{"id":99211,"date":"2021-05-20T17:46:38","date_gmt":"2021-05-20T17:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/in-ticino-an-observatory-against-organized-crime\/"},"modified":"2021-05-24T16:05:57","modified_gmt":"2021-05-24T16:05:57","slug":"au-tessin-un-observatoire-contre-le-crime-organise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/au-tessin-un-observatoire-contre-le-crime-organise\/","title":{"rendered":"Au Tessin, un observatoire contre le crime organis\u00e9"},"content":{"rendered":"<h1>Au Tessin, un observatoire contre le crime organis\u00e9<\/h1>\n<h3><em>L&rsquo;Institut de droit de l&rsquo;USI et la Radio et T\u00e9l\u00e9vision Suisse ont lanc\u00e9 un centre de comp\u00e9tence sur les mafias, bas\u00e9 sur une centaine de faits et 400 noms<\/em><\/h3>\n<p>Le nouvel Observatoire sur le crime organis\u00e9 (O-TiCO), r\u00e9cemment fond\u00e9 au sein de l&rsquo;Institut de droit de l&rsquo;Universit\u00e9 de Lugano (IDUSI), a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 le 12 mai.<br \/>\nAu cours de la conf\u00e9rence de presse, les activit\u00e9s de l&rsquo;Observatoire ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es &#8211; de la richesse des archives, au potentiel de recherche, \u00e0 l&rsquo;organisation d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements populaires &#8211; en donnant une large place aux perspectives des autorit\u00e9s actives dans la lutte contre le crime organis\u00e9.<br \/>\nApr\u00e8s les salutations du recteur de l&rsquo;USI Boas Erez et la pr\u00e9sentation de la directrice acad\u00e9mique de O-TiCO, Annamaria Astrologo, Nicoletta Della Valle (chef de l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la police), Thomas Ferrari (chef de la Polizia Giudiziaria du canton du Tessin), Sergio Mastroianni (procureur f\u00e9d\u00e9ral) et Norman Gobbi (conseiller d&rsquo;\u00c9tat et chef du D\u00e9partement des institutions du canton du Tessin) ont pris la parole.<br \/>\nLa r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e par le journaliste Francesco Lepori, responsable des op\u00e9rations de l&rsquo;Observatoire tessinois du crime organis\u00e9.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Accesso diretto alle banche dati UE per la polizia svizzera\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/acces-direct-bases-de-donnees-lue-pour-la-police-suisse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acc\u00e8s direct aux bases de donn\u00e9es de l&rsquo;UE pour la police suisse<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_98622\" aria-describedby=\"caption-attachment-98622\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-98622 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-distribuzione-dei-fenomeni-di-criminalita-organizzata-in-Svizzera-1024x683.jpg\" alt=\"La distribuzione dei fenomeni di criminalit\u00e0 organizzata in Svizzera\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-distribuzione-dei-fenomeni-di-criminalita-organizzata-in-Svizzera-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-distribuzione-dei-fenomeni-di-criminalita-organizzata-in-Svizzera-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-distribuzione-dei-fenomeni-di-criminalita-organizzata-in-Svizzera-768x512.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-distribuzione-dei-fenomeni-di-criminalita-organizzata-in-Svizzera-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-distribuzione-dei-fenomeni-di-criminalita-organizzata-in-Svizzera.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-98622\" class=\"wp-caption-text\">R\u00e9partition des ph\u00e9nom\u00e8nes de criminalit\u00e9 organis\u00e9e en Suisse<\/figcaption><\/figure>\n<h4>En 2019, l&rsquo;alarme du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police.<\/h4>\n<p>\u00ab\u00a0Les mafias italiennes repr\u00e9sentent actuellement une menace consid\u00e9rable pour la Suisse\u00a0\u00bb. En d\u00e9cembre 2019, le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police a tir\u00e9 la sonnette d&rsquo;alarme : en Suisse, comme dans de nombreux autres pays, des organisations criminelles venues d&rsquo;outre-fronti\u00e8re op\u00e8rent depuis longtemps et dans les domaines les plus divers.<br \/>\nUn ph\u00e9nom\u00e8ne aussi enracin\u00e9 que discret. La &lsquo;ndrangheta a assur\u00e9 son ascension sur la sc\u00e8ne criminelle gr\u00e2ce \u00e0 des caract\u00e9ristiques telles que sa structure herm\u00e9tique et sa capacit\u00e9 \u00e0 se fondre parfaitement dans le tissu social.<br \/>\nPour les enqu\u00eateurs, la t\u00e2che est plus difficile que jamais, et dans l&rsquo;opinion publique, celle des mafias est encore per\u00e7ue, \u00e0 tort, comme un probl\u00e8me \u00e9loign\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 suisse.<br \/>\nD&rsquo;o\u00f9 l&rsquo;id\u00e9e de cr\u00e9er le premier Observatoire tessinois du crime organis\u00e9. Le centre de comp\u00e9tence, d\u00e9velopp\u00e9 en collaboration avec la Radio et T\u00e9l\u00e9vision Suisse (RSI), est actif depuis le 1er janvier au sein de l&rsquo;Institut de Droit de l&rsquo;USI (IDUSI, dirig\u00e9 par Federica De Rossa).<br \/>\nAnnamaria Astrologo est la responsable acad\u00e9mique de l&rsquo;Observatoire, le journaliste Francesco Lepori en est le responsable op\u00e9rationnel.<\/p>\n<p><strong><a title=\"La Svizzera \u00e8 in prima linea contro le sparizioni forzate\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/la-suisse-en-premiere-ligne-contre-les-disparitions-forcees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Suisse est en premi\u00e8re ligne contre les disparitions forc\u00e9es<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_98642\" aria-describedby=\"caption-attachment-98642\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-98642 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-2-1024x683.jpg\" alt=\"Un servizio della Radiotelevisione Svizzera dedicato alle mafie\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-2.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-98642\" class=\"wp-caption-text\">Un service de la Radio et T\u00e9l\u00e9vision suisse consacr\u00e9 aux mafias<\/figcaption><\/figure>\n<h4>De riches archives sur le Campus Ouest de l&rsquo;Universit\u00e9 de Lugano<\/h4>\n<p>Le centre est situ\u00e9 sur le Campus Ouest de l&rsquo;USI \u00e0 Lugano et offre aux \u00e9tudiants et aux chercheurs la possibilit\u00e9 de consulter ses archives, qui comprennent une collection de dossiers judiciaires \u00e0 partir des ann\u00e9es 1970 des enqu\u00eates relatives au Tessin, et depuis 2010 des dossiers judiciaires des enqu\u00eates concernant le reste de la Suisse.<br \/>\nJusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, pr\u00e8s d&rsquo;une centaine de dossiers ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9s, pour un total de plus de 400 noms. Chaque dossier est compos\u00e9 de documents judiciaires, d&rsquo;articles de presse, de reportages t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s et radiophoniques, de photographies et d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments. Il est disponible sous forme num\u00e9rique et imprim\u00e9e.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"it\">\ud83d\uddc3\ufe0f\ud83d\udd0e Settimana scorsa \u00e8 stato presentato l&rsquo;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Osservatorio?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Osservatorio<\/a> ticinese sulla <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/criminalit%C3%A0?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#criminalit\u00e0<\/a> organizzata, un nuovo centro di competenze in sinergia con <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/RSI?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#RSI<\/a> che promuover\u00e0 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ricerca?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#ricerca<\/a> sul fenomeno delle mafie in <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Svizzera?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Svizzera<\/a> ed <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/educazione?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#educazione<\/a> alla <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/legalit%C3%A0?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#legalit\u00e0<\/a>. <a href=\"https:\/\/t.co\/RgwlrEvuxC\">https:\/\/t.co\/RgwlrEvuxC<\/a><\/p>\n<p>\u2014 USI University (@USI_university) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/USI_university\/status\/1394231218959433728?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 17, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Une telle base de donn\u00e9es permet une analyse scientifique approfondie des dimensions et des caract\u00e9ristiques du ph\u00e9nom\u00e8ne et la construction de projets de recherche dans le contexte national et international.<br \/>\nL&rsquo;Observatoire vise \u00e9galement \u00e0 organiser diverses activit\u00e9s de formation et de diffusion destin\u00e9es, d&rsquo;une part, \u00e0 identifier les questions probl\u00e9matiques de nature substantielle et proc\u00e9durale, tout en proposant des solutions possibles dans une perspective de r\u00e9forme r\u00e9glementaire et, d&rsquo;autre part, \u00e0 promouvoir dans la population, et notamment chez les jeunes, la connaissance du sujet et l&rsquo;\u00e9ducation \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Estremismo nell\u2019esercito: soltanto 39 i \u201ccasi\u201d in Svizzera\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/extremisme-dans-larmee-seulement-39-cas-en-suisse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Extr\u00e9misme dans l&rsquo;arm\u00e9e : seulement 39 \u00ab\u00a0cas\u00a0\u00bb en Suisse<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_98602\" aria-describedby=\"caption-attachment-98602\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-98602 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AnyConv.com__Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-1024x683.jpg\" alt=\"Un servizio della Radiotelevisione Svizzera dedicato alle mafie\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AnyConv.com__Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AnyConv.com__Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AnyConv.com__Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-768x512.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AnyConv.com__Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AnyConv.com__Un-servizio-della-Radiotelevisione-Svizzera-dedicato-alle-mafie.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-98602\" class=\"wp-caption-text\">Un service de la Radio et T\u00e9l\u00e9vision suisse consacr\u00e9 aux mafias<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Le 16 septembre, un nouvel \u00e9v\u00e9nement sur les mafias entre pass\u00e9 et pr\u00e9sent<\/h4>\n<p>Le premier de ces rendez-vous est fix\u00e9 au 16 septembre, dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations du 25\u00e8me anniversaire de l&rsquo;USI, avec une conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Les traces du crime organis\u00e9 au Tessin entre pass\u00e9 et pr\u00e9sent\u00a0\u00bb au cours de laquelle interviendront Alessandra Cerreti du Minist\u00e8re public aupr\u00e8s du Tribunal de Milan et Roy Garr\u00e9, Pr\u00e9sident de la Cour des plaintes p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p><strong><a title=\"Due nuovi ufficiali superiori per l\u2019esercito della Svizzera\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/deux-nouveaux-officiers-superieurs-pour-larmee-suisse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deux nouveaux officiers sup\u00e9rieurs pour l&rsquo;arm\u00e9e suisse<\/a><\/strong><\/p>\n<p><iframe title=\"#USI25 - Conferenza stampa di presentazione dell&#039;Osservatorio ticinese sulla criminalit&amp;agrave; organizzata\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/545409089?width=840&#038;height=1000&#038;discover=1?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"840\" height=\"473\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<figure id=\"attachment_98650\" aria-describedby=\"caption-attachment-98650\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-98650 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Uno-spot-di-presentazione-dellOsservatorio-Ticinese-sulla-Criminalita-Organizzata-O-TiCO-1024x683.jpg\" alt=\"Uno spot di presentazione dell'Osservatorio Ticinese sulla Criminalit\u00e0 Organizzata (O-TiCO\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Uno-spot-di-presentazione-dellOsservatorio-Ticinese-sulla-Criminalita-Organizzata-O-TiCO-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Uno-spot-di-presentazione-dellOsservatorio-Ticinese-sulla-Criminalita-Organizzata-O-TiCO-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Uno-spot-di-presentazione-dellOsservatorio-Ticinese-sulla-Criminalita-Organizzata-O-TiCO-768x512.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Uno-spot-di-presentazione-dellOsservatorio-Ticinese-sulla-Criminalita-Organizzata-O-TiCO-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Uno-spot-di-presentazione-dellOsservatorio-Ticinese-sulla-Criminalita-Organizzata-O-TiCO.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-98650\" class=\"wp-caption-text\">Une pr\u00e9sentation commerciale de l&rsquo;Observatoire tessinois du crime organis\u00e9 (O-TiCO)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Institut de droit de l&rsquo;USI et la Radio et T\u00e9l\u00e9vision suisse ont lanc\u00e9 un centre d&rsquo;expertise sur les mafias, bas\u00e9 sur une centaine de faits et 400 noms.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":98616,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[341,310,289,209,306,294],"tags":[869,744,858,662,667,888],"class_list":["post-99211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canton-du-tessin","category-economie","category-italie","category-les-magazines","category-politique","category-suisse","tag-bureaucratie","tag-culture-en-de-fr","tag-entreprises","tag-italie","tag-securite","tag-suisse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99211"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99218,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99211\/revisions\/99218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}