La stagione alpestre candidata al patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO

Tradizione emblematica delle zone di montagna, la stagione alpestre potrebbe presto essere iscritta nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’umanità. L’UNESCO esaminerà alla fine del 2023 la candidatura depositata dalla Svizzera, che partecipa anche alla candidatura transnazionale dell’irrigazione tradizionale in Europa allo scopo di valorizzare le tradizioni svizzere dei consorzi delle rogge e dei prati irrigui.

Mucche all'alpeggio in alta montagna
Mucche all’alpeggio

Condurre il bestiame negli alpeggi estivi in alta quota è una tradizione vivente attestata sin dal Medioevo. Nel tempo la stagione alpestre è stata continuamente adattata alle condizioni climatiche, sociali ed economiche locali e ha così permesso di produrre generi alimentari di qualità che hanno reso la Svizzera famosa nel mondo.

Stagione Alpestre

La salita e la discesa dagli alpeggi, i metodi di produzione del formaggio, le competenze legate alla gestione dei pascoli, la fabbricazione artigianale degli utensili e i canti tradizionali costituiscono un repertorio di usi e costumi, competenze e rituali tipico della stagione alpestre e ne fanno una tradizione oltremodo vivace. Eppure il suo futuro solleva diversi interrogativi, per esempio riguardo alla trasmissione di questi saperi o all’adattamento della pratica dell’alpeggio ai cambiamenti climatici. La preparazione della candidatura ha permesso di individuare misure concrete per far sì che questa tradizione possa essere trasmessa alle generazioni future.

Il dossier è stato elaborato dall’Ufficio federale della cultura (UFC) e da esperti nell’ambito del patrimonio culturale e dell’agricoltura, con il sostegno di un gruppo di accompagnamento allargato, formato da rappresentanti dell’economia alpestre, dei Cantoni, dei musei, dei parchi naturali e di altre organizzazioni interessate. Al termine di una procedura di valutazione che durerà circa 18 mesi, l’UNESCO deciderà nel novembre 2023 se iscrivere la stagione alpestre nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’umanità.

Irrigazione tradizionale in Europa: conoscenza, tecnica e gestione

La Svizzera sostiene anche la candidatura transnazionale dell’«Irrigazione tradizionale in Europa: conoscenze, tecniche e organizzazione» assieme ad altri sei Paesi coordinati dall’Austria. Questa candidatura mira a valorizzare i sistemi tradizionali di irrigazione e gestione dell’acqua, in particolare da parte dei consorzi storici che hanno il compito di amministrare beni comuni in una dimensione locale e partecipativa. In Svizzera rientrano nel progetto i «Wässermatten» (prati irrigui) dell’Alta Argovia (Cantoni di Berna e Lucerna) e i consorzi delle rogge del Cantone del Vallese (Oberwalliser Sonnenberge, consorzi di Ayent, Lens, Trient, Nendaz e Grächen).

Transumanza Appenzell
Transumanza in Appenzello

La Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO

Con la Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale, che si distingue dalla Convenzione per la protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale, l’UNESCO mira a proteggere un patrimonio che non si materializza nello spazio, ma nel tempo, nelle pratiche comunitarie e nelle interazioni sociali. Tale patrimonio comprende tradizioni viventi come le espressioni orali, le arti dello spettacolo, le pratiche sociali, i riti e le feste, le conoscenze relative alla natura e all’universo e le abilità artigianali. Illustra così la creatività umana e testimonia la grande diversità delle espressioni culturali nel mondo.

Patrimonio mondiale dell’UNESCO in Svizzera

Due faggete svizzere sono Patrimonio Mondiale dell’UNESCO

 

Obersee-Glarnerland view from woodbridge Rapperswil-Hurden
Panorama dell’Obersee-Glarnerland dal ponte di legno Rapperswil-Hurden

Indirizzo cui rivolgere domande

Sulla candidatura e sulle procedure di selezione:

– Julien Vuilleumier, collaboratore scientifico Patrimonio culturale immateriale / UNESCO, julien.vuilleumier@bak.admin.ch, 058 467 89 75

Sulla stagione alpestre:

– Isabelle Raboud-Schüle, membro della Commissione svizzera per l’UNESCO, isabelle@raboud.com, 078 796 83 33– Moritz Schwery, direttore della scuola di agricoltura di Visp, membro del comitato della Società svizzera di economia alpestre, moritz.schwery@admin.vs.ch, 079 745 34 55– Ernst Roth, direttore della fondazione ROTH, info@rothstiftung.ch, 034 422 13 84

Sull’irrigazione tradizionale:

– Michael Liechti, membro del comitato della fondazione Wässermatten, michael.liechti@suva.ch, 041 419 63 60– Raimund Rodewald, direttore della Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio (SL-FP -), membro della commissione specializzata Bewässerungslandschaft Oberwalliser Sonnenberge, r.rodewald@sl-fp.ch, 031 377 00 77– Gaëtan Morard, direttore del Musée valaisan des bisses e copresidente dell’Association des Bisses du Valais, gaetan.morard@musee-des-bisses.ch, 027 398 41 47

 

Fonte: https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-87805.html

Iscriviti alla nostra newsletter


Noi esistiamo anche per informare ed essere informati, è una delle nostre mission. Quando sei qui su questo sito è come se fossimo insieme fisicamente magari chiacchierando del più e del meno o parlando di business. Ma quando sei “lontano” ha la possibilità comunque di rimanere in contatto con noi iscrivendoti alla nostra Newsletter !

    I nostri partner strategici



    Who we are


    Swissfederalism è una associazione moderna che segue il processo di trasformazione digitale e si configura come un ente completamente digitalizzato e presente in rete. Se hai bisogno di noi, noi siamo qua! in rete, sul web!

    Swiss Federalism

    Per la tua sicurezza


    Siamo molto sensibili al tema della riservatezza e della protezione dei dati dei nostri clienti e degli utenti che visitano il nostro sito perché la riservatezza è un valore importante.

    Fai una donazione


    Swissfederalism è una associazione no profit che vive grazie alle donazioni e alle quote degli associati. Abbiamo bisogno del vostro sostegno!

    Puoi inviare la tua donazione sul seguente conto:

    IBAN: CH15 0873 1557 4858 1200 1

    Intestatario del conto: Swiss Federalism 8737 Gommiswald

    Numero conto: 5574.8581.2001

    Clearing: 8731

    BIC/SWIFT: LINSCH23

    Privacy Preference Center