L’ombra – Der Schatten
Der Schatten von Zaira Sellerio ist ein Gedicht, das mit Tiefe die Gefühle von verlorener Liebe und unauslöschlicher Erinnerung……
La casa dei sogni (o degli incubi) – Das Haus der Träume (oder Albträume)
Eine moderne, ironische Fabel über die Missgeschicke eines vom Sparen besessenen Rentners zwischen brüchigen Häusern und……
Ti amavo – Ich habe dich geliebt
Ti amavo" von Zaira Sellerio erzählt von der Liebe, die wie ein Licht im Blick des anderen beginnt und dann erlischt und Schmerz und…
Respiro – Atem
Respiro" (Atem) von Zaira Sellerio ist ein Gedicht, das die tiefsten Saiten der Seele berührt und sanft und poetisch von der Verwirrung…
Reform der italienischen Staatsbürgerschaft ius sanguinis
Das Gesetzesdekret Nr. 36 vom 28. März 2025 führt Einschränkungen bei der Anerkennung der Staatsbürgerschaft durch Abstammung ein und sieht…
Sbaglio morale – Moralischer Fehler
Der Text erinnert uns daran, dass die Gefühle anderer Menschen kein Spiel sind und dass die Liebe Respekt, Sorgfalt und Wahrheit verdient.
Lettera di una madre – Brief einer Mutter
Das Gedicht feiert die bedingungslose Liebe einer Mutter, die die Entwicklung ihres Sohnes von der Empfängnis bis zum Erwachsensein…
Pasqua – Ostern
Eine Hymne auf die Wiedergeburt, die Natur und den Glauben am Tag der Auferstehung.
A mio Padre – An meinen Vater
Mit dem Bild des Vaters, der Weizen sät, zieht der Autor eine Parallele zu dem wertvollsten Geschenk, das Eltern machen können: dem Leben…
Febbraio – Februar
Das Gedicht Febbraio von Zaira Sellerio ist eine kurze Komposition, die mit Einfachheit und Leichtigkeit die Essenz dieses unberechenbaren…
L’uomo sulla neve – Der Mann im Schnee
Das Gedicht „Der Mann im Schnee“ ist von einer wahren Geschichte inspiriert, die einem Bekannten der Autorin widerfahren ist, und regt zum…
La vittoria dell’aglio e della cipolla – Der Sieg von Knoblauch und Zwiebeln
„Der Sieg von Knoblauch und Zwiebeln“ ist eine Gedicht-Erzählung, die eine pädagogische Botschaft mit einem charmanten Märchenton und einer…
Ma babbo natale esiste? – Existiert der Weihnachtsmann?
Gekonnt verwebt die Autorin die kindliche Neugier mit dem Zauber des Weihnachtsfestes zu einer Geschichte, die die tiefsten mit der…
Il Dio uomo – Der Gottesmann
Das Gedicht ist eine intensive und herzzerreißende Reflexion über die Situation von Frauen, die gezwungen sind, in Beziehungen der…