Nuovi beni tutelati nei Cantoni di Ginevra e dei Grigioni
Il Consiglio Federale ha adeguato due inventari degli insediamenti svizzeri da proteggere nonché utili a promuovere la cultura delle costruzioni di qualità
Aggiornato l’Inventario Federale ISOS per i Cantoni di Ginevra e dei Grigioni
Durante la seduta del 19 marzo 2021 il Consiglio Federale ha approvato un aggiornamento dell’Inventario Federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (ISOS) per i Cantoni di Ginevra e dei Grigioni.
Questa modifica segna l’inizio di un nuovo ciclo di aggiornamenti dell’ISOS. I rilevamenti aggiornati saranno d’ora in poi disponibili come geodati.
La democrazia ateniese? Rivive tra Glarona e l’Appenzello…
La Svizzera e i “fantastici quattro” della democrazia diretta
L’etica della competitività e lo spirito del federalismo
Waldstätte e i Cantoni “forestali” agli albori della Svizzera…
Dalla campagna ginevrina all’Alta Engadina
L’aggiornamento dell’ISOS riguarda la campagna ginevrina e le regioni Imboden, Maloja, Plessur e Viamala.
La città satellite Le Lignon, il villaggio di Russin e la frazione di Cinuos-chel (S-chanf) si aggiungono da ora in poi all’elenco degli insediamenti d’importanza nazionale, mentre sono state stralciate località come Onex, Sézegnin, Veyrier, Felsberg, Paspels e Sarn.
Questa modifica segna la prima tappa del nuovo ciclo di aggiornamenti dell’Inventario, che da ora sarà pubblicato anche in formato digitale.
La Presidenza della Confederazione Elvetica dal 1848 a oggi
I monumenti svizzeri? Un tesoro “nascosto” da valorizzare…
Svitto e Glarona, Semicantoni perduti della storia elvetica
I Distretti svizzeri? Ancora figli di un federalismo minore
I 40 rilevamenti modificati online il 5 maggio
I circa 40 rilevamenti aggiornati (13 per Ginevra, 28 per i Grigioni) saranno disponibili dal 5 maggio 2021 sul geoportale della Confederazione (map.geo.admin.ch) sotto forma di geodati e in formato PDF.
Nel corso del nuovo ciclo di aggiornamenti, i rilevamenti esistenti verranno man mano sostituiti con i nuovi dati.
L’ISOS rientra tra gli inventari federali degli oggetti d’importanza nazionale compilati dalla Confederazione in virtù della legge Federale sulla protezione della natura e del paesaggio.
Verordnung über das Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (VISOS)
Ordonnance concernant l’Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse (OISOS)
Ordinanza riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS)
Esaminato e aggiornato regolarmente, l’ISOS permette di capire lo sviluppo degli insediamenti e la loro identità.
Identifica ciò che è meritevole di essere conservato e promuove così una cultura della costruzione di qualità. Il Consiglio Federale decide quali oggetti iscrivere, modificare o stralciare dopo aver sentito i Cantoni.
La Confederazione ricorre sistematicamente all’ISOS nell’adempimento dei suoi compiti, mentre i Cantoni e i Comuni devono tenerne conto nelle rispettive pianificazioni territoriali.
