Sarnen è un comune svizzero del Canton Obvaldo

Le Conseil fédéral approuve le plan directeur d’Obwald

Berne a donné son feu vert à Sarnen dans les domaines « Transports », « Nature et paysage », « Tourisme et loisirs » et « Autres utilisations du sol »

Le canton d’Obwald a entièrement révisé son plan directeur. Après avoir approuvé les domaines thématiques « Stratégie de développement territorial » et « Habitations » l’été dernier, le Conseil fédéral a également approuvé les domaines « Transports« , « Nature et paysage« , « Tourisme et loisirs » et « Autres utilisations du sol » lors de sa séance du 18 juin 2021.
Avec l’approbation aujourd’hui par le Conseil fédéral de la deuxième partie du plan directeur entièrement révisé, le canton d’Obwald dispose désormais d’un instrument de développement territorial thématiquement complet et coordonné avec les trois niveaux institutionnels.
L’année dernière, la Confédération avait avancé l’examen et l’approbation des domaines « Habitations » et « Stratégie de développement territorial » afin de rompre l’interdiction de zonage en vigueur dans le canton d’Obwald.

Richtplan-kanton-obwalden-prufungsbericht-zur-genehmigung-durch-den-bundesrat-vom-24062020 (en allemand)
Richtplan-kanton-obwalden-prufungsbericht-zur-genehmigung-durch-den-bundesrat-vom-18062021(en allemand)
Richtplan-kanton-obwalden-approval-by-the-federal-council-of-24062020 (en allemand)

Bandiera del Cantone Obvaldo
Drapeau du canton d’Obwald

Stratégies pour les thèmes centraux des transports, du paysage et du tourisme

Avec la mise à jour du plan directeur, le canton d’Obwald a réussi à clarifier non seulement les questions importantes relatives au développement de l’habitat, mais aussi les domaines de développement futur des transports, de la nature et du paysage, ainsi que du tourisme et des loisirs.
Le canton prévoit par exemple d’élaborer une stratégie globale en matière de transports, dont les résultats seront ensuite intégrés dans le plan directeur.
Dans le chapitre « Nature et paysage », Obwald fait un premier pas vers un concept paysager de premier plan, puisque le canton définit comment il entend gérer, par exemple, le paysage et ses qualités intrinsèques.
Une base stratégique importante pour le développement futur du canton d’Obwald est contenue dans le chapitre « Tourisme et loisirs », car ce dernier constitue un facteur économique important.

Trois États divisés en deux, mais avec la même dignité que les autres

L'antica abbazia benedettina di Engelberg nel Canton Obvaldo
L’ancienne abbaye bénédictine d’Engelberg dans le canton d’Obwald

Modifications ponctuelles, réserves et mandats fédéraux

Dans le cadre de la procédure d’approbation, le Conseil fédéral a apporté des modifications ponctuelles au plan directeur et émis quelques réserves quant à l’approbation.
Ces réserves concernent principalement la protection des meilleurs sols agricoles, les zones dites d’assolement, ainsi que les indications de la stratégie spatiale pour le tourisme et les loisirs.
Le Conseil fédéral affirme que la réalisation de projets dans le domaine du tourisme et des loisirs doit toujours être coordonnée avec le droit fédéral et les différents intérêts territoriaux.
Enfin, le Conseil fédéral a également émis plusieurs mandats demandant au canton d’indiquer dans le plan directeur les quartiers ou les tronçons de cours d’eau qui se prêtent à l’exploitation de l’énergie éolienne ou hydroélectrique.
L’objectif est que le canton crée les conditions de planification nécessaires pour pouvoir promouvoir les énergies renouvelables.

Waldstätte et les cantons « forestiers » à l’aube de la Suisse…

Lungern è un Comune svizzero nel Canton Obvaldo
Lungern est une commune suisse du canton d’Obwald

Inscrivez-vous à notre newsletter


Nous existons aussi pour informer et être informés, c’est l’une de nos missions. Lorsque vous êtes ici sur ce site, c’est comme si nous étions ensemble physiquement, peut-être en train de discuter du plus et du moins ou de parler d’affaires. Mais si vous êtes « loin », vous pouvez toujours rester en contact avec nous en vous inscrivant à notre newsletter !

    Nos partenaires stratégiques



    Qui sommes-nous ?


    Swissfederalism est une association moderne qui suit le processus de transformation numérique et est configurée comme une entité entièrement numérisée et en réseau. Si vous avez besoin de nous, nous sommes là, sur le web !

    Swiss Federalism

    Pour votre sécurité


    Nous sommes très sensibles à la question de la confidentialité et de la protection des données de nos clients et des utilisateurs qui visitent notre site, car la confidentialité est une valeur importante.

    Faites une donation


    Swissfederalism est une association à but non lucratif qui vit grâce aux dons et aux cotisations de ses membres. Nous avons besoin de votre soutien !

    Vous pouvez envoyer votre contribution sur le compte suivant IBAN : CH15 0873 1557 4858 1200 1 Titulaire du compte : Swiss Federalism 8737 Gommiswald Numéro de compte : 5574.8581.2001 Clearing : 8731 BIC/SWIFT : LINSCH23
    Nouvelles du monde du web


    Made with LOVE by: Innovando GmbH

    Privacy Preference Center