Una targa professionale svizzera del Canton Berna

Okay alla circolazione con targhe professionali in Germania

L’Ufficio Federale delle Strade e il Ministero tedesco dei Trasporti hanno siglato un accordo sul mutuo riconoscimento di licenze di circolazione e controllo

L’Ufficio Federale delle Strade (USTRA) della Confederazione Svizzera e il Ministero Federale dei Trasporti e dell’Infrastruttura Digitale (BMVI) della Germania hanno firmato un accordo provvisorio sul riconoscimento reciproco di varie licenze di circolazione e targhe di controllo in uso nei rispettivi Paesi.
I veicoli dotati di targa professionale svizzera potranno così circolare in territorio tedesco; il testo entrerà in vigore il primo luglio 2021.
Oggetto dell’accordo esecutivo provvisorio sono le licenze svizzere di circolazione collettive e relative targhe professionali (di tipo “U”) da una parte e le carte di circolazione tedesche per veicoli con targa rossa, targa provvisoria e targa rossa per veicoli d’epoca dall’altra.
Dal primo luglio 2021, data di entrata in vigore del testo, i mezzi con le caratteristiche citate potranno circolare reciprocamente all’interno dei due Paesi.

Uso privato di auto aziendali: deduzione più consistente
Ecco come cambieranno strade e autostrade elvetiche nel 2021

Una targa provvisoria tedesca per l'esportazione del Distretto di Main Kinzig Kreis
Una targa provvisoria tedesca per l’esportazione del Distretto di Main Kinzig Kreis
Una targa provvisoria tedesca per l'esportazione del Distretto di Karlsruhe
Una targa provvisoria tedesca per l’esportazione del Distretto di Karlsruhe

Agevolate le attività del settore automobilistico nelle aree di frontiera

La convenzione agevola le attività del settore automobilistico nelle regioni frontaliere, consentendo ad esempio la circolazione di veicoli in prova o gli spostamenti verso aree di collaudo nel territorio dei due Paesi.
I conducenti di mezzi con targa professionale, inoltre, non dovranno più preventivare deviazioni, ma potranno scegliere percorsi diretti.
Rimarrà invece vietato l’utilizzo delle targhe professionali ai fini dell’esportazione e importazione: a tale scopo si possono richiedere quelle apposite agli uffici cantonali della circolazione stradale.
L’accordo, approvato dal Consiglio Federale nella seduta del 14 aprile 2021, avrà validità dal primo luglio 2021 al 31 dicembre 2023; USTRA e BMVI puntano a garantire il riconoscimento in oggetto anche oltre la data di scadenza.

In Svizzera il primo autocarro munito di “Telepass della UE”
Patenti di guida: viene rinnovato l’Accordo Svizzera-Italia

Una targa professionale svizzera del Canton Lucerna
Una targa professionale svizzera del Canton Lucerna

Iscriviti alla nostra newsletter


Noi esistiamo anche per informare ed essere informati, è una delle nostre mission. Quando sei qui su questo sito è come se fossimo insieme fisicamente magari chiacchierando del più e del meno o parlando di business. Ma quando sei “lontano” ha la possibilità comunque di rimanere in contatto con noi iscrivendoti alla nostra Newsletter !

    I nostri partner strategici



    Who we are


    Swissfederalism è una associazione moderna che segue il processo di trasformazione digitale e si configura come un ente completamente digitalizzato e presente in rete. Se hai bisogno di noi, noi siamo qua! in rete, sul web!

    Swiss Federalism

    Per la tua sicurezza


    Siamo molto sensibili al tema della riservatezza e della protezione dei dati dei nostri clienti e degli utenti che visitano il nostro sito perché la riservatezza è un valore importante.

    Fai una donazione


    Swissfederalism è una associazione no profit che vive grazie alle donazioni e alle quote degli associati. Abbiamo bisogno del vostro sostegno!

    Puoi inviare la tua donazione sul seguente conto:

    IBAN: CH15 0873 1557 4858 1200 1

    Intestatario del conto: Swiss Federalism 8737 Gommiswald

    Numero conto: 5574.8581.2001

    Clearing: 8731

    BIC/SWIFT: LINSCH23

    Privacy Preference Center