{"id":98818,"date":"2021-04-23T20:47:51","date_gmt":"2021-04-23T20:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/da-rifare-il-sistema-svizzero-dinformazione-sui-migranti\/"},"modified":"2021-08-24T07:00:31","modified_gmt":"2021-08-24T07:00:31","slug":"le-systeme-dinformation-suisse-sur-les-migrants-va-etre-remanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-systeme-dinformation-suisse-sur-les-migrants-va-etre-remanie\/","title":{"rendered":"Le syst\u00e8me d&rsquo;information suisse sur les migrants va \u00eatre remani\u00e9"},"content":{"rendered":"<h1>Le syst\u00e8me d&rsquo;information suisse sur les migrants va \u00eatre remani\u00e9<\/h1>\n<h3>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 le message relatif au cr\u00e9dit d&rsquo;engagement de 54,3 millions pour les ann\u00e9es 2022-2027 afin d&rsquo;adapter le SIMIC aux normes actuelles<\/h3>\n<p>En Suisse, le syst\u00e8me central d&rsquo;information sur la migration (CIMIC) est l&rsquo;instrument de travail global pour les domaines des \u00e9trangers, de l&rsquo;asile et de la citoyennet\u00e9.<br \/>\nLe syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 mis en service en 2008 et doit maintenant \u00eatre renouvel\u00e9.<br \/>\nLors de sa s\u00e9ance du 21 avril 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 le message relatif au cr\u00e9dit d&rsquo;engagement correspondant d&rsquo;un montant de 54,3 millions pour les ann\u00e9es 2022-2027.<br \/>\nLes ressortissants \u00e9trangers qui vivent ou r\u00e9sident en Suisse sont enregistr\u00e9s dans le SIMIC.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/asni-le-non-est-catastrophique-pour-notre-qualite-de-vie\/\"><strong>ASNI, \u00ab\u00a0Le non est catastrophique pour notre qualit\u00e9 de vie!\u00a0\u00bb<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/acces-direct-bases-de-donnees-lue-pour-la-police-suisse\/\"><strong>Acc\u00e8s direct aux bases de donn\u00e9es de l&rsquo;UE pour la police suisse<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Environ 30 000 employ\u00e9s des autorit\u00e9s charg\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9 et de la migration aux niveaux municipal, cantonal et f\u00e9d\u00e9ral utilisent quotidiennement le syst\u00e8me pour accomplir leurs t\u00e2ches professionnelles.<br \/>\nOutre le traitement des diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la proc\u00e9dure, SIMIC permet \u00e9galement de s&rsquo;assurer que les demandeurs d&rsquo;asile sont correctement r\u00e9partis entre les cantons.<br \/>\nDans le domaine des \u00e9trangers, il est utilis\u00e9 pour traiter toutes les d\u00e9cisions relatives \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e en Suisse des ressortissants de l&rsquo;UE et de l&rsquo;AELE et des membres de leur famille, ainsi que des ressortissants de pays tiers.<\/p>\n<figure id=\"attachment_95337\" aria-describedby=\"caption-attachment-95337\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-95337 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-ammesso-nel-Paese-1024x683.jpeg\" alt=\"Un passaporto il cui titolare \u00e8 stato ammesso nel Paese\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-ammesso-nel-Paese-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-ammesso-nel-Paese-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-ammesso-nel-Paese-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-ammesso-nel-Paese-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-ammesso-nel-Paese.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-95337\" class=\"wp-caption-text\">Un passeport dont le titulaire a \u00e9t\u00e9 admis dans le pays<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Les permis de s\u00e9jour et de travail cantonaux dans le syst\u00e8me<\/h4>\n<p>Les services cantonaux des migrations enregistrent \u00e9galement dans SIMIC les permis de s\u00e9jour et de travail des ressortissants \u00e9trangers.<br \/>\nLe syst\u00e8me dispose de fonctions suppl\u00e9mentaires dans les domaines du retour, du march\u00e9 du travail, des naturalisations et des statistiques sur l&rsquo;asile et les \u00e9trangers.<br \/>\nC&rsquo;est \u00e9galement une source importante d&rsquo;informations pour la police, les autorit\u00e9s charg\u00e9es du contr\u00f4le des fronti\u00e8res et d&rsquo;autres organismes de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-peuple-et-les-cantons-suisses-abolissent-la-burqa-et-le-niqab\/\"><strong>Le peuple et les cantons suisses abolissent la burqa et le niqab<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/la-suisse-les-cantons-les-communes-et-les-universites-contre-le-djihadisme\/\"><strong>La Suisse, les cantons, les communes et les universit\u00e9s contre le djihadisme<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Outre les donn\u00e9es relatives aux permis, toutes les sanctions telles que les interdictions d&rsquo;entr\u00e9e, les expulsions ou les \u00e9loignements judiciaires sont stock\u00e9es de mani\u00e8re centralis\u00e9e dans le SIMIC afin de pouvoir \u00eatre consult\u00e9es par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes lors du contr\u00f4le des personnes ou du passage des fronti\u00e8res.<\/p>\n<figure id=\"attachment_95333\" aria-describedby=\"caption-attachment-95333\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-95333 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-respinto-dal-Paese-1024x683.jpeg\" alt=\"Un passaporto il cui titolare \u00e8 stato respinto dal Paese\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-respinto-dal-Paese-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-respinto-dal-Paese-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-respinto-dal-Paese-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-respinto-dal-Paese-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-passaporto-il-cui-titolare-e-stato-respinto-dal-Paese.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-95333\" class=\"wp-caption-text\">Un passeport dont le titulaire a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 par le pays<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Mise \u00e0 jour du logiciel \u00e0 partir de la version 2008<\/h4>\n<p>Le syst\u00e8me d&rsquo;information, qui a \u00e9t\u00e9 mis en service en 2008 et a \u00e9t\u00e9 continuellement d\u00e9velopp\u00e9 et \u00e9tendu depuis, doit maintenant \u00eatre mis \u00e0 jour.<br \/>\nLes composants logiciels sur lesquels il est bas\u00e9 sont devenus obsol\u00e8tes et doivent \u00eatre remplac\u00e9s afin de maintenir son fonctionnement et sa s\u00e9curit\u00e9.<br \/>\nEn outre, la technologie actuelle n&rsquo;est pas compatible avec les nouvelles solutions.<br \/>\nConform\u00e9ment \u00e0 la strat\u00e9gie du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de technologies de l&rsquo;information et de la communication, SIMIC doit donc \u00eatre progressivement renouvel\u00e9 au cours des prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/active-comite-europeen-pour-la-prevention-de-la-torture\/\"><strong>Le Comit\u00e9 europ\u00e9en pour la pr\u00e9vention de la torture en action<\/strong><\/a><\/p>\n<p>De cette mani\u00e8re, des services num\u00e9riques efficaces et rapides continueront d&rsquo;\u00eatre garantis pour les domaines de l&rsquo;asile, des ressortissants \u00e9trangers et de la citoyennet\u00e9. Le renouvellement permet \u00e9galement d&rsquo;\u00e9quiper le syst\u00e8me pour les d\u00e9veloppements et extensions futurs.<br \/>\nLes co\u00fbts totaux s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 65,9 millions de francs, dont 11,2 millions seront fournis par le DFJP sous forme de prestations propres.<br \/>\nPour les co\u00fbts restants du projet, soit 54,3 millions de francs, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose au Parlement un cr\u00e9dit d&rsquo;engagement.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Botschaft-zu-einem-Verpflichtungskredit-zur-Erneuerung-des-Zentralen-Migrationsinformationssystems-ZEMIS-.pdf\">Botschaft zu einem Verpflichtungskredit zur Erneuerung des Zentralen Migrationsinformationssystems (ZEMIS)<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bundesbeschluss-uber-einen-Verpflichtungskredit-zur-Erneuerung-des-Zentralen-Migrationsinformationssystems-ZEMIS.pdf\">Bundesbeschluss \u00fcber einen Verpflichtungskredit zur Erneuerung des Zentralen Migrationsinformationssystems (ZEMIS)<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Message-relatif-a-un-credit-dengagement-pour-le-renouvellement-du-systeme-dinformation-central-sur-la-migration-SYMIC-.pdf\">Message relatif \u00e0 un cr\u00e9dit d\u2019engagement pour le renouvellement du syst\u00e8me d\u2019information central sur la migration (SYMIC)<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Arrete-federal-allouant-un-credit-dengagement-pour-le-renouvellement-du-systeme-dinformation-central-sur-la-migration-SYMIC.pdf\">Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral allouant un cr\u00e9dit d\u2019engagement pour le renouvellement du syst\u00e8me d\u2019information central sur la migration (SYMIC)<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Messaggio-concernente-un-credito-dimpegno-per-il-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione-SIMIC.pdf\">Messaggio concernente un credito d\u2019impegno per il rinnovo del sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione (SIMIC)<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Decreto-federale-concernente-un-credito-dimpegno-per-il-rinnovo-del-sistema-dinformazione-centrale-sulla-migrazione-SIMIC-.pdf\">Decreto federale concernente un credito d\u2019impegno per il rinnovo del sistema d\u2019informazione centrale sulla migrazione (SIMIC)<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_95325\" aria-describedby=\"caption-attachment-95325\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-95325 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-stazione-di-Tirano-sul-confine-tra-Italia-e-Svizzera-1024x683.jpeg\" alt=\"La stazione di Tirano sul confine tra Italia e Svizzera\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-stazione-di-Tirano-sul-confine-tra-Italia-e-Svizzera-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-stazione-di-Tirano-sul-confine-tra-Italia-e-Svizzera-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-stazione-di-Tirano-sul-confine-tra-Italia-e-Svizzera-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-stazione-di-Tirano-sul-confine-tra-Italia-e-Svizzera-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-stazione-di-Tirano-sul-confine-tra-Italia-e-Svizzera.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-95325\" class=\"wp-caption-text\">La gare de Tirano \u00e0 la fronti\u00e8re entre l&rsquo;Italie et la Suisse<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 le message relatif au cr\u00e9dit d&rsquo;engagement de 54,3 millions pour les ann\u00e9es 2022-2027 afin d&rsquo;adapter le SIMIC aux normes actuelles.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":95323,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[209,306,294],"tags":[],"class_list":["post-98818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-magazines","category-politique","category-suisse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98818"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125439,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98818\/revisions\/125439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}