È scaricabile l’opuscolo “La Confederazione in breve” 2021
La guida ufficiale sul funzionamento della democrazia svizzera e delle sue istituzioni, ampliata e migliorata, avrà una tiratura cartacea di 170.000 esemplari
La Cancelleria Federale ha rivisto il contenuto e la veste grafica dell’opuscolo «La Confederazione in breve», pubblicato annualmente in Svizzera.
L’edizione 2021 tiene conto delle nuove possibilità e delle mutate aspettative in materia di informazione, ma non è tutto: anche l’App “CH info” presenta delle novità.
La pubblicazione “La Confederazione in breve” illustra il funzionamento della democrazia svizzera e delle sue istituzioni.
Aggiornata ogni anno, con una tiratura di 170 000 esemplari, è utilizzata dai cittadini come opera di consultazione e in numerose scuole funge da supporto didattico.
The Council of States of the Swiss Confederation 2021 (English)
Der Bund kurz erklärt 2021 (Deutsch)
La Confédération en bref 2021 (Français)
La Confederazione in breve 2021 (Italiano)
Accordi e adesioni e più spazio ai diritti politici
L’edizione di quest’anno è stata completamente ripensata. I tre poteri dello Stato sono trattati in modo più equilibrato e i contenuti sono presentati secondo la stessa struttura. Il capitolo sui diritti politici è stato ampliato.
Per tener conto dell’importanza della fitta rete di relazioni internazionali della Svizzera è stato aggiunto il capitolo “Accordi e adesioni”.
I testi sono stati strutturati in modo da poter essere letti facilmente anche sugli schermi dei computer e degli smartphone.
La Svizzera e i “fantastici quattro” della democrazia diretta
L’etica della competitività e lo spirito del federalismo
Waldstätte e i Cantoni “forestali” agli albori della Svizzera…
La Presidenza della Confederazione Elvetica dal 1848 a oggi
I monumenti svizzeri? Un tesoro “nascosto” da valorizzare…
La democrazia ateniese? Rivive tra Glarona e l’Appenzello…
L’Europa dei piccoli Stati e un federalismo appena abbozzato…
Infografiche e Codici QR come arricchimenti
Il numero di infografiche è aumentato.
In tutto l’opuscolo sono presenti codici QR che rimandano ad approfondimenti informativi online.
La pubblicazione di 80 pagine è disponibile nelle quattro lingue nazionali e in inglese e può essere ordinata gratuitamente o scaricata attraverso i link sottostanti o visualizzata su YouTube.
In forma elettronica può essere consultata su smartphone e tablet mediante l’App “CH info”.
