La applicazione tedesca Corona-Warn-App

Alliance entre Berne et Berlin sur les applications relatives au Coronavirus

L’interopérabilité de SwissCovid (Suisse) et de Corona-Warn-App (Allemagne), mise en œuvre par l’Institut Robert Koch, permettra de suivre 60 000 frontaliers…

En juin dernier, la Suisse a été l’un des premiers pays au monde à introduire une application de suivi de proximité : SwissCovid.
Depuis son lancement, il a fait l’objet de nombreuses optimisations qui ont augmenté son efficacité et ses avantages.
L’application SwissCovid est utilisée par environ 2 millions de personnes, qui aident ainsi à briser les chaînes d’infection, et apporte donc une contribution fondamentale à la lutte contre la pandémie.
La dernière extension de l’application est l’interopérabilité avec l’application allemande Corona-Warn-App, qui est active immédiatement.

La applicazione svizzera SwissCovid
L’application SwissCovid

L’Allemagne et la Suisse s’allient contre la pandémie

L’interopérabilité de l’application SwissCovid avec l’application allemande Corona-Warn a été rendue possible par le récent accord avec l’Institut allemand Robert Koch. L’objectif est de faciliter l’utilisation des deux applications par les utilisateurs et de permettre l’échange transfrontalier d’informations sur une éventuelle infection via l’application.
Cela permet également d’améliorer la recherche internationale des contacts. Cette interopérabilité profite en particulier aux quelque 60 000 frontaliers allemands qui se rendent chaque jour en Suisse, mais elle est également utile à toutes les personnes qui se rendent dans le pays voisin pour d’autres raisons, comme des vacances ou la visite de membres de leur famille.

Avec la disparition des mesures anti-COVID, la Suisse va recommencer à courir.
COVID19 & Suisse : réouvertures oui, mais tests gratuits pour tous
Coronavirus : prolongation des mesures de chômage partiel
Prevention.ch est le centre de santé en ligne de la Suisse
Coronavirus : projet de coaching pour l’industrie hôtelière

Jusqu’à présent, les frontaliers devaient installer les deux applications sur leur téléphone portable pour pouvoir utiliser les systèmes de repérage de proximité des deux pays et, en fonction de leur localisation, activer l’un ou l’autre – une solution presque impraticable.
Désormais, cette double installation n’est plus nécessaire. En outre, les utilisateurs suisses sont également informés si une personne avec laquelle ils ont été en contact et qui utilise l’application allemande se révèle ultérieurement positive. Cet échange d’informations fonctionne également dans le sens inverse.

La applicazione tedesca Corona-Warn-App
L’application allemande Corona-Warn-App

L’application suisse est également disponible sur les anciens iPhones

Après la mise à jour d’Apple vers le système d’exploitation 12.5, les utilisateurs d’appareils plus anciens ont pu utiliser l’application SwissCovid pendant plusieurs mois.
Le système d’exploitation 12.5 est celui utilisé par les téléphones mobiles à partir de l’iPhone 5s, qui ont été lancés sur le marché il y a sept ans.
L’important est que les utilisateurs installent l’application et l’activent conformément aux instructions afin qu’elle puisse remplir son rôle.
S’ils changent de téléphone, ils doivent également ouvrir l’application une fois pour s’assurer qu’elle est active.

La applicazione svizzera SwissCovid
L’application SwissCovid

Autres optimisations et innovations pour les médecins et les utilisateurs d’appareils auditifs

Les optimisations et les nouvelles fonctionnalités suivantes ont également été introduites au cours des derniers mois :
Les médecins et les pharmacies qui effectuent des tests, ainsi que les médecins traitants dans les hôpitaux, peuvent émettre des codes Covid, soit manuellement, soit via une interface avec le système de gestion des codes.

Pacte Suisse-Liechtenstein sur l’innovation scientifique
Berne, Zurich et Argovie misent sur l’innovation fiscale
L’industrie suisse d’exportation mise sur l’innovation

Depuis environ un mois, les employés d’Infoline SwissCovid sont également en mesure de générer des codes Covid et de les transmettre aux appelants dont le test est positif.
Afin d’obtenir des informations complémentaires rapidement et sans délai d’attente après avoir reçu le signalement d’une possible infection, les utilisateurs peuvent remplir un guide qui fournit des recommandations de comportement.

Messaggio concernente la modifica della legge federale sulla innovazione (en italien)
Decreto federale sul finanziamento delle attività di Innosuisse (en italien)
Legge federale sulla promozione della ricerca e dell’innovazione (en italien)

Pour les personnes sourdes et malentendantes dont le test est positif et qui n’ont pas reçu de code Covid, une adresse électronique a été créée pour permettre un accès sans barrière à la SwissCovid Infoline, qui est également mentionnée dans le guide comme une alternative à un appel téléphonique.

Il logotipo di Corona-Warn-App tedesca
Le logotype de l’application allemande Corona-Warn-App
Il logotipo di SwissCovid App svizzera
Le logo SwissCovid L’application suisse