IA, fédéralisme et le nouveau pouvoir économique
Pourquoi l’avenir de la richesse ne sera pas centralisé : l’IA ne se contentera pas de transformer le travail, mais redéfinira qui détient…
La Sicilia, terra di magia e amore – La Sicile, terre de magie et d’amour
La nouvelle « La Sicile, terre de magie et d’amour » de Zaira Sellerio est un récit délicat et symbolique qui réunit légende, mémoire et…
Les chats gardiens du savoir
Depuis des siècles, les bibliothèques utilisent des chats comme défenseurs des livres contre les souris : une tradition mondiale qui relie…
Succès de la présentation du livre Il coraggio è femmina à la Chambre des députés italienne
Zaira Sellerio présente le livre Il coraggio è femmina (Le courage est féminin) à la Chambre : un événement réussi dédié à la force et à la…
La macchina dispettosa – La voiture espiègle
Voici la traduction en français : Max, la voiture espiègle de Zaira Sellerio, vit des aventures pleines d’humour et de nostalgie,…
Ricordo di una Nonna – Souvenir d’une grand-mère
Mémoire d’une grand-mère » de Zaira Sellerio est un hommage émouvant au lien entre grand-mère et petite-fille, riche en souvenirs, en…
Specchio – Miroir
Le poème exprime une intense nostalgie et une profonde douleur face à la perte, avec des images évocatrices telles que « un cœur lourd…
Il Profumo dell’Amore – Le Parfum de l’Amour
Le Parfum de l’Amour est une prose poétique qui exalte la puissance de l’amour authentique, contrastée avec la fugacité des relations…
ESAF 2025 Glarnerland
L'ESAF 2025 Glarnerland, qui se tiendra à Mollis du 29 au 31 août, sera le plus grand festival de lutte suisse et de culture alpine, avec…
La casa dei sogni (o degli incubi) – La maison des rêves (ou des cauchemars)
Une fable moderne et ironique sur les mésaventures d'un retraité obsédé par l'épargne, entre maisons fragiles et leçons de vie.
Ti amavo – Je t’aimais
Ti amavo" de Zaira Sellerio raconte l'amour qui commence comme une lumière dans le regard de l'autre et s'éteint, laissant derrière lui…
Respiro – Respire
Respiro" (Respire) de Zaira Sellerio est un poème qui touche les cordes les plus profondes de l'âme, racontant avec douceur et poésie le…
Sbaglio morale – Faute morale
Le texte nous rappelle que les sentiments des autres ne sont pas un jeu et que l'amour mérite le respect, l'attention et la vérité.
Lettera di una madre – Lettre d’une mère
Le poème célèbre l'amour inconditionnel d'une mère, en suivant les étapes de la croissance de son fils, de la conception à l'âge adulte. La…
Pasqua – Pâques
Un hymne à la renaissance, à la nature et à la foi le jour de la résurrection.
Pâques entre spiritualité et traditions populaires
La célébration chrétienne qui embrasse le mystère du salut et renouvelle l'espérance de l'humanité