15 Agosto un giorno di festa con diverse tradizioni

Di antichissime origini pagane, questa festività è celebrata in molti Paesi cattolici come festa dell’Assunzione in cielo di Maria

Statua di Ottaviano Augusto primo degli imperatori romani
Statua di Ottaviano Augusto primo degli imperatori romani

Una festa con origini antichissime

Il nome della festa di Ferragosto deriva dal latino feriae Augusti (riposo di Augusto), in onore di Ottaviano Augusto, primo imperatore romano, da cui prende il nome il mese di agosto. L’imperatore istituì questa festa  nel 18 a.C. per festeggiare la fine dei lavori agricoli estivi e gli dei della fertilità Conso e Opi.

Nel corso dei festeggiamenti, in tutto l’impero si organizzavano corse di cavalli e gli animali da tiro, buoi, asini e muli, venivano dispensati dal lavoro e decorati con fiori.

Ricorrenza religiosa

Il 15 agosto è il giorno dell’Assunzione di Maria Vergine, dogma di fede della Chiesa Cattolica, della Chiesa Ortodossa e di parte della Chiesa Anglicana. In questa giornata, secondo la tradizione, Maria, madre di Gesù, salì al cielo anima e corpo dopo la sua vita terrena.

La Chiesa Cattolica attorno al VII secolo, iniziò a celebrare questo giorno che divenne poi dogma con Papa Pio XII il 1° novembre 1950.

Proclamazione del Dogma dell’Assunzione – Video in inglese

Proclamazione del Dogma dell’Assunzione – Video in italiano

La Chiesa Ortodossa, celebra la Dormizione (dal latino dormitio), ovvero il trapasso, di Maria in quanto una parte di teologi credeva che la Madre di Gesù sarebbe soltanto caduta in un sonno profondo, e successivamente sarebbe stata assunta in cielo. Presso gli Ortodossi e gli Armeni, né la Dormizione né l’Assunzione di Maria costituiscono dei dogmi.

Mosaico "dormition of the theotokos" a Cipro
Mosaico “dormition of the theotokos” a Cipro

I protestanti, non credono nell’Assunzione di Maria, in quanto non narrata nell’Evangelo ma la Chiesa anglicana nel 2005 ha dichiarato, tramite un documento della Commissione internazionale cattolica anglicana, di aver accettato l’Assunzione di Maria, ma non come dogma.

Principato del Liechtenstein

Il Principato del Liechtenstein festeggia in questa giornata la Festa Nazionale. Durante questa celebrazione non viene soltanto ricordata l’Assunzione di Maria (Mariä Himmelfahrt) ma anche il Giorno del compleanno del principe Francesco Giuseppe II del Liechtenstein (1906- 1989) il quale, pur essendo nato il 16 agosto, viene ricordato il 15 agosto in concomitanza con la data dell’Assunzione.

Il principe fu uno dei personaggi più rilevanti del Principato in quanto durante la seconda guerra mondiale riuscì a mantenere lo stesso neutrale e inviolato e subito dopo guidò lo sviluppo economico del Liechtenstein da un’economia prevalentemente agricola sino a farlo divenire uno degli stati con il maggior reddito pro-capite.

Brochure Festa Nazionale del Liechtenstein 2022 (in tedesco)

Festeggiamenti nel mondo

In diversi paesi europei a maggioranza cattolica il 15 Agosto è un giorno di festa riconosciuto dallo stato, ma le celebrazioni variano a seconda dello stato.

In Spagna Paese tradizionalmente cattolico è una festa religiosa molto importante celebrata con processioni, spettacoli pirotecnici etc.

In Italia è tradizione organizzare gite fuori città o piccole scampagnate della durata di un giorno o di un weekend. Inoltre vengono organizzate processioni religiose dove la Statua di Maria Assunta viene portata per le vie del paese o città.  In questa giornata alcune località festeggiano Maria Assunta in Cielo come patrona del Paese per cui vengono anche organizzate bancarelle, spettaccoli pirotecnici, lotterie etc in aggiunta alla festa religiosa.

Una spiaggia affollata a Tropea, Calabria Italy
Una spiaggia affollata a Tropea, Calabria Italy Photo by Massimo Virgilio on Unsplash

In Irlanda l’Assunzione viene chiamata con il nome gaelico ‘Féile Mhuire ‘sa bhFomhar’ e un’antica leggenda vuole che il bagno in mare il 15 Agosto abbia un effetto benefico per la salute.

In Svizzera viene celebrato soltanto in alcuni cantoni Cattolici mentre in Germania si festeggia soltanto in Baviera e nella Saar.

A Cipro si festeggia soltanto nella zona della Repubblica di Cipro.

In Canada si Celebra l’Acadian Day, per ricordare l’Acadia, la prima colonia francese. La Vergine Maria invece viene celebrata in quanto è presente nella bandiera della regione dell’Acadia, che la simboleggia con una stella.

In India si celebra il “Giorno dell’indipendenza” in cui si commemora l’indipendenza del paese nei confronti del Regno Unito con l’Indian Independence Act 1947, entrato in vigore il 15 agosto del 1947.

In Sud America si celebra in Cile, Colombia, Costarica, Guatemala e Venezuela.

 

 

Iscriviti alla nostra newsletter


Noi esistiamo anche per informare ed essere informati, è una delle nostre mission. Quando sei qui su questo sito è come se fossimo insieme fisicamente magari chiacchierando del più e del meno o parlando di business. Ma quando sei “lontano” ha la possibilità comunque di rimanere in contatto con noi iscrivendoti alla nostra Newsletter !

    I nostri partner strategici



    Who we are


    Swissfederalism è una associazione moderna che segue il processo di trasformazione digitale e si configura come un ente completamente digitalizzato e presente in rete. Se hai bisogno di noi, noi siamo qua! in rete, sul web!

    Swiss Federalism

    Per la tua sicurezza


    Siamo molto sensibili al tema della riservatezza e della protezione dei dati dei nostri clienti e degli utenti che visitano il nostro sito perché la riservatezza è un valore importante.

    Fai una donazione


    Swissfederalism è una associazione no profit che vive grazie alle donazioni e alle quote degli associati. Abbiamo bisogno del vostro sostegno!

    Puoi inviare la tua donazione sul seguente conto:

    IBAN: CH15 0873 1557 4858 1200 1

    Intestatario del conto: Swiss Federalism 8737 Gommiswald

    Numero conto: 5574.8581.2001

    Clearing: 8731

    BIC/SWIFT: LINSCH23

    Privacy Preference Center