Le bandiere dei 26 Cantoni esposte a Berna all'esterno della sede del Palazzo Federale

Garantie fédérale pour cinq constitutions cantonales révisées

Le gouvernement suisse demande aux deux branches du Parlement de donner leur accord aux modifications des chartes fondamentales d’Uri, de Schaffhouse, d’Argovie, du Tessin et de Genève

Le Conseil fédéral a proposé au Parlement suisse de donner la garantie fédérale aux constitutions révisées des cantons d’Uri, de Schaffhouse, d’Argovie, du Tessin et de Genève.
Comme le montre le message du Conseil fédéral adopté le 4 juin 2021, toutes les modifications constitutionnelles sont conformes au droit fédéral de la Suisse.
Le droit international qui lie la Suisse est également considéré comme du droit fédéral. La compétence d’accorder cette garantie appartient à l’Assemblée fédérale (article 172, alinéa 2, de la Constitution fédérale).

Bundesbeschluss Entwurf über die Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Uri, Schaffhausen, Aargau, Tessin und Genf
Botschaft zur Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Uri, Schaffhausen, Aargau, Tessin und Genf
Arrêté fédéral Projet concernant la garantie des constitutions révisées des cantons d’Uri, de Schaffhouse, d’Argovie, du Tessin et de Genève
Message concernant la garantie des constitutions révisées des cantons d’Uri, de Schaffhouse, d’Argovie, du Tessin et de Genève
Decreto federale Disegno che accorda la garanzia federale alle Costituzioni rivedute dei Cantoni di Uri, Sciaffusa, Argovia, Ticino e Ginevra
Messaggio concernente il conferimento della garanzia federale alle Costituzioni rivedute dei Cantoni di Uri, Sciaffusa, Argovia, Ticino e Ginevra

Il celeberrimo Palazzo Federale di Berna
Le célèbre Palais fédéral de Berne

Détail des modifications votées par les pouvoirs législatifs des cantons

Les amendements constitutionnels portent sur les points suivants :
Canton d’Uri : le droit de la clause de nécessité ;
Canton de Schaffhouse : la publicité du financement politique ;
Canton d’Argovie : les compétences des autorités scolaires ;
mise en œuvre de la loi sur les jeux d’argent ;
Canton du Tessin : le principe de subsidiarité ;
Canton de Genève : la présidence du Conseil d’État et le département présidentiel ; la concurrence fiscale et la mise en œuvre de la réforme fiscale fédérale ; l’institution de soins, d’aide et d’assistance à domicile ; la mise en œuvre de l’article 29 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées.

La ripartizione della Svizzera in Regioni e Cantoni
La division de la Suisse en régions et en cantons

Inscrivez-vous à notre newsletter


Nous existons aussi pour informer et être informés, c’est l’une de nos missions. Lorsque vous êtes ici sur ce site, c’est comme si nous étions ensemble physiquement, peut-être en train de discuter du plus et du moins ou de parler d’affaires. Mais si vous êtes « loin », vous pouvez toujours rester en contact avec nous en vous inscrivant à notre newsletter !

    Nos partenaires stratégiques



    Qui sommes-nous ?


    Swissfederalism est une association moderne qui suit le processus de transformation numérique et est configurée comme une entité entièrement numérisée et en réseau. Si vous avez besoin de nous, nous sommes là, sur le web !

    Swiss Federalism

    Pour votre sécurité


    Nous sommes très sensibles à la question de la confidentialité et de la protection des données de nos clients et des utilisateurs qui visitent notre site, car la confidentialité est une valeur importante.

    Faites une donation


    Swissfederalism est une association à but non lucratif qui vit grâce aux dons et aux cotisations de ses membres. Nous avons besoin de votre soutien !

    Vous pouvez envoyer votre contribution sur le compte suivant IBAN : CH15 0873 1557 4858 1200 1 Titulaire du compte : Swiss Federalism 8737 Gommiswald Numéro de compte : 5574.8581.2001 Clearing : 8731 BIC/SWIFT : LINSCH23
    Nouvelles du monde du web


    Made with LOVE by: Innovando GmbH

    Privacy Preference Center