La facciata sud di Casa von Wattenwyl nella 'città vecchia' di Berna affacciata sul fiume Aar

Die “von Wattenwyl-Gespräche” und die Suche nach dem Kompromiss

Seit Februar 1970 treffen sich die Bundesräte mit den Parteiführern in der Exekutive in der "Altstadt" von Bern, um aktuelle Schweizer…

Daniel Risch, Premier del Liechtenstein, con il Presidente della Confederazione Svizzera, Guy Parmelin, e il Consigliere Federale Ueli Maurer

Erster Besuch des neuen Liechtensteiner Regierungschefs in der Schweiz

Daniel Risch traf sich am Donnerstag, 22. April, im Bundeshaus mit Bundespräsident Guy Parmelin und Bundesrat Ueli Maurer.

La nota schermata di Facebook che indica una pagina censurata dall'algoritmo

Die unhaltbare und ewige Dummheit des Zensur-Algorithmus

Zensur entspringt immer einer paternalistischen und beleidigenden Sicht auf das Volk: Von "Braghettone" bis Facebook sind ihre Mechanismen…

Il fronte dei 10 centesimi di franco invariati dal 1879 e il fronte del quarto di franco del 2020 dedicato ad Albert Einstein

Zwei numismatische Weltrekorde kommen aus der Schweiz

Das Guiness-Buch der Rekorde hat die Goldmünze "Albert Einstein" zu einem Viertelfranken aus dem Jahr 2020 und die 10-Cent-Münze aus dem…

I fronte delle monete 'Friedrich Duerrenmatt e 'Volpe'

Zwei neue Sondermünzen: “Friedrich Dürrenmatt” und “Fuchs”

Die Eidgenössische Münzstätte Swissmint lanciert die Gedenkmünze eines bekannten deutschsprachigen Autors und das dritte Stück der Serie…

Il logotipo delle 'Giornate Grigionitaliane'

Erste “Giornate grigionitaliane” im Sommer im Valposchiavo

Am 7. und 8. August organisiert Pro Grigioni Italiano eine Reihe von integrierten Veranstaltungen, bei denen Wissen, Kenntnisse, Orte und…

Il Padiglione Svizzero all'Expo di Dubai - rendering della vista frontale

Weltausstellung in Dubai: Schweizer Pavillon einsatzbereit

Übergabe der rund 2.000 Quadratmeter großen Anlage in der emiratischen Wüste an Präsenz Schweiz, die Ende 2019 beginnt und 16,5 Millionen…

L'esercito svizzero al Pellegrinaggio militare internazionale

Judentum und Islamismus treten in die Schweizer Armee ein

Partnerschaft mit der Föderation der Israelitischen Gemeinden und der Föderation der Islamischen Organisationen für die spirituelle…

Il Museo Svizzero delle Dogane a Cantine di Gandria (Ticino)

Zu Ostern öffnet das Schweizerische Zollmuseum wieder seine Pforten

Am 4. April 2021 werden in der Cantine di Gandria zwei Ausstellungen über die Aktivitäten der AFD während der Pandemie und über Schmuggler…

La platea di una sala cinematografica

Im annus horribilis des Kinos rettet sich der Schweizer Film

Die Schweizer Theater litten stark unter der Pandemie: Die Vorführungen wurden halbiert und die Eintritte auf ein Drittel reduziert, aber…

Le campagne di Ginevra vicino al lago Lemano

Neue Schutzgüter in den Kantonen Genf und Graubünden

Der Bundesrat hat zwei Inventare der zu schützenden Schweizer Siedlungen und zur Förderung der Qualitätsbaukultur angepasst

La situazione pre-unitaria vista dalla satira ottocentesca, attraverso “I Promessi Sposi” di Alessandro Manzoni: Napoleone III è, nascosto, nei panni di Don Rodrigo, Don Abbondio è Cavour e Renzo Tramaglino il Piemonte, dotato di stemma sabaudo, ansioso di maritarsi con una Lucia Mondella che incarna l’Italia turrita.

Einhundertsechzig Jahre Italien, kein einziges Jahr Föderalismus…

Am 17. März 1861 wurde Metternichs "geographischer Ausdruck" in einen Einheitsstaat umgewandelt, wodurch die von Cattaneo und Manzoni…

I Fori Imperiali e i Mercati di Traiano a Roma

In Rom die Befugnisse einer Region: Gesetzentwurf zu Beginn

Am Donnerstag, den 11. März, begann der Ausschuss für konstitutionelle Fragen mit der Prüfung einer überparteilichen DDL zur Reform und zu…

La zona anteriore di un'automobile della polizia del Cantone Turgovia

Direkter Zugriff auf EU-Datenbanken für die Schweizer Polizei

Das spontane Beitrittsabkommen in Prüm und das EURODAC-Protokoll werden die Zusammenarbeit gegen grenzüberschreitende und ausländische…

Il manifesto dell'iniziativa contro la dissimulazione del voto (tedesco)

Schweizer Volk und Kantone schaffen die Burka und den Niqab ab

51,2 Prozent der Schweizer Stimmbürgerinnen und Stimmbürger und 20 von 26 Bundesländern haben in der Abstimmung vom 7. März die Initiative…