Succès de la présentation du livre Il coraggio è femmina à la Chambre des députés italienne
Zaira Sellerio présente le livre Il coraggio è femmina (Le courage est féminin) à la Chambre : un événement réussi dédié à la force et à la…
Venezuela : la fin de Maduro est proche
Après des années d’activités malveillantes et de crises croissantes, Caracas fait face à une isolation internationale et à une…
Les premières flocons de neige de la saison 2025/26 ferment les cols alpins et ouvrent les stations de ski
L’hiver fait son apparition dans les Alpes suisses : les routes alpines entrent en « hibernation » et les premiers remontées mécaniques…
La macchina dispettosa – La voiture espiègle
Voici la traduction en français : Max, la voiture espiègle de Zaira Sellerio, vit des aventures pleines d’humour et de nostalgie,…
AI and the future of energy policy
Alors que l’intelligence artificielle pousse la demande d’énergie à de nouveaux sommets, les géants de la technologie se tournent vers un…
NRP et fédéralisme : renforcement de la cohésion entre villes et campagne
La Nouvelle politique régionale (NRP) de la Suisse vise un développement équilibré des zones urbaines, rurales et montagneuses, réduit les…
Lancement de l’EES pour les voyageurs hors UE
Empreintes digitales, reconnaissance faciale et enregistrement électronique pour les citoyens hors UE : plus de sécurité et suivi des…
Le phénomène suisse des échelles pour chats
Entre architecture, bien-être animal et respect des règles, les “échelles pour chats” racontent une histoire unique de civilisation…
Ricordo di una Nonna – Souvenir d’une grand-mère
Mémoire d’une grand-mère » de Zaira Sellerio est un hommage émouvant au lien entre grand-mère et petite-fille, riche en souvenirs, en…
28 septembre 2025 urnes entre innovation et tradition
Celle du 28 septembre 2025 restera une journée historique pour la Suisse : le peuple s’est prononcé sur d’importants enjeux fédéraux,…
Specchio – Miroir
Le poème exprime une intense nostalgie et une profonde douleur face à la perte, avec des images évocatrices telles que « un cœur lourd…
La Suisse alémanique supprime le français des écoles primaires
Certains cantons germanophones suppriment le français de l’école primaire pour se concentrer sur l’anglais. Mais dans les autres régions…
Banques vs fintechs : la bataille pour les données clients
Les nouveaux frais d’accès aux données de JPMorgan menacent les fintechs, pouvant augmenter les coûts pour les utilisateurs et alimenter le…
Il Profumo dell’Amore – Le Parfum de l’Amour
Le Parfum de l’Amour est une prose poétique qui exalte la puissance de l’amour authentique, contrastée avec la fugacité des relations…
Adieu au courrier papier au Danemark
À partir de 2026, arrêt définitif du courrier papier. Les boîtes aux lettres rouges disparaîtront également, tandis que la Suisse reste…
ESAF 2025 Glarnerland
L'ESAF 2025 Glarnerland, qui se tiendra à Mollis du 29 au 31 août, sera le plus grand festival de lutte suisse et de culture alpine, avec…