Daniel Risch, Premier del Liechtenstein, con il Presidente della Confederazione Svizzera, Guy Parmelin, e il Consigliere Federale Ueli Maurer

Première visite en Suisse du nouveau Premier ministre du Liechtenstein

Daniel Risch a rencontré le président de la Confédération suisse, Guy Parmelin, et le conseiller fédéral Ueli Maurer, jeudi 22 avril, au Palais fédéral

Daniel Risch, nouveau chef de gouvernement de la Principauté du Liechtenstein, a rencontré le président de la Confédération suisse, Guy Parmelin, et le conseiller fédéral Ueli Maurer, jeudi 22 avril 2021 à Berne.
Lors de cette première visite officielle du chef de gouvernement, en fonction depuis fin mars, les deux parties ont reconnu les liens étroits qui les unissent et ont souligné que la coopération fait ses preuves même en temps de crise.

Daniel Risch, Premier del Liechtenstein, con il Presidente della Confederazione Svizzera, Guy Parmelin

Daniel Risch, Premier ministre du Liechtenstein, avec le Président de la Confédération suisse, Guy Parmelin

Sur la table: la lutte contre la pandémie et l’économie

Les discussions ont porté sur des sujets d’actualité, notamment les mesures de lutte contre la pandémie et les mesures de politique économique visant à atténuer les effets de la crise.
La politique européenne de la Suisse et du Liechtenstein ainsi que des questions de politique économique ont également été abordées.

Le Liechtenstein donne une conférence à l’ONU sur les économies d’eau
Pacte Suisse-Liechtenstein sur l’innovation scientifique

Le président de la Confédération a souligné que la Suisse cherche à promouvoir un commerce sans entraves et à renforcer la politique de l’Association européenne de libre-échange (AELE) dans ce domaine.
La coopération avec le Liechtenstein fonctionne également très bien au niveau international.
Le ministre des finances Ueli Maurer a noté que la coopération sur les questions de politique financière et fiscale est très bonne et bien établie.

Svizzera e Liechtenstein intendono lasciare un'impronta comune
La Suisse et le Liechtenstein entendent laisser une empreinte commune

Plus d’un siècle d’excellentes relations entre Berne et Vaduz

Depuis plus de 100 ans, la Suisse et le Liechtenstein entretiennent une coopération qui, même pour des États voisins qui entretiennent des relations amicales, est extraordinairement étroite.

Comment le Liechtenstein a inventé de toutes pièces l’État corporatif.
La loi sur la blockchain approuvée à l’unanimité au Liechtenstein

Il existe un réseau dense de traités bilatéraux entre les deux pays, dont le traité d’union douanière de 1923, qui a décrété l’annexion du Liechtenstein au territoire douanier suisse.
Les deux économies nationales sont étroitement liées. Plus de 9000 travailleurs font la navette entre la Suisse et le Liechtenstein.

Daniel Risch, Premier del Liechtenstein, con il Presidente della Confederazione Svizzera, Guy Parmelin

Daniel Risch, Premier ministre du Liechtenstein, avec le Président de la Confédération suisse, Guy Parmelin

De l’AELE à l’ONU, en passant par le Tribunal de La Haye

Les deux pays entretiennent également une coopération étroite et efficace au niveau international, notamment dans le cadre de l’AELE et de l’ONU, ainsi qu’au sein de la Cour pénale internationale.

La Suisse et le Liechtenstein en plein accord sur l’avenir
Le parc d’innovation Est dans le circuit national suisse

Depuis 1919, la Suisse défend également les intérêts du Liechtenstein et de ses citoyens dans tous les pays où la Principauté n’a pas de représentation.
Le jubilé des relations bilatérales a été commémoré en 2019 lors d’une visite d’État en Suisse du prince héritier Alois von und zu Liechtenstein.

Daniel Risch, Premier del Liechtenstein, con il Presidente della Confederazione Svizzera, Guy Parmelin, e il Consigliere Federale Ueli Maurer
Daniel Risch, Premier ministre du Liechtenstein, avec le Président de la Confédération suisse, Guy Parmelin, et le Conseiller fédéral Ueli Maurer