Die Insel Fagiani von der Google-Karte aus gesehen

Ce coin d’Europe qui change tous les six mois… la nation

À la fin de la guerre de Trente Ans, le 7 novembre 1659, la France et l’Espagne ont décidé qu’une petite île de la Bidassoa deviendrait un condominium, mais à temps

Six mois en France, six mois en Espagne. Oui, parce qu’il y a un endroit en Europe qui… change de pays au cours de l’année, ce qui n’est jamais entièrement transalpin ou ibérique. À la frontière entre les deux pays, juste avant que la rivière Bidassoa ne se jette dans l’océan Atlantique à la hauteur du Golfe de Gascogne, au milieu du cours d’eau se trouve en effet un singulier rocher boisé.

Il Trattato dei Pirenei del 1659 in un dipinto
Le Traité des Pyrénées de 1659 dans une peinture

Longue d’environ deux cents mètres, l’île a une extension d’environ trois mille mètres carrés et est le résultat d’un dépôt alluvial : bien qu’elle ne se trouve qu’à quelques dizaines de mètres du continent, on ne peut y accéder qu’en bateau ou à la nage, d’ailleurs lorsque celle-ci est (rarement) autorisée.

C’est là que, le 7 novembre 1659, les représentants des deux souverains se réunissent pour signer le traité des Pyrénées, qui met fin à la guerre de Trente Ans, l’un des conflits les plus sanglants et les plus épuisants de l’histoire européenne.

Una mappa dell'Isola della Conferenza nel 1660
Une carte de l’île de la Conférence en 1660

L’accord signé est l’aboutissement d’une série de vingt-quatre réunions entre les négociateurs des deux empires : Luis de Haro, Grand d’Espagne, et le cardinal Giulio Mazzarino, Premier ministre de France.

Pour commémorer l’obtention d’un compromis, un monolithe a été construit au centre de cette falaise fluviale, qui existe encore aujourd’hui. Mais à cet endroit, au fil des siècles, ont également été organisés des échanges de prisonniers et d’importants mariages d’État entre les couronnes espagnole ou autrichienne, d’une part, et française, d’autre part.

En 1659, Louis XIV de Bourbon y rencontre sa future épouse, Marie-Thérèse de Habsbourg ; un an plus tard, toujours sur l’île aux haricots, la noble Autrichienne salue son père, Philippe IV, et la plupart des membres de la cour d’Espagne, avant d’entrer sur le territoire français et de devenir officiellement l’épouse du « Roi Soleil ».

L'isola dei Fagiani vista dalle rive del fiume Bidassoa
L’île aux faisans vue des rives de la Bidassoa

L’accord signé est l’aboutissement d’une série de vingt-quatre réunions entre les négociateurs des deux empires : Luis de Haro, Grand d’Espagne, et le cardinal Giulio Mazzarino, Premier ministre de France.

Pour commémorer l’obtention d’un compromis, un monolithe a été construit au centre de cette falaise fluviale, qui existe encore aujourd’hui. Mais à cet endroit, au fil des siècles, ont également été organisés des échanges de prisonniers et d’importants mariages d’État entre les couronnes espagnole ou autrichienne, d’une part, et française, d’autre part.

En 1659, Louis XIV de Bourbon y rencontre sa future épouse, Marie-Thérèse de Habsbourg ; un an plus tard, toujours sur l’île aux haricots, la noble Autrichienne salue son père, Philippe IV, et la plupart des membres de la cour d’Espagne, avant d’entrer sur le territoire français et de devenir officiellement l’épouse du « Roi Soleil ».

Cambio di sovranità tra Francia e Spagna sull'Isola dei Fagiani
Changement de souveraineté entre la France et l’Espagne sur l’île aux faisans

Tous les six mois a lieu la cérémonie exceptionnelle du transfert de souveraineté, le seul moment où l’on peut mettre les pieds sur l’île : du 1er février au 31 juillet, l’île des Faisans appartient à l’Espagne et est gérée par la municipalité d’Irun (Pays basque) ; à partir du 1er août de chaque année, elle appartient à la municipalité française d’Hendaye (Nouvelle Aquitaine), et le reste jusqu’au 31 janvier…

Inscrivez-vous à notre newsletter


Nous existons aussi pour informer et être informés, c’est l’une de nos missions. Lorsque vous êtes ici sur ce site, c’est comme si nous étions ensemble physiquement, peut-être en train de discuter du plus et du moins ou de parler d’affaires. Mais si vous êtes « loin », vous pouvez toujours rester en contact avec nous en vous inscrivant à notre newsletter !

    Nos partenaires stratégiques



    Qui sommes-nous ?


    Swissfederalism est une association moderne qui suit le processus de transformation numérique et est configurée comme une entité entièrement numérisée et en réseau. Si vous avez besoin de nous, nous sommes là, sur le web !

    Swiss Federalism

    Pour votre sécurité


    Nous sommes très sensibles à la question de la confidentialité et de la protection des données de nos clients et des utilisateurs qui visitent notre site, car la confidentialité est une valeur importante.

    Faites une donation


    Swissfederalism est une association à but non lucratif qui vit grâce aux dons et aux cotisations de ses membres. Nous avons besoin de votre soutien !

    Vous pouvez envoyer votre contribution sur le compte suivant IBAN : CH15 0873 1557 4858 1200 1 Titulaire du compte : Swiss Federalism 8737 Gommiswald Numéro de compte : 5574.8581.2001 Clearing : 8731 BIC/SWIFT : LINSCH23
    Nouvelles du monde du web


    Made with LOVE by: Innovando GmbH

    Privacy Preference Center