Un'elegante elaborazione del marchio 'Swiss made'

IPI e industria svizzera dell’esportazione uniscono le forze

Nel 2020, l’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale ha agito in 280 casi di violazione della legislazione “Swissness”, ma ora ci sono strumenti nuovi

Nel 2020, l’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI) è intervenuto in 280 casi di violazione della legislazione “Swissness”.
Se la violazione riguarda lo stemma svizzero, l’IPI interviene sistematicamente e fa distruggere la merce in dogana.
Per rappresentare meglio gli interessi dell’economia elvetica nella lotta contro gli abusi all’estero, attori privati e pubblici si sono uniti in una nuova associazione.

La contraffazione costa 4,5 miliardi l’anno alla Svizzera
C’è una svizzera DOC all’Organizzazione Europea dei Brevetti

I monumenti svizzeri? Un tesoro “nascosto” da valorizzare…

Dal primo gennaio 2017 sono in vigore norme giuridiche per i prodotti e i servizi che i produttori desiderano contrassegnare con un’indicazione di provenienza svizzera, ad esempio la croce svizzera, la designazione “Swiss made” o altro.
Tali norme sono volte a proteggere il “marchio Svizzera” dagli utilizzi abusivi e a garantire a lungo termine il vantaggio concorrenziale delle imprese che producono nella Confederazione Elvetica.

Alcuni marchi dello 'Swiss Made'
Alcuni marchi dello ‘Swiss Made’
Alcuni marchi dello 'Swiss Made'
Alcuni marchi dello ‘Swiss Made’
Alcuni marchi dello 'Swiss Made'
Alcuni marchi dello ‘Swiss Made’
Alcuni marchi dello 'Swiss Made'
Alcuni marchi dello ‘Swiss Made’

La legislazione “Swissness” frutta al Paese 1,4 miliardi

Ogni anno la legislazione “Swissness” frutta all’economia nazionale svizzera 1,4 miliardi di franchi. Anche gli opportunisti ne approfittano, sia in Svizzera, sia all’estero.
Dopo un calo negli anni precedenti, nel 2020 il numero di violazioni della legislazione “Swissness” ha raggiunto livelli record. L’IPI è intervenuto in 280 casi.
Le segnalazioni giungono sempre più spesso dalla popolazione, che vede la provenienza elvetica come bene collettivo ed è infastidita dagli utilizzi abusivi della croce svizzera.

Studie Die Rechtsdurchsetzung von Swissness im In und Ausland Situation und Ausblick

La dogana distrugge la merce contrassegnata con lo stemma svizzero su richiesta dell’IPI
Per legge, lo stemma svizzero può essere utilizzato unicamente dalla Confederazione e – a differenza della croce svizzera – non può essere utilizzato per scopi commerciali.
Su richiesta dell’IPI, la dogana sequestra la merce contrassegnata con lo stemma svizzero e la distrugge.
Dall’introduzione della legislazione “Swissness”, questa procedura ha portato alla distruzione di dieci invii.
In collaborazione con l’Amministrazione Federale delle Dogane, gli abusi della legislazione “Swissness” in Svizzera sono così arginati efficacemente.

Una cartina della Svizzera punteggiata di bandiere
Una cartina della Svizzera punteggiata di bandiere

Una stretta alleanza a tutela del “marchio Svizzera”

Quel che va bene entro i confini nazionali deve funzionare ancora meglio all’estero, dove unire le forze è indispensabile per attuare la legislazione “Swissness”, come conferma uno studio pubblicato dal Consiglio Federale nel dicembre 2020. Le leggi svizzere, infatti, si applicano solo in Svizzera.
Gli esportatori di prodotti, derrate alimentari e servizi non possono beneficiare del valore aggiunto conferito dalle designazioni di provenienza svizzera all’estero, se all’estero queste sono utilizzate anche da chi non ne ha il diritto.

UEberblick Rechtsdurchsetzung Swissness durch das IGE Charts 2020
Application de la legislation Swissness par l’IPI en 2020
Applicazione della legislazione Swissness da parte dell’IPI 2020

Da anni associazioni di categoria, aziende e IPI combattono indipendentemente gli utilizzi abusivi della croce svizzera e dello stemma svizzero.
Per monitorare i mercati a livello globale e costruire insieme il know-how sugli strumenti di lotta agli abusi specifici per ogni Paese, i principali attori dell’attuazione della legislazione “Swissness” hanno fondato l’associazione Swissness Enforcement.
Secondo gli autori dello studio sull’attuazione della legislazione “Swissness”, per preservare il valore delle indicazioni di provenienza svizzera è necessario uno sforzo collettivo.
Gli utenti delle indicazioni di provenienza svizzera intervistati vedono con favore il partenariato pubblico-privato Swissness Enforcement.

Un codice a barre del marchio 'Swiss made'
Un codice a barre del marchio ‘Swiss made’

Iscriviti alla nostra newsletter


Noi esistiamo anche per informare ed essere informati, è una delle nostre mission. Quando sei qui su questo sito è come se fossimo insieme fisicamente magari chiacchierando del più e del meno o parlando di business. Ma quando sei “lontano” ha la possibilità comunque di rimanere in contatto con noi iscrivendoti alla nostra Newsletter !

    I nostri partner strategici



    Who we are


    Swissfederalism è una associazione moderna che segue il processo di trasformazione digitale e si configura come un ente completamente digitalizzato e presente in rete. Se hai bisogno di noi, noi siamo qua! in rete, sul web!

    Swiss Federalism

    Per la tua sicurezza


    Siamo molto sensibili al tema della riservatezza e della protezione dei dati dei nostri clienti e degli utenti che visitano il nostro sito perché la riservatezza è un valore importante.

    Fai una donazione


    Swissfederalism è una associazione no profit che vive grazie alle donazioni e alle quote degli associati. Abbiamo bisogno del vostro sostegno!

    Puoi inviare la tua donazione sul seguente conto:

    IBAN: CH15 0873 1557 4858 1200 1

    Intestatario del conto: Swiss Federalism 8737 Gommiswald

    Numero conto: 5574.8581.2001

    Clearing: 8731

    BIC/SWIFT: LINSCH23

    Privacy Preference Center