100 ans de traité douanier entre la Suisse et le Liechtenstein
Le 29 mars 1923, le Liechtenstein et la Suisse ont signé le traité visant à inclure la Principauté de Liechtenstein dans le territoire douanier suisse, devenant ainsi un espace économique commun le 1er janvier 1924.
Le traité douanier en bref
Le traité douanier entre la Suisse et le Liechtenstein a été signé le 29 mars 1923. En signant ce traité, le Liechtenstein a renoncé à une partie de sa souveraineté, c’est-à-dire que toutes les lois suisses liées à ce traité ont été reprises par le Liechtenstein, comme la lutte contre les épidémies, la détermination des jours fériés ou la reprise de la législation suisse sur les fabriques.
En effet, avec le traité douanier, le Liechtenstein a renoncé à son autonomie en matière de commerce extérieur et a autorisé la Suisse à le représenter dans les négociations avec les pays tiers. Les contrôles frontaliers de la police des étrangers aux ponts du Rhin ont été supprimés et le Liechtenstein applique la loi suisse sur la police des étrangers. Avec l’entrée en vigueur du traité douanier, le Liechtenstein s’intègre à l’économie mondiale par le biais de la politique suisse de commerce extérieur. L’ouverture des frontières aux matières premières, aux marchandises et aux personnes a créé des conditions favorables à la reprise économique rapide du Liechtenstein dans l’après-guerre. Les recettes provenant des droits de douane forfaitaires convenus avec la Suisse ont également contribué de manière significative au budget national du Liechtenstein dans l’entre-deux-guerres. De 1924 à 1940, un quart en moyenne des recettes de l’État provenait du droit de douane forfaitaire. En 1951, le montant forfaitaire a été remplacé par un calcul proportionnel, ce qui a entraîné une nouvelle augmentation des recettes douanières du Liechtenstein au cours des années suivantes.
En 1924, la base juridique a également été créée pour l’introduction au Liechtenstein du franc suisse, déjà utilisé dans la vie quotidienne et considéré depuis 1917 comme une monnaie parallèle à la couronne autrichienne. Avant 1924, non seulement les particuliers, mais aussi l’État étaient déjà passés au franc suisse, puisque, par exemple, à partir de 1920, tous les impôts publics dus à l’État devaient être payés en francs. À partir de 1922, les comptes nationaux ont également été présentés uniquement en francs, mais un traité monétaire avec la Suisse, qui prévoyait l’utilisation du franc suisse au Liechtenstein sur une base contractuelle, n’était pas à l’ordre du jour au moment de l’entrée en vigueur du traité douanier, et ce n’est qu’en 1981 qu’un tel traité a été conclu.
Au cours des cent dernières années, le traité douanier a été l’un des facteurs clés de l’évolution positive de l’économie du Liechtenstein et constitue toujours un avantage important en termes de localisation pour les entreprises nationales. Sur la base du traité douanier, le Liechtenstein est tenu d’adopter la législation douanière suisse ; en même temps, tous les traités commerciaux et douaniers conclus par la Suisse avec des pays tiers s’appliquent depuis lors également au Liechtenstein. “Le traité douanier a créé une base solide pour les relations entre le Liechtenstein et la Suisse, qui touchent aujourd’hui de nombreux domaines de la vie et relient les deux pays”, a déclaré la vice-première ministre Sabine Monauni lors de la conférence de presse du 6 mars 2023 à Vaduz. Pour commémorer et honorer ce lien étroit avec la Suisse, plusieurs événements sont prévus au Liechtenstein et en Suisse cette année, 100 ans après la signature. “Nous avons élaboré un programme varié qui tient compte du contexte historique, des préoccupations économiques et, surtout, de l’amitié avec la Suisse“, explique Dominique Hasler, conseiller municipal.
100-Jahre-Zollvertrag-Broschuere – Brochure 100 ans de traité douanier (en allemand)
Court métrage 100 ans de traité douanier
Soirée de gala officielle et célébration pour la population
Une soirée de gala pour les invités aura lieu au SAL à Schaan le 29 mars 2023. Des représentants de haut niveau du Liechtenstein et de la Suisse ont été invités à célébrer ensemble le 100e anniversaire.
Le 29 avril 2023, les peuples du Liechtenstein et de la Suisse célébreront une fête transfrontalière autour du Vieux Pont du Rhin Vaduz-Sevelen à partir de 11 heures. Outre l’entrée solennelle des délégations de Saint-Gall, des Grisons et du Liechtenstein et divers discours, un programme varié aura lieu ce jour-là, y compris des tables rondes dites économiques et politiques. En outre, plusieurs œuvres d’art conçues conjointement par des artistes suisses et liechtensteinois seront exposées sur le Vieux Pont du Rhin, témoignant de l’union culturelle des deux pays.
En savoir plus sur l’histoire du traité douanier
Depuis le début de l’année, le Liechtenstein Institute et la Société historique de la Principauté de Liechtenstein organisent un cycle de conférences en quatre parties à l’occasion de l’anniversaire de la signature du traité douanier. Le 6 mars 2023, la conférence “Un jour, nous serons suisses : la question contemporaine de l’identité nationale du Liechtenstein autour du traité douanier de 1923” a eu lieu. La quatrième et dernière conférence de la série est intitulée “100 ans de traité douanier – 100 ans de relations” et aura lieu le 20 mars 2023.
Excellentes relations bilatérales entre la Suisse et le Liechtenstein
Échange politique
Le Parlement du Liechtenstein souhaite également honorer cet anniversaire de manière particulière. Ainsi, une séance spéciale sur le traité douanier aura lieu le 26 avril 2023. Le 6 juin 2023, le Parlement du Liechtenstein sera reçu par le Parlement suisse au Palais fédéral à Berne pour honorer le centenaire du Traité douanier.
Pour conclure les célébrations de l’anniversaire, une conférence pour le personnel administratif lié au traité douanier se tiendra à Berne le 15 juin 2023 et se terminera dans la soirée par un apéritif pour les invités à l’hôtel Bellevue.
Source: zollvertrag.li