Crasi fra le bandiere della Federazione Russa e della Confederazione Svizzera

Il existe un protocole d’accord douanier entre la Russie et la Suisse

L’objectif premier du protocole d’accord signé par Berne et Moscou, bien que non contraignant, est de faire progresser la collaboration technique et l’échange de bonnes pratiques

Le 9 juin 2021, l’Administration fédérale des douanes (AFD) et le Service des douanes de la Fédération de Russie (SFC) ont signé à Moscou un protocole d’accord (MoU) sur la coopération douanière.

Ce drapeau russe isolé sur un sommet isolé des Alpes

Il Museo Svizzero delle Dogane a Cantine di Gandria (Ticino)
Le Musée suisse des douanes à Cantine di Gandria (Tessin)

Les interlocutions entre l’AFD et la FCS ont commencé en septembre 2019

Les discussions exploratoires menées en septembre 2019 entre l’AFD et les autorités russes avaient en effet révélé que les deux unités administratives sont actuellement confrontées à des défis similaires, à savoir, d’une part, la numérisation des processus et, d’autre part, les réformes organisationnelles.
En outre, le souhait a été exprimé d’intensifier les contacts au niveau des spécialistes.
A cet égard, la FCA et la SFC ont convenu de définir l’intensification de la collaboration dans un MoU juridiquement non contraignant.

Nicola Zanni : « A Zoug, si tu veux et si tu travailles dur, tu obtiens tout »

Bandiera della Confederazione Svizzera
Drapeau de la Confédération suisse
Bandiera della Federazione Russa
Drapeau de la Fédération de Russie

Du protocole d’accord à l’échange technique

L’objectif principal du protocole d’accord est de faire progresser la coopération technique et l’échange de bonnes pratiques dans divers domaines.
Il offre également la possibilité d’optimiser les processus dans le trafic transfrontalier de marchandises entre les deux pays.
En Suisse comme en Russie, le MoU est mis en œuvre par le biais de réunions bilatérales et de séminaires au niveau des experts.

Andermatt, jusqu’en 2040 vente « facile » de fonds à l’étranger

Personale dell'Amministrazione Federale delle Dogane in servizio come Guardia di Frontiera
Personnel de l’administration fédérale des douanes faisant office de garde-frontières