L'etanolo è una risorsa indispensabile per le cure sanitarie

Ethanol: Die Schweiz will Pflichtlager aufbauen

Aufgrund der aktuellen Pandemie-Erfahrungen will der Bundesrat bis 2018 genügend Reserven an Alkohol für die medizinische Verwendung…

La vendemmia nella Confederazione Elvetica

Weinlese 2020 in der Schweiz? Selten, aber ausgezeichnet

Schweizer Winzer erzielten 84 Mio. Liter, 13% unter dem 10-Jahres-Durchschnitt, aufgrund des schlechten Wetters

Un cavallo costretto a prendere medicamenti

Schweiz, weniger Hindernisse bei der Versorgung mit Tierarzneimitteln

Neue Vernehmlassungen des EDI zum Import von ausländischen Tierarzneimitteln und zur Verminderung der Entwicklung von…

La mappa degli incidenti stradali in Svizzera nel 2020

Tödliche Unfälle auf Schweizer Bahnen nehmen zu

Im vergangenen Jahr verloren 227 Menschen ihr Leben durch den Verkehr, während es 3793 Schwerverletzte gab, wobei Motorräder und E-Bikes…

Limpida acqua di torrente in montagna

Trinkwasser und Pestizide: Der Bundesrat sagt Nein

Zwei Initiativen, die am 13. Juni 2021 zur Abstimmung stehen, würden nach Ansicht von Bern sowohl Arbeitsplätze als auch die…

Distruzione di orologi falsamente elvetici

Fälschungen kosten die Schweiz 4,5 Milliarden pro Jahr

OECD-Studie zeigt, dass der Handel mit gefälschten "Schweizer" Medikamenten, Uhren und Geräten 10.000 Arbeitsplätze weniger und…

Il progetto Topadur di Innosuisse

Prävention.ch ist das Online-Gesundheitsrefugium der Schweiz

BAG lanciert eine Austausch- und Informationsplattform zur Prävention von Sucht, nicht übertragbaren Krankheiten und psychischen……

Mehr Schweiz im neuen Flugsicherungsgesetz

Bei nicht-kommerziellen Sichtflügen darf eine Landessprache verwendet werden, aber die Überprüfung der geistigen und körperlichen Fitness…

La bandiera svizzera realizzata con due mascherine

Coronavirus: Verlängerung der Maßnahmen zur reduzierten Arbeit

Der Bundesrat hat beschlossen, das vereinfachte IRL-Verfahren bis zum 30. Juni 2021 zu verlängern und stimmte für die Abschaffung der…

Simonetta Sommaruga alla prima “Global Commission on People-Centred Clean Energy Transitions” dell’Agenzia Internazionale dell’Energia (AIE)

Schweiz und… Globale Kommission für die Energiezukunft

Im Vorfeld der Klimakonferenz COP26 in Glasgow wird das neue Gremium Empfehlungen erarbeiten, die den Menschen in den Mittelpunkt einer…

Un carrello della spesa contenente il minimo indispensabile

Die Schweiz wird die Umweltbelastung durch Lebensmittel reduzieren

Agroscope empfiehlt Importe aus Ländern, deren landwirtschaftliche Produktion umweltverträglich ist sowie Verluste und Abfälle entlang der…

Un bambino e una bambina sul divano

Die Schweiz schließt sich der UN an, um den Stimmen der Kinder Gehör zu verschaffen

Der Bundesrat subventioniert fünf Jahre lang Organisationen, die das Bewusstsein für Kinderrechte schärfen, sowie Anbieter von Schulungen…

Un bus elettrico di marca VOS per l'Autpostale

Die Schweiz will von Diesel- auf Elektrobusse umsteigen

Der Bundesrat wird drei verschiedene Szenarien für den Verzicht auf ältere Busse zugunsten von batteriebetriebenen Bussen prüfen, je nach…

Reclute dell'esercito svizzero dotate di mascherine

Armee regelt Verwendung von ablaufendem medizinischem Material

Zusammen mit den Partnern im Gesundheitswesen wird Armée Suisse Medikamente und andere medizinische Hilfsmittel zu stark reduzierten…

Medici di pronto soccorso pronti a intervenire

Stufen und Mitglieder der Kommission für Qualität in der Pflege

Der Bundesrat hat die 15 Experten ernannt, die die Verbesserung der Güte und Bezahlbarkeit der medizinischen Leistungen im Rahmen des KVG…

Giacarta conta ben 10,7 milioni di abitanti

Schweiz-Indonesien: Zusammenarbeit im Vierjahreszeitraum 2021-2024

Das SECO wird Jakarta mit Zuschüssen in Höhe von 65 Millionen Dollar dabei unterstützen, eine wettbewerbsfähigere, widerstandsfähigere und…