I viaggi in camion tra Russia e Svizzera sono durissimi, ma sempre più frequenti

Più libero il trasporto merci stradale fra Svizzera e Russia

Il 15 ottobre scorso Berna e Mosca hanno abrogato l’obbligo di autorizzazione, che esisteva dal 2015, per le consegne bilaterali e in transito

In futuro le imprese di trasporto su strada svizzere e russe non avranno bisogno di un’autorizzazione per trasportare merci o per assicurarne il transito tra i due Paesi.
I rappresentanti della Confederazione e della Federazione russa hanno sottoscritto un adattamento dell’accordo bilaterale in tal senso.
Il traffico internazionale su strada tra la Svizzera e la Russia è disciplinato da un accordo bilaterale in vigore dal febbraio 2015, in base al quale sia il trasporto bilaterale sia il transito sottostanno ad autorizzazione.
Il numero di autorizzazioni annuali è limitato. Negli scorsi anni, la domanda dei trasportatori di merci ha superato questo limite.
Per tale motivo, i due Paesi hanno concordato di allentare la norma e di integrare l’accordo con un protocollo: viene abrogato l’obbligo di autorizzazione per i trasporti bilaterali e in transito.

Buoni uffici e intese economiche nel vertice Russia-Svizzera
Incontri bilaterali della Svizzera con gli USA e la Russia

Bandiera della Federazione Russa
Bandiera della Federazione Russa
Bandiera della Confederazione Svizzera
Bandiera della Confederazione Svizzera

Unici stop: traffico triangolare, in pullman e cabotaggio

Non vengono invece liberalizzati né il traffico triangolare né i viaggi in pullman (traffico viaggiatori su strada). La nuova regolamentazione, firmata a Mosca il 15 ottobre 2021 da rappresentanti della Confederazione Elvetica e della Federazione Russa, entrerà in vigore non appena si concluderanno le rispettive procedure nazionali (ratifica).
Da anni la Svizzera s’impegna per un accesso al mercato privo di autorizzazioni nel traffico merci stradale transfrontaliero.
Con gli Stati dell’UE l’accordo sui trasporti terrestri prevede già disposizioni in tal senso, mentre con numerosi altri Stati d’Europa e del vicino Oriente si rinuncia alle autorizzazioni sulla base di accordi simili a quello sottoscritto con la Russia.
Resta vietato il cabotaggio, ovvero il trasporto merci da parte di imprese estere tra due destinazioni all’interno della Svizzera.

C’è un memorandum d’intesa doganale fra Russia e Svizzera
Bielorussia: notevole inasprimento delle sanzioni svizzere

Vladimir Putin, presidente della Federazione Russa, e Guy Parmelin, presidente della Confederazione Elvetica, a colloquio a Ginevra
Vladimir Putin, presidente della Federazione Russa, e Guy Parmelin, presidente della Confederazione Elvetica, a colloquio a Ginevra

Iscriviti alla nostra newsletter


Noi esistiamo anche per informare ed essere informati, è una delle nostre mission. Quando sei qui su questo sito è come se fossimo insieme fisicamente magari chiacchierando del più e del meno o parlando di business. Ma quando sei “lontano” ha la possibilità comunque di rimanere in contatto con noi iscrivendoti alla nostra Newsletter !

    I nostri partner strategici



    Who we are


    Swissfederalism è una associazione moderna che segue il processo di trasformazione digitale e si configura come un ente completamente digitalizzato e presente in rete. Se hai bisogno di noi, noi siamo qua! in rete, sul web!

    Swiss Federalism

    Per la tua sicurezza


    Siamo molto sensibili al tema della riservatezza e della protezione dei dati dei nostri clienti e degli utenti che visitano il nostro sito perché la riservatezza è un valore importante.

    Fai una donazione


    Swissfederalism è una associazione no profit che vive grazie alle donazioni e alle quote degli associati. Abbiamo bisogno del vostro sostegno!

    Puoi inviare la tua donazione sul seguente conto:

    IBAN: CH15 0873 1557 4858 1200 1

    Intestatario del conto: Swiss Federalism 8737 Gommiswald

    Numero conto: 5574.8581.2001

    Clearing: 8731

    BIC/SWIFT: LINSCH23

    Privacy Preference Center