The comic book ‘Le Guardie del Papa’ now available in Italian

Published by “Edizioni Dehoniane Bologna” and available on the webshop www.guardiasvizzera.ch, the 50 plates of Marc’s story gain a language

About two years after the presentation of the comic book “Les gardiens du Pape – la Garde Suisse Pontificale” on 27 November 2019, an important novelty peeps into the publishing market.
The Pontifical Swiss Guard has in fact announced that the volume has been translated into Italian, published by “Edizioni Dehoniane Bologna”, and is now available in the web shop at www.guardiasvizzera.ch.

Federal Council: no derogations for Swiss Guards

La copertina del fumetto italiano "Le Guardie del Papa"
The cover of the Italian comic ‘Le Guardie del Papa’ (The Pope’s Guards)

A story that began with Julius II Della Rovere

Over the course of 50 plates, readers will be able to follow the adventures of Marc, a young Swiss man whose desire to join the Guard Corps will lead him to leave his small village to take up arms in the Vatican.
For more than half a century, the Swiss Guard has been protecting the Popes and the State of the Church. It all began on 22 January 1506, when Pope Julius II della Rovere established the corps of papal soldiers who today wear a uniform inspired by a Raphael fresco.
Following the entry of a young recruit, this comic book for adults and children traces in colour the history, life and rules of one of the smallest and oldest armies in the world.

A meeting between Guy Parmelin and Pope Francis at the Vatican

Lettura del fumetto "Le Guardie del Papa" in caserma
Reading of the comic strip “The Pope’s Guards” in the barracks
Alcune pagine del fumetto italiano "Le Guardie del Papa"
Some pages from the Italian comic strip ‘Le Guardie del Papa’ (The Pope’s Guards)

Subscribe to our newsletter


We also exist to inform and be informed, it is one of our missions. When you’re here on this site it’s as if we were physically together, chatting about this and that or talking about business. But when you are “far away” you can still keep in touch with us by subscribing to our Newsletter!

    Our strategic partners



    Who we are


    Swissfederalism is a modern association that follows the process of digital transformation and is a fully digitalised and networked organisation. If you need us, we are here! On the web!

    Swiss Federalism

    For your privacy


    We are very sensitive to the issue of confidentiality and data protection of our customers and users visiting our site because confidentiality is an important value.

    Make a donation


    Swissfederalism is a non-profit association that lives thanks to the donations and fees of its members. We need your support!

    You can transfer your donation to the following account

    IBAN: CH15 0873 1557 4858 1200 1

    Account holder: Swiss Federalism 8737 Gommiswald

    Account number: 5574.8581.2001

    Clearing: 8731

    BIC/SWIFT: LINSCH23

    News from the world of the web


    Made with LOVE by: Innovando GmbH

    Privacy Preference Center