Due occhi femminili attraversano la feritoia di un niqab

Loi contre la dissimulation faciale: la balle est dans le camp des cantons

L’Office fédéral de la justice aidera les États, qui ont deux ans pour le faire, à élaborer un règlement d’application de l’article 10a de la Constitution suisse

En adoptant le nouvel article constitutionnel sur l’interdiction de la dissimulation du visage, les électeurs suisses ont donné aux États un mandat contraignant pour mettre en œuvre la nouvelle disposition dans leur législation cantonale dans un délai de deux ans.
L’Office fédéral de la justice est prêt à les soutenir dans cette tâche.

Le peuple et les cantons suisses rejettent la burqa et le niqab
Les trois thèmes soumis au vote en Suisse le 7 mars 2021 

Le 7 mars 2021, le peuple et les cantons ont approuvé l’initiative populaire « Oui à l’interdiction de dissimuler son visage » avec 51,2% de oui.
Cela signifie qu’il sera interdit en Suisse de se dissimuler complètement en public.
Toutefois, la nouvelle disposition constitutionnelle n’est pas directement applicable, mais doit être mise en œuvre par la loi.

La Svizzera è formata da 26 Stati: i Cantoni
La Suisse se compose de 26 États : les cantons

Les cantons sont toujours responsables de la réglementation de l’espace public

La mise en œuvre de l’interdiction incombe en premier lieu aux cantons, qui sont compétents pour réglementer l’espace public en vertu de la répartition des compétences prévue par la Constitution.
Ce principe, qui est conforme au système fédéral suisse (article 3 de la Constitution), ne change en rien avec le nouvel article 10 a. En l’absence de base constitutionnelle, le Conseil fédéral n’est en effet pas autorisé à édicter une loi fédérale interdisant la dissimulation du visage dans l’ensemble de l’espace public.

L’Office fédéral de la justice est à la disposition des 26

Toutefois, l’Office fédéral de la justice examinera la nécessité d’une législation dans le domaine de la compétence fédérale, par exemple dans le domaine des transports publics.
La nouvelle disposition constitutionnelle impose aux cantons de transposer l’interdiction dans leur propre législation dans un délai de deux ans.
Si les cantons souhaitent une coordination matérielle à cet égard, par exemple sous la forme d’une loi type, ils peuvent compter sur le soutien de l’OFJ.

Il manifesto dell'iniziativa contro la dissimulazione del volto (francese)
Le manifeste de l’initiative contre la dissimulation du visage (français)

Inscrivez-vous à notre newsletter


Nous existons aussi pour informer et être informés, c’est l’une de nos missions. Lorsque vous êtes ici sur ce site, c’est comme si nous étions ensemble physiquement, peut-être en train de discuter du plus et du moins ou de parler d’affaires. Mais si vous êtes « loin », vous pouvez toujours rester en contact avec nous en vous inscrivant à notre newsletter !

    Nos partenaires stratégiques



    Qui sommes-nous ?


    Swissfederalism est une association moderne qui suit le processus de transformation numérique et est configurée comme une entité entièrement numérisée et en réseau. Si vous avez besoin de nous, nous sommes là, sur le web !

    Swiss Federalism

    Pour votre sécurité


    Nous sommes très sensibles à la question de la confidentialité et de la protection des données de nos clients et des utilisateurs qui visitent notre site, car la confidentialité est une valeur importante.

    Faites une donation


    Swissfederalism est une association à but non lucratif qui vit grâce aux dons et aux cotisations de ses membres. Nous avons besoin de votre soutien !

    Vous pouvez envoyer votre contribution sur le compte suivant IBAN : CH15 0873 1557 4858 1200 1 Titulaire du compte : Swiss Federalism 8737 Gommiswald Numéro de compte : 5574.8581.2001 Clearing : 8731 BIC/SWIFT : LINSCH23
    Nouvelles du monde du web


    Made with LOVE by: Innovando GmbH

    Privacy Preference Center