Il Museo Svizzero delle Dogane a Cantine di Gandria (Ticino)

Le Musée suisse des douanes rouvre ses portes pour Pâques

Le 4 avril 2021, deux expositions sur les activités de la FCA pendant la pandémie et les contrebandiers en temps de guerre rouvriront à Cantine di Gandria

Le dimanche de Pâques, 4 avril 2021, le Musée suisse des douanes de Cantine di Gandria rouvrira ses portes après la pause hivernale et présentera au public deux nouvelles expositions spéciales.
La première montre comment les douanes suisses ont vécu une période “extraordinaire” lors de la première vague de la pandémie.

La présidence de la Confédération suisse de 1848 à nos jours
Des monuments suisses ? Un trésor “caché” à exploiter…
La démocratie athénienne ? Revivre entre Glaris et Appenzell…

La seconde, intitulée “Une frontière entre la pauvreté et la persécution”, montre la contrebande à la frontière sud pendant la Seconde Guerre mondiale.
Pour le Musée suisse des douanes, qui fait partie de l’Administration fédérale des douanes (AFD) basée à Berne, il a été immédiatement évident que la période de la première vague de coronavirus devait faire l’objet d’une exposition.

Il logotipo del Museo Svizzero delle Dogane su una parete
Le logo du Musée suisse des douanes sur un mur

Un happening numérique de l’agence bâloise “eyeloveyou”.

En collaboration avec l’agence bâloise “eyeloveyou”, une exposition numérique a été créée, accessible par ordinateur ou smartphone, structurée en 17 épisodes offrant des aperçus de la vie professionnelle de la CAF pendant la période de fermeture des frontières au printemps 2020.

Broschuere Schweizer Zollmuseum
Brochure Musée Suisse des Douanes
Brochure Museo Svizzero delle Dogane

Les thèmes les plus importants relatifs à la situation à la frontière à cette époque ont été traités de manière multimédia, sous toutes leurs facettes, à travers des textes, des images et des vidéos.
L’exposition numérique peut désormais être consultée sur le site www.stra-ordinario.ch. Une version sera également exposée dans une salle du Musée suisse des douanes.

Il Museo Svizzero delle Dogane a Cantine di Gandria (Ticino)
Le Musée suisse des douanes à Cantine di Gandria (Tessin)

Contrebandiers et réfugiés à travers des documents inédits au Tessin

L’exposition spéciale “Une frontière entre pauvreté et persécution” illustre la vie de privation et de renoncement des passeurs et des réfugiés à la frontière italo-suisse pendant une crise historique majeure.
Cette exposition, conçue par les historiens tessinois Adriano Bazzocco et Stefania Bianchi et réalisée pour le musée par le scénographe Emmanuel Urban, présente des documents d’archives accessibles au public pour la première fois.

La Suisse et les “quatre fantastiques” de la démocratie directe
L’éthique de la compétitivité et l’esprit du fédéralisme
Waldstätte et les cantons “forestiers” à l’aube de la Suisse…

Dans trois salles, vous pouvez voir des aperçus de la vie traditionnelle des contrebandiers à la frontière sud pendant la Seconde Guerre mondiale.
Les histoires émouvantes de réfugiés plus ou moins connus qui ont traversé la frontière italienne dans la région de Cantine di Gandria pendant les années de guerre constituent un point fort de l’exposition.

La locandina della mostra 'Stra-ordinario'
La locandina della mostra ‘Stra-ordinario’
La locandina della mostra 'Un confine tra povertà e persecuzioni'
L’affiche de l’exposition “Une frontière entre la pauvreté et la persécution”.
Il Museo Svizzero delle Dogane a Cantine di Gandria (Ticino)
Le Musée suisse des douanes à Cantine di Gandria (Tessin)