Una pastiglia di uranio maneggiata con cura

Il punto sul materiale nucleare svizzero all’estero nel 2020

I prodotti atomici degli impianti elvetici, a seguito dell’acquisto di uranio e della conversione in combustibile, si trovano in Germania, Francia, Gran Bretagna, USA e Svezia

Dall’entrata in vigore della nuova legge sull’energia nucleare e dell’ordinanza sull’applicazione delle salvaguardie, tutti i materiali nucleari che si trovano all’estero, ma di proprietà svizzera, devono essere notificati annualmente alle autorità di sorveglianza.

Il 6 aprile 2021, l’Ufficio Federale dell’Energia ha pubblicato l’elenco dei materiali per il 2020.

Schweizer Kernmaterialbestände im Ausland
Liste des stocks suisses de matières nucléaires à l’étranger
Elenco dei materiali nucleari svizzeri all’estero

Prodotti nucleari di proprietà degli esercenti degli impianti svizzeri si trovano in Germania, Francia, Gran Bretagna, Stati Uniti d`America e in Svezia.

Le variazioni rispetto all’anno precedente sono da ricondurre all’acquisizione di uranio e alla sua trasformazione in elementi combustibili, fattori che dipendono da esigenze economiche e di esercizio.

Un bidone contenente rifiuti radiotattivi e nascosto
Un bidone contenente rifiuti radiotattivi e nascosto