Il logotipo del Consiglio Generale degli Italiani all'Estero (CGIE)

Qu’est-ce que le “Conseil général des Italiens à l’étranger”?

Découvrons l’organisme international qui conseille le gouvernement et le parlement sur les grandes questions intéressant les Italiens qui ne vivent pas chez eux.

Les citoyens de la République italienne qui vivent hors de leurs frontières nationales bénéficient d’organes de représentation qui vont au-delà et procèdent parallèlement, pour ainsi dire, à l’élection des membres de la Chambre des députés et du Sénat de la République dans leurs circonscriptions respectives.
Le Conseil général des Italiens de l’étranger est, en effet, un organe consultatif auprès du Gouvernement et du Parlement sur les grandes questions intéressant les Italiens qui ne vivent pas dans leur patrie.
Il a été créé par la loi n° 368 du 6 novembre 1989 (modifiée en dernier lieu par le décret-loi n° 66 du 24 avril 2014, converti avec des modifications, par la loi n° 89 du 23 juin 2014) et est régi par le règlement d’application prévu par le décret présidentiel n° 329 du 14 septembre 1998.

Inscription sur les listes electorales COMITES: dernier appel le 3/11

Bandiera della Repubblica Italiana
Drapeau de la République italienne

Il tire sa légitimité représentative de l’élection directe par les membres des COMITES

Le CGIE tire sa légitimité représentative de l’élection directe par les membres des COMITES dans le monde et représente une étape importante dans le processus de développement de la participation active des communautés italiennes dans le monde à la vie politique du pays.
Il constitue en même temps l’organe essentiel de leur lien permanent avec l’Italie et ses institutions.
Le CGIE est présidé par le ministre des Affaires étrangères et, à la suite des changements introduits par les dernières interventions réglementaires dans le cadre des réformes adoptées pour la maîtrise des dépenses publiques, il y a eu un remaniement du nombre de ses membres, passé de 94 à un total de 63, de la composition du comité présidentiel, passé de 16 à 9 membres et de la convocation ordinaire d’une seule assemblée plénière annuelle.

Le circoscrizioni consolari italiane in Svizzera: Ginevra, Berna, Basilea, Zurigo e Lugano
Circonscriptions consulaires italiennes en Suisse: Genève, Berne, Bâle, Zurich et Lugano

Une institution composée de 63 Conseillers et de six organes différents

Le CGIE est divisé en: Assemblée plénière, Comité présidentiel (composé du Secrétaire général, de quatre Secrétaires généraux adjoints et de quatre représentants des différents domaines), 3 Commissions continentales, la Commission de nomination gouvernementale, 7 Commissions thématiques et les Groupes de travail.
Le Conseil est composé de 63 Conseillers, dont 43 sont directement élus à l’étranger et 20 sont nommés par le gouvernement.
a) sept sur indication des associations nationales d’émigration;
b) quatre sur indication des partis qui ont une représentation parlementaire;
c) six sur indication des confédérations et patronages syndicaux les plus représentatifs au niveau national, et qui sont représentés au CNEL;
d) un de la Fédération nationale de la presse;
e) un de la Fédération de la presse italienne à l’étranger;
f) un invité par l’organisation la plus représentative des travailleurs frontaliers.
Il y a également un certain nombre d’invités permanents sans droit de vote, notamment des parlementaires élus dans la circonscription étrangère.

Dans ses fonctions propositionnelles, le CGIE en particulier
examine, en harmonie avec le développement politique, culturel, économique et social de l’Italie, les problèmes des communautés à l’étranger, notamment en ce qui concerne les conditions de vie et de travail des individus et des communautés elles-mêmes dans leur ensemble, la formation scolaire et professionnelle, la réinsertion dans les activités productives et les autres besoins de ceux qui décident de rentrer dans leur pays;
– formule, à la demande du Gouvernement ou des Présidents des deux branches du Parlement, des avis et, de sa propre initiative, des propositions et des recommandations, concernant les initiatives législatives ou administratives et électorales de l’État ou des régions, les accords internationaux et les règlements communautaires concernant les communautés italiennes à l’étranger;
– promeut les études et les recherches sur les questions concernant les communautés italiennes et les communautés d’origine italienne dans le monde, en collaborant à l’organisation et à l’élaboration de celles-ci ;
– vérifie et promeut les processus d’intégration des communautés italiennes dans les structures sociales et économico-productives du pays d’accueil et la valorisation de l’identité nationale des communautés italiennes à l’étranger;
– élabore un rapport annuel avec une projection triennale à présenter, par l’intermédiaire du Gouvernement, au Parlement, dans lequel sont évalués les événements de l’année précédente et sont tracées les perspectives et les orientations pour les trois années suivantes.
– Elle contribue à l’élaboration de la législation économique et sociale qui a un impact sur le monde de l’émigration.
Dans le cadre de ses fonctions consultatives, le CGIE formule des avis
– sur les dotations des différents chapitres du budget de l’État en faveur des communautés italiennes à l’étranger;
– sur les programmes pluriannuels et les financements relatifs à la politique scolaire, à la formation professionnelle et à la protection sociale, d’assistance et de sécurité sociale;
– sur les critères d’attribution des contributions aux associations nationales, aux patronages, aux organismes d’éducation et de formation professionnelle, aux organes de presse, populaires et d’information qui réalisent des activités concrètes de soutien et de promotion économique, sociale, culturelle et civile des communautés italiennes à l’étranger;
– sur les programmes d’information et de radio-télévision et d’informatique pour les communautés italiennes à l’étranger;
– les lignes de réforme des services consulaires, scolaires et sociaux.

Que sont les COMITES, antennes de l’esprit italien à l’étranger?

La inconfondibile sagoma del Colosseo a Roma
La silhouette immanquable du Colisée de Rome

En 2021, les premières élections libres après le COVID19 et six… ans

Avec les Assemblées nationales des COMITES des 26 et 27 septembre 2015, l’organisme a été complètement renouvelé et le décret du Président du Conseil des ministres du 7 janvier 2016 a complété le Plénum de la nouvelle Consiliatura.
Les nouvelles élections des Comités des Italiens à l’étranger ont été fixées dans la période du 3 novembre au 3 décembre 2021 seulement pour ceux qui se sont inscrits depuis le 3 octobre auprès des autorités consulaires compétentes ou à travers le système en ligne FAST IT.

Il logotipo del Comitato degli Italiani all'Estero (COMITES)
Le logo du Comité des Italiens à l’étranger (COMITES)