L'etanolo è una risorsa indispensabile per le cure sanitarie

Ethanol: Die Schweiz will Pflichtlager aufbauen

Aufgrund der aktuellen Pandemie-Erfahrungen will der Bundesrat bis 2018 genügend Reserven an Alkohol für die medizinische Verwendung…

Un treno EuroCity SBB CFF FFS a Singen diretto a Stoccarda

Der Bundesrat ruft das Jahr 2021 zum „Jahr der Schiene“ aus

Ziel der Schweiz ist es, den Schienenverkehr in Europa zu fördern und einen Beitrag zur Erreichung der lokalen Klimaziele "Green Deal" zu…

L'inquinamento atmosferico contribuisce al riscaldamento globale

CO2-Gesetz: ein Muss für die Schweiz und die Kantone

Im Vorfeld der Abstimmung vom 13. Juni erläuterte Bundesrätin Simonetta Sommaruga die Gründe, warum sich die Politiker für das Pariser…

Mietpunkte und Fahrzeugverwendbarkeit „live“ im Web

Die interaktive App www.sharedmobility.ch zeigt Mietgebiete und den Zugang zu "Shared Mobility"-Autos und -Fahrrädern in der Schweiz

La firma di un contratto e le chiavi di una casa

Miet- und Pachtverhältnisse in der Schweiz: Rechtsstreitigkeiten in der Schweiz sind im Rückgang begriffen

In der zweiten Jahreshälfte 2020 wurden im Bund mit 13.419 mehr als 300 Schlichtungsverfahren weniger als in den ersten sechs Monaten…

Limpida acqua di torrente in montagna

Trinkwasser und Pestizide: Der Bundesrat sagt Nein

Zwei Initiativen, die am 13. Juni 2021 zur Abstimmung stehen, würden nach Ansicht von Bern sowohl Arbeitsplätze als auch die…

Il logotipo di energieschweiz e suisseénergie

Erneuerte Website und Corporate Design für SvizzeraEnergia

Das Programm des Bundesamts für Energie zur Förderung von Energieeffizienz und erneuerbaren Energien wird überarbeitet und erhält eine…

La Ministra degli Esteri del Liechtenstein, Katrin Eggenberger, all'ONU a New York

Liechtenstein hält UN-Vortrag über Wassersparen

Das Projekt "Waterfootprint" ist ein Erfolg: Im Fürstentum Monaco löscht der Verzicht eines Einwohners auf ein Jahr abgefülltes H2O und 55…

Simonetta Sommaruga alla prima “Global Commission on People-Centred Clean Energy Transitions” dell’Agenzia Internazionale dell’Energia (AIE)

Schweiz und… Globale Kommission für die Energiezukunft

Im Vorfeld der Klimakonferenz COP26 in Glasgow wird das neue Gremium Empfehlungen erarbeiten, die den Menschen in den Mittelpunkt einer…

Un carrello della spesa contenente il minimo indispensabile

Die Schweiz wird die Umweltbelastung durch Lebensmittel reduzieren

Agroscope empfiehlt Importe aus Ländern, deren landwirtschaftliche Produktion umweltverträglich ist sowie Verluste und Abfälle entlang der…

Un bus elettrico di marca VOS per l'Autpostale

Die Schweiz will von Diesel- auf Elektrobusse umsteigen

Der Bundesrat wird drei verschiedene Szenarien für den Verzicht auf ältere Busse zugunsten von batteriebetriebenen Bussen prüfen, je nach…

Reclute dell'esercito svizzero dotate di mascherine

Armee regelt Verwendung von ablaufendem medizinischem Material

Zusammen mit den Partnern im Gesundheitswesen wird Armée Suisse Medikamente und andere medizinische Hilfsmittel zu stark reduzierten…

Medici di pronto soccorso pronti a intervenire

Stufen und Mitglieder der Kommission für Qualität in der Pflege

Der Bundesrat hat die 15 Experten ernannt, die die Verbesserung der Güte und Bezahlbarkeit der medizinischen Leistungen im Rahmen des KVG…

Il progetto 'Salina Raurica' della I verdi tram basilesi della BLT Baselland Transport AG

Straßenbahn Pratteln-Augst: Die Schweizer Regierung gibt ihre Zustimmung

Die BLT Baselland Transport AG hat bis 2025 Zeit, die öffentliche Bahnlinie auszubauen und die Entwicklungszentren "Grüssen" und "Salina…

Giacarta conta ben 10,7 milioni di abitanti

Schweiz-Indonesien: Zusammenarbeit im Vierjahreszeitraum 2021-2024

Das SECO wird Jakarta mit Zuschüssen in Höhe von 65 Millionen Dollar dabei unterstützen, eine wettbewerbsfähigere, widerstandsfähigere und…