La località bernese, ma francofona, di Moutier, immersa nel verde

Le voyage de Karin Keller-Sutter dans la ville divisée de Moutier

En vue du vote du 28 mars, le chef du Département fédéral de la justice a rencontré le Conseil municipal et les autorités cantonales de Berne et du Jura

Jeudi 4 mars en fin d’après-midi, quelques jours avant l’envoi du matériel de vote pour la votation du 28 mars 2021 sur l’appartenance cantonale de Moutier, la conseillère fédérale Karin Keller-Sutter, cheffe du Département fédéral de justice et police (DFJP), s’est rendue à Moutier pour rencontrer le président du Conseil d’État bernois Pierre-Alain Schnegg, la présidente du Gouvernement jurassien Nathalie Barthoulot et une délégation du Conseil municipal de Moutier.

La Suisse et les “quatre fantastiques” de la démocratie directe
L’éthique de la compétitivité et l’esprit du fédéralisme
Waldstätte et les cantons “forestiers” à l’aube de la Suisse…

Cette visite a été annoncée à l’occasion de la conférence tripartite sur le Jura du 26 janvier 2021.
La réunion a permis de faire un dernier bilan du dispositif mis en place pour l’organisation et la supervision du vote et de démontrer la cohésion des autorités communales, cantonales et fédérales impliquées.

Il logotipo, subito giurassiano, del Comune di Moutier
Le logotype, immédiatement jurassien, de la Municipalité de Moutier

Un choix emblématique pour la “Question jurassique”

La conseillère fédérale Keller-Sutter et les participants ont souligné l’importance historique de cette votation. Ce vote vise à mettre un terme à la “question jurassique”, un différend historique datant de plusieurs décennies, et à clore un chapitre qui a débuté en 1994 avec la création de l’Assemblée interjurassienne.

Vote du 28 mars 2021 sur l’appartenance cantonale de Moutier – chiffres des emplois cantonaux

Après le vote sur la proposition d’un nouveau canton regroupant le canton du Jura et le Jura bernois en 2013 et le scrutin de 2017 dans les communes de Moutier, Belprahon et Sorvilier, cette votation sera la dernière consultation populaire liée à la question jurassienne.

La stazione ferroviaria di Moutier, attualmente nel Canton Berna
La gare de Moutier, aujourd’hui dans le canton de Berne

De nombreuses mesures extraordinaires pour la régularité du résultat

Suite à l’annulation de la votation de 2017, les mesures extraordinaires suivantes ont été décidées pour l’organisation de la prochaine votation : contrôle du registre électoral par la Chancellerie d’État bernoise et la Chancellerie à Moutier, envoi et sécurisation du matériel de vote par l’Office fédéral de la justice (OFJ), présence d’observateurs fédéraux, distribution du matériel de vote à des personnes spécifiques par les observateurs fédéraux, contrôle systématique des cartes de légitimation par les collaborateurs de l’OFJ lors du dépouillement.

Une Europe de petits États et un fédéralisme qui ne fait qu’émerger…
Téléchargez la brochure “La Confédération suisse en bref” 2021
Géodonnées numériques de swisstopo disponibles gratuitement pour utilisation

En outre, les autorités municipales et les gouvernements bernois et jurassien ont assuré qu’ils garderaient le secret pendant la campagne électorale.
Ils ont rappelé l’importance, également pour les mouvements combattants, de respecter les principes de la “Charte prévôtoise”.
Jusqu’à présent, les autorités concernées sont satisfaites du déroulement de l’ensemble de la procédure.

La cappella riformata di Chalières nel Comune di Moutier
La chapelle réformée de Chalières sur la commune de Moutier

Soutien unanime des autorités de Berne et de Delémont

Ces mesures ont été discutées lors des conférences tripartites jurassiennes présidées par le chef du DFJP et auxquelles ont participé les délégations jurassiennes des gouvernements cantonaux de Berne et du Jura.
Ils ont également été approuvés par le Conseil de ville de Moutier.
La Conseillère fédérale Keller-Sutter et les participants ont rappelé le caractère collectif de cette procédure démocratique, particulièrement complexe dans un Etat fédéral comme la Suisse.

Lo storico blasone della municipalità di Moutier
Les armoiries historiques de la commune de Moutier

Le souhait d’un exemple concret de paix confédérale

À partir du 8 mars, les électeurs recevront leur matériel de vote. Compte tenu de la situation sanitaire, les autorités recommandent de voter par correspondance plutôt que de se rendre au bureau de vote.
Le résultat du scrutin n’est pas attendu avant dimanche 28 mars en fin d’après-midi, notamment en raison de la vérification des cartes de légitimation.
Mais la phase qui suivra le 28 mars devrait également être couronnée de succès.

La présidence de la Confédération suisse de 1848 à nos jours
Des monuments suisses ? Un trésor “caché” à exploiter…
La démocratie athénienne ? Entre Glaris et Appenzell…

Karin Keller-Sutter a rappelé que, quel que soit le résultat du vote, Moutier restera une commune suisse.
Et tous les participants ont exprimé le souhait que le dernier acte de la Question jurassique entre dans l’histoire suisse comme un exemple concret de paix confédérale.

Il corteo dei pro-Giura a Moutier dopo il referendum del 18 giugno 2017
Le défilé pro-Jura à Moutier après le référendum du 18 juin 2017