Referendum e iniziative al vaglio in Svizzera

Les trois thèmes soumis au vote en Suisse le 28 novembre 2021

Au peuple les choix sur la modification de la loi COVID-19 du 19 mars 2021, le choix des juges fédéraux et des soins infirmiers "forts"

Sièges au Conseil national: Zurich +1, Bâle-Ville -1

Adopté l'ordonnance sur la répartition des sièges pour le renouvellement intégral de la "chambre basse" du Parlement suisse du 22 octobre…

Ce que sont les COMITES, les antennes de l’esprit italien à l’étranger

A la découverte des organes représentatifs de la communauté italienne hors frontières, depuis 1985 directement élus par les……

La Svizzera ha innalzato un muro più alto con la Bielorussia

Biélorussie: renforcement significatif des sanctions suisses

Le 11 août, le Conseil fédéral a adopté des limitations quasi immédiates du commerce de certains biens et services ainsi que des…

La firma dell'accordo di collaborazione quadriennale fra Svizzera e Laos

Accord-cadre Suisse-Laos sur la coopération au développement

Le conseiller fédéral Ignazio Cassis a dit oui à Vientiane à la collaboration de quatre ans avec le pays asiatique, "reconnu" en 1963.

La pietra d'inciampo collocata in memoria dell’orologiaia giurassiana Irene Breton, vittima della strage di Bologna

Bologne met une pierre d’achoppement pour l’unique victime suisse

La mémoire d'Irène Breton, horlogère jurassienne, entre les 85 pavés posés à la mémoire des personnes tuées par le terrorisme le 2 août…

Il discorso del Consigliere Federale Ignazio Cassis a Bangkok in occasione della Festa Nazionale Svizzera 2021

Ignazio Cassis: “La Suisse dans mon cœur, le monde comme maison”

Discours de la Cheffe du Département fédéral des affaires étrangères à Bangkok à l'occasion de la Fête nationale aux nombreux Suisses de…

I colloqui bilaterali fra Arabia Saudita e Svizzera del 12 luglio 2021

Troisième dialogue financier entre la Suisse et l’Arabie saoudite

Rencontre à Zurich sur la durabilité, le numérique, la dette publique et les marchés entre le conseiller fédéral Ueli Maurer et le ministre…

La Svizzera e i suoi 26 Cantoni sono sempre più vicini a un uso sistematico del voto elettronico

La Suisse va tester le nouveau système de vote électronique

Alors que certains cantons vont reprendre les tests avec le futur système informatique électoral de la Poste, Berne va mettre en place un…

Studenti dell'Istituto Universitario Federale per la Formazione Professionale (IUFFP)

La Suisse se concentrera sur le renforcement des compétences des PME

Le gouvernement bernois a chargé l'EAER d'optimiser les conditions-cadres pour la participation aux cours de formation pour adultes et pour…

La sede del Governo del Principato del Liechtenstein a Vaduz

Le Liechtenstein vers la présidence du Conseil de l’Europe

Le président du Comité des affaires étrangères, Dominique Hasler, reste deux jours à Strasbourg pour s'occuper du semestre du sommet du…

L'edificio di Villa La Grange a Ginevra

Les rencontres bilatérales de la Suisse avec les Etats-Unis et la Russie

A Genève, une délégation conduite par Guy Parmelin, président de la Confédération, verra Joseph R. Biden Jr. entre le mardi 15 et le…

Referendum e iniziative al vaglio in Svizzera

Les cinq thèmes du scrutin du 13 juin 2021 en Suisse

Au peuple les choix sur l'eau propre et les initiatives anti-pesticides et les lois sur la COVID19, le CO2 et la police anti-terrorisme

La 131esima sessione del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa organizzata ad Amburgo (Germania) il 21 maggio 2021

Ignazio Cassis au Conseil de l’Europe pour les droits numériques

A Hambourg, le conseiller fédéral et chef du DFAE a souligné les risques liés à la numérisation, sans vouloir mettre des bâtons dans les…

Il Consigliere Federale Ignazio Cassis al 25esimo Dies Academicus dell’USI a Lugano

“Plus de science dans la diplomatie, plus de diplomatie dans la science.”

En marge du 25e Dies Academicus de l'USI, le conseiller fédéral Ignazio Cassis a présenté la stratégie qui guidera la politique étrangère…

Una pagella scolastica italiana d'altri tempi e chiarissima

Ne nous demandez pas de mots: en Italie, nous n’en avons plus…

L'évolution du langage bureaucratique du Belpaese ne va pas vers la simplification, mais vers la farce : un idiome qui, à présent, n'est…