Fête du 15 août avec différentes traditions
D’origine païenne très ancienne, cette fête est célébrée dans de nombreux pays catholiques comme la fête de l’assomption de Marie au ciel.
Une fête aux origines anciennes
Le nom de la fête de Ferragosto vient du latin feriae Augusti (repos d’Auguste), en l’honneur d’Octavien Auguste, le premier empereur romain, dont le mois d’août porte le nom. L’empereur a institué cette fête en 18 avant J.-C. pour célébrer la fin des travaux agricoles d’été et les dieux de la fertilité Conso et Opi.
Dans le cadre des festivités, des courses de chevaux étaient organisées dans tout l’empire et les animaux de trait – bœufs, ânes et mules – étaient dispensés de travail et décorés de fleurs.
Récurrence religieuse
Le 15 août est le jour de l’Assomption de la Vierge Marie, un dogme de foi de l’Église catholique, de l‘Église orthodoxe et d’une partie de l’Église anglicane. Ce jour-là, selon la tradition, Marie, mère de Jésus, est montée au ciel corps et âme après sa vie terrestre.
C’est vers le VIIe siècle que l’Église catholique a commencé à célébrer ce jour, qui est ensuite devenu un dogme avec le pape Pie XII, le 1er novembre 1950.
Proclamation du dogme de l’Assomption – Vidéo en anglais
Proclamation du dogme de l’Assomption – Vidéo en italien
L’Église orthodoxe célèbre la Dormition (du latin dormitio), ou passage, de Marie depuis qu’une partie des théologiens ont cru que la Mère de Jésus tomberait simplement dans un profond sommeil, et serait ensuite assumée au ciel. Chez les orthodoxes et les Arméniens, ni la Dormition ni l’Assomption de Marie ne constituent des dogmes.
Les protestants ne croient pas en l’Assomption de Marie, car elle n’est pas relatée dans l’Évangile, mais l’Église anglicane a déclaré en 2005, par le biais d’un document de la Commission anglicane catholique internationale, qu’elle acceptait l’Assomption de Marie, mais pas comme un dogme.
Principauté du Liechtenstein
La Principauté du Liechtenstein célèbre sa fête nationale le 15 août. À cette occasion, on commémore non seulement l’Assomption de Marie (Mariä Himmelfahrt), mais aussi l’anniversaire du prince François-Joseph II du Liechtenstein (1906-1989) qui, bien que né le 16 août, est commémoré le 15 août pour coïncider avec la date de l’Assomption.
Le prince a été l’une des personnalités les plus marquantes de la Principauté, puisqu’il a réussi à maintenir la neutralité et l’inviolabilité de la Principauté pendant la Seconde Guerre mondiale. Peu après, il a dirigé le développement économique du Liechtenstein, qui est passé d’une économie essentiellement agricole à l’un des États ayant le plus haut revenu par habitant.
Brochure sur la fête nationale du Liechtenstein 2022 (en allemand)
Festeggiamenti nel mondo
Dans plusieurs pays européens à prédominance catholique, le 15 août est un jour férié reconnu par l’État, mais les célébrations varient selon les États.
En Espagne, pays traditionnellement catholique, c’est une fête religieuse très importante célébrée par des processions, des feux d’artifice, etc.
En Italie, il est de tradition d’organiser des sorties ou de petites excursions d’une journée ou d’un week-end. Des processions religieuses sont également organisées au cours desquelles la statue de Marie de l’Assomption est portée dans les rues de la ville ou du village. Ce jour-là, certaines localités célèbrent Marie Assumée au Ciel comme la sainte patronne du pays, pour laquelle des stands, des feux d’artifice, des tombolas, etc. sont également organisés en plus de la fête religieuse.
En Irlande, l’Assomption est appelée du nom gaélique de « Féile Mhuire ‘sa bhFomhar » et une ancienne légende veut que les bains de mer du 15 août aient un effet bénéfique sur la santé.
En Suisse, elle n’est célébrée que dans certains cantons catholiques, tandis qu’en Allemagne, elle n’est célébrée qu’en Bavière et en Sarre.
À Chypre, elle n’est célébrée que dans la région de la République de Chypre.
Au Canada, la fête des Acadiens est célébrée pour commémorer l’Acadie, la première colonie française. La Vierge Marie est plutôt célébrée car elle figure sur le drapeau de la région de l’Acadie, qui la symbolise par une étoile.
En Inde, le « Jour de l’indépendance » est célébré pour commémorer l’indépendance du pays vis-à-vis du Royaume-Uni par la loi sur l’indépendance de l’Inde de 1947, qui est entrée en vigueur le 15 août 1947.
En Amérique du Sud, elle est célébrée au Chili, en Colombie, au Costa Rica, au Guatemala et au Venezuela.