Die dritte Edition der Emna Rumantscha hat begonnen

Die dritte Edition der internationalen Woche der romanischen Sprache (Emna rumantscha), die vom EDA in Zusammenarbeit mit dem Kanton Graubünden und der Lia Rumantscha gefördert wird, um den Reichtum der mehrsprachigen Schweiz im Ausland bekannt zu machen, hat begonnen.

Von Bern zu den Schweizer Delegationen in aller Welt: Das jährliche Treffen mit der Emna rumantscha ist für das EDA eine Gelegenheit, die Pluralität unseres Landes auch im Ausland bekannt zu machen. „Die beiden Schulklassen aus Savognin und Scuol, die ich 2022 in Bern getroffen habe, haben mir viele Ideen zur Förderung ihrer Sprache und Kultur mitgegeben. Sie haben gezeigt, dass aus unserer Pluralität innovative Ideen erwachsen: Dieses Jahr wollten wir vor allem eine entwickeln, zusammen mit unseren Schweizer Vertretungen im Ausland“, erklärt Bundesrat Ignazio Cassis. So entstand aus den Ideen der jungen Rätoromaninnen und Rätoromanen die Idee eines Kochworkshops, der in Zusammenarbeit mit dem Kanton Graubünden und der Lia Rumantscha für die dritte Ausgabe in der Schweiz und in der Welt organisiert wurde.

Rätoromanische Kultur – von einer Berner Küche in die Welt hinaus

Der Einladung zum Kochworkshop unter der Leitung des Bündner Kochs Andreas Baselgia folgten Vertreterinnen und Vertreter der Schweizer Botschaften in Italien, Frankreich, Belgien und Grossbritannien sowie die Botschafterinnen Spaniens und Österreichs in der Schweiz. Durch diesen Anlass soll Wissen über die rätoromanische Kultur vermittelt und in die jeweiligen Vertretungen hinausgetragen werden. Der Workshop fand im Beisein von Bundesrat Ignazio Cassis, Nationalratspräsident Martin Candinas und dem Bündner Regierungsrat Jon Domenic Parolini statt. 

atelier di cucina Photo by DFAE
cooking workshop Photo by DFAE

Die Schweizer Botschaft in Grossbritannien wird das Thema an einem «rätoromanischen Abend» aufgreifen, den sie am 27. Februar 2023 im Rahmen der «Wales Week» (Wales-Woche) in London organisiert. Mit traditionellen Gerichten und Informationen über die rätoromanische Sprache und Kultur wird sie die Vielfalt der Schweiz mit der Wahrung des walisischen Kulturerbes in Grossbritannien verknüpfen.

Rumantsch: eine Sprache zum Entdecken

Woche der italienischen Sprache in der Welt

Rätoromanischkurs in New York

Auch andere Schweizer Auslandvertretungen führen Anlässe zur Förderung der rätoromanischen Sprache und Kultur durch, insbesondere in Form von digitalen Events und Inhalten. Das Schweizer Generalkonsulat in New York organisiert den ersten Rätoromanischkurs in der Geschichte der Stadt. In Brooklyn gibt Chasper Pult den Anwohnerinnen und Anwohnern sowie weiteren interessierten Personen einen Einblick in die rätoromanische Sprache. Zudem können Spezialitäten aus der Schweiz degustiert werden. Ausserdem zeigt das Konsulat wiederum eine Reihe von «Crashkurs Rumantsch»-Videos, die an ikonischen Orten der Stadt gedreht wurden, etwa in der U-Bahn, am Times Square, an der Wallstreet und am UNO-Sitz.

romancio @FDFA - Lia Rumantscha
Let’s speak romansh @FDFA – Lia Rumantscha

Das EDA und die Mehrsprachigkeit

Die Emna rumantscha ist Teil einer Reihe von wiederkehrenden Veranstaltungen, die wie der Tag der Mehrsprachigkeit, die Settimana della lingua italiana nel mondo, die Semaine de la francophonie und die Woche der deutschen Sprache die Bedeutung der Mehrsprachigkeit für den nationalen Zusammenhalt, aber auch für die Öffnung nach aussen unterstreichen. Die internationale Wertschätzung für die Vielfalt der Schweiz ist gross. Die Förderung der Minderheitensprachen in der Schweiz ist zudem Teil des kontinuierlichen und strukturierten politischen Dialogs, den der EDA-Vorsteher mit den Kantonen Graubünden und Tessin führt.
Graubünden Kultur Mehrsprachigkeit Rätoromanisch Schweiz Schweizer Identität