In Bologna ein Stolperstein für das einzige Schweizer Opfer
Die Erinnerung an Irene Breton, Uhrmacherin aus dem Jura, unter den 85 Pflastersteinen, die zum Gedenken an die am 2. August 1980 durch den Terrorismus getöteten Menschen verlegt wurden
Fünfundachtzig Stolpersteine zum Gedenken an ebenso viele Opfer des Massakers von Bologna, die im Abstand von etwa dreizehn Metern entlang des Weges zwischen der Piazza del Nettuno und der Piazzale Medaglie d’Oro verlegt wurden: eine “Tortur”, der sich jedes Jahr Tausende von Menschen stellen müssen, beginnend mit dem tragischen 2. August 1980.
Auch eine falsche Vorstellung vom Staat kann Holocausts auslösen
Erinnerungsstationen zwischen Piazza XX Settembre und Viale Pietramellara
Eine von ihnen, die die Schweizer Bürger und die Liebhaber des Gedenkens persönlich an der Ecke Piazza XX Settembre und Viale Pietramellara, also in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs, sehen können, wenn sie durch die Hauptstadt der Emilia-Romagna fahren, erinnert an das einzige Schweizer Opfer des Terroranschlags, der Italien vor einundvierzig Jahren in zwei Teile spaltete und blutig schlug und zweihundert Verletzte mit Verstümmelungen und Verbrennungen unterschiedlichen Grades hinterließ.
In der Westschweiz gibt es tatsächlich eine Familie, für die sich die Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag am 1. August, ja sogar zum 730. Geburtstag des Vaterlandes in diesem Jahr 2021, seit mehr als acht Jahren in wenigen Stunden zu einer schmerzhaften Wiederholung entwickelt haben.
Irene Breton, verheiratet mit Boudouban, war einundsechzig Jahre alt, sie war Uhrmacherin und lebte mit ihrem Mann in Delémont, der Hauptstadt des Kantons Jura, obwohl sie ursprünglich aus dem nahe gelegenen Boncourt stammte, als sie in die tragische und gewalttätige Explosion verwickelt wurde.
Die Unmenschlichkeit der ersten Revolutionäre – Keim der Katastrophen
Schweiz-Adria Express 13534 Ancona-Basel auf Gleis 1
Die verfügbaren Informationen über sie sind wirklich auf ein Minimum reduziert, aber um 10:25 Uhr an diesem Sommertag wurde der Zug Schweiz-Adria Express 13534 Ancona-Basel auf dem ersten Gleis des Bahnhofs von Bologna angehalten. Sie war mit ihrem Mann unterwegs, der wie durch ein Wunder überlebte…
Gewalt gegen das Sekretariat für Migration und Asylzentren
Von letzterem ist ein Brief erhalten, der am 8. November an die Koordinierungsstelle für die Opfer des Massakers vom 2. August 1980 im Amt für soziale Sicherheit der Stadt Bologna geschickt wurde: “Meine Herren, ich danke Ihnen sehr für den Brief, den Sie mir am 18. Oktober geschickt haben und den Sie sich die Mühe gemacht haben, ins Französische zu übersetzen. Obwohl ich persönlich glücklicherweise von den physischen Folgen des Anschlags vom 2. August verschont geblieben bin, habe ich bei dieser Tragödie meine Frau verloren. Dieser Verlust ist in erster Linie affektiv; er wirft aber auch Probleme anderer Art auf, mit denen ich seither konfrontiert bin. Ich denke, ich habe das Recht, die Anwendung des vom italienischen Parlament am 13. August verabschiedeten Gesetzes zu fordern. Ich beglückwünsche Sie dazu, dass Sie die Initiative ergriffen haben, ein Kollegium der Zivilparteien im Hinblick auf die Anwendung dieses Gesetzes einzurichten, und ich bitte Sie, meinen Beitritt zur Kenntnis zu nehmen, und danke Ihnen, dass Sie mich über Ihre Schritte auf dem Laufenden halten, die, wie ich hoffe, so schnell wie möglich zum Abschluss gebracht werden. Meine Herren, ich grüße Sie herzlich.”
Bologna wird der Dreh- und Angelpunkt des europäischen Systems für KI und Big Data sein
Eine erfolgreiche Idee des Fachjournalisten Aldo Balzarelli
Die “Stolpersteine der Erinnerung”, die von den “Stolpersteinen” des deutschen Künstlers Gunter Demnig inspiriert und nach einer Idee des Journalisten Aldo Balzanelli in die Emilia-Romagna gebracht wurden, sind eine Initiative, die von Cantiere Bologna, 6000 Sardine und Cucine Popolari in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung von Bologna und der Vereinigung der Familien der Opfer des Massakers vom 2. August organisiert wurde.
Sie wurden in Zusammenarbeit mit einigen Studenten des zweijährigen Studiengangs Dekoration für Architektur der Akademie der Schönen Künste der Stadt Bologna entworfen und mit den Restmitteln der Sammlung finanziert, die im vergangenen Jahr für die künstlerische Installation organisiert wurde, die die Via Indipendenza in Abwesenheit der Prozession füllte, die 2020 von COVID-19 blockiert wird: Neben künstlerischen Darbietungen gab es vor einem Jahr drei Multimedia-Totems, die die Gesichter und Geschichten der 85 Opfer präsentierten.
Der wunderbare (weil nicht verwirklichte) Traum von der Isonomie
Auch ein Gedenkvideo von der Erzählerin Sonia Aldrovandi
Die gesetzgebende Versammlung der Region Emilia-Romagna und die Erzählerin Sonia Aldrovandi, die zuvor mit der Aufgabe betraut war, Frau Irene Breton in Boudouban zu gedenken, haben sich mit ihrem Sohn, der inzwischen erwachsen ist, über ein Gedenkvideo in Verbindung gesetzt, ähnlich wie bei den anderen 85 Märtyrern des nach wie vor schwersten Ereignisses in der Geschichte des Terrorismus auf italienischem Boden.
Der Notstand in Italien ist also zu einer immerwährenden Normalität geworden
