{"id":98794,"date":"2021-05-12T10:19:35","date_gmt":"2021-05-12T10:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/ecco-come-funzionera-il-certificato-covid-della-svizzera\/"},"modified":"2021-08-24T17:20:58","modified_gmt":"2021-08-24T17:20:58","slug":"comment-le-certificat-covid-suisse-fonctionnera-t-il","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/comment-le-certificat-covid-suisse-fonctionnera-t-il\/","title":{"rendered":"Comment le certificat COVID suisse fonctionnera-t-il"},"content":{"rendered":"<h1>Comment le certificat COVID suisse fonctionnera-t-il<\/h1>\n<h3><em>D&rsquo;ici la fin juin 2021, le document non falsifiable de l&rsquo;OFIT sera disponible, sur demande, pour les personnes vaccin\u00e9es, gu\u00e9ries ou r\u00e9cemment test\u00e9es n\u00e9gatives<\/em><\/h3>\n<p>Le certificat COVID de la Suisse sera produit \u00e0 l&rsquo;aide de la solution de l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de l&rsquo;informatique et de la t\u00e9l\u00e9communication (OFIT). C&rsquo;est ce qu&rsquo;a d\u00e9cid\u00e9 l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP).<br \/>\nD&rsquo;ici fin juin 2021, le syst\u00e8me de d\u00e9livrance d&rsquo;un certificat COVID non falsifiable sera disponible, sur demande, pour toutes les personnes vaccin\u00e9es, gu\u00e9ries ou r\u00e9cemment test\u00e9es n\u00e9gatives.<br \/>\nLa solution FOIT est compatible avec l&rsquo;UE, s\u00e9curis\u00e9e, limit\u00e9e au minimum techniquement n\u00e9cessaire et le code source (open source) sera publi\u00e9. Ces caract\u00e9ristiques ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminantes pour le choix.<br \/>\nAvec cette d\u00e9cision, la responsabilit\u00e9 du projet pour la mise en \u0153uvre technique du certificat est transf\u00e9r\u00e9e du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l&rsquo;int\u00e9rieur (DFI) au D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des finances (DFF).<br \/>\nL&rsquo;OFSP est charg\u00e9 de d\u00e9finir le contenu, tandis que la FIT sera responsable de la mise en \u0153uvre technique.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/suisse-certificat-covid19-est-universel-et-ne-peut-etre-falsifie\/\"><strong>Le certificat COVID19 de la Suisse est universel et ne peut \u00eatre falsifi\u00e9<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/covid-la-suisse-met-a-jour-la-reglementation-sur-le-commerce-itinerant\/\"><strong>COVID, La Suisse met \u00e0 jour la r\u00e9glementation sur le commerce itin\u00e9rant<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_95699\" aria-describedby=\"caption-attachment-95699\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-95699 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-codice-a-barre-di-un-ipotetico-certificato-COVID-1024x683.jpeg\" alt=\"Il codice a barre di un ipotetico certificato COVID\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-codice-a-barre-di-un-ipotetico-certificato-COVID-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-codice-a-barre-di-un-ipotetico-certificato-COVID-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-codice-a-barre-di-un-ipotetico-certificato-COVID-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-codice-a-barre-di-un-ipotetico-certificato-COVID-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-codice-a-barre-di-un-ipotetico-certificato-COVID.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-95699\" class=\"wp-caption-text\">Le code-barres d&rsquo;un hypoth\u00e9tique certificat COVID<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Impliquer les m\u00e9decins, les pharmaciens et les autres parties prenantes<\/h4>\n<p>La F\u00e9d\u00e9ration des m\u00e9decins suisses (FMH) et la Soci\u00e9t\u00e9 suisse des pharmaciens (PharmaSuisse) participent au projet.<br \/>\nLes cabinets m\u00e9dicaux et les pharmacies qui utilisent d\u00e9j\u00e0, par exemple, une solution HIN pour l&rsquo;identification et la gestion s\u00e9curis\u00e9es des donn\u00e9es des patients pourront continuer \u00e0 le faire, via une interface et sans changer de syst\u00e8me.<br \/>\nDans le cadre de la mise en \u0153uvre du certificat COVID, d&rsquo;autres parties prenantes telles que les \u00e9metteurs de certificats, les organismes de contr\u00f4le et les sp\u00e9cialistes de la protection des donn\u00e9es et de la s\u00e9curit\u00e9 ont particip\u00e9 aux tests de la solution.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/covid-marches-financiers-croissance-numerique-selon-la-bns\/\"><strong>COVID, march\u00e9s financiers et croissance num\u00e9rique selon la BNS\u00a0<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/les-mesures-anti-covid-disparues-suisse-va-commencer-courir\/\"><strong>Avec la disparition des mesures anti-COVID, la Suisse va commencer \u00e0 courir<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_92453\" aria-describedby=\"caption-attachment-92453\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-92453 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Comirnaty-eil-vaccino-anticoronavirus-di-vaccino-di-PfizerBioNTech-1024x683.jpeg\" alt=\"Comirnaty \u00e8 il vaccino anticoronavirus di PfizerBioNTech\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Comirnaty-eil-vaccino-anticoronavirus-di-vaccino-di-PfizerBioNTech-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Comirnaty-eil-vaccino-anticoronavirus-di-vaccino-di-PfizerBioNTech-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Comirnaty-eil-vaccino-anticoronavirus-di-vaccino-di-PfizerBioNTech-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Comirnaty-eil-vaccino-anticoronavirus-di-vaccino-di-PfizerBioNTech-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Comirnaty-eil-vaccino-anticoronavirus-di-vaccino-di-PfizerBioNTech.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-92453\" class=\"wp-caption-text\">Comirnaty est le vaccin anticoronavirus de PfizerBioNTech<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Facile \u00e0 utiliser, s\u00e9curis\u00e9 et compatible avec l&rsquo;UE<\/h4>\n<p>Le certificat doit \u00eatre facile \u00e0 utiliser, simple \u00e0 d\u00e9livrer tant sur le smartphone que sur papier et doit pouvoir \u00eatre contr\u00f4l\u00e9 rapidement. La s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es doit \u00eatre garantie.<br \/>\nLes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne doivent pas \u00eatre stock\u00e9es de mani\u00e8re centralis\u00e9e. La compatibilit\u00e9 avec le \u00ab\u00a0certificat vert num\u00e9rique\u00a0\u00bb de l&rsquo;Union europ\u00e9enne sera assur\u00e9e.<br \/>\nEn outre, la Suisse participera au projet de l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) pour un certificat reconnu au niveau international (\u00ab\u00a0Smart Vaccination Certificate\u00a0\u00bb).<br \/>\nPour la mise en \u0153uvre technique du certificat COVID, l&rsquo;OFSP a examin\u00e9 attentivement deux solutions au cours des derni\u00e8res semaines. Dans la premi\u00e8re phase, 52 projets ont \u00e9t\u00e9 soumis.<br \/>\nL&rsquo;OFSP travaille actuellement \u00e0 la solution et informera la population suisse en d\u00e9tail par l&rsquo;un des prochains m\u00e9dias.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/covid19-suisse-reouvertures-oui-mais-examens-gratuits-pour-tous\/\"><strong>COVID19 &amp; Suisse: des r\u00e9ouvertures oui, mais des examens gratuits pour tous<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/la-suisse-vient-en-aide-aux-hopitaux-indiens\/\"><strong>La Suisse vient en aide aux h\u00f4pitaux indiens<\/strong><\/a><\/p>\n<p><iframe title=\"Die COVID19-Impfstoff-K\u00fchllogistikkette in der Schweiz\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kUK_9P-hJyA?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"La cha\u00eene logistique du froid du vaccin COVID19 en Suisse\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/btYznQ1JBQU?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"La catena logistica del freddo del vaccino COVID19 in Svizzera\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fjcjKhVwoyc?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<figure id=\"attachment_97873\" aria-describedby=\"caption-attachment-97873\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-97873 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Una-mascherina-e-il-libretto-vaccinazioni-dellOrganizzazione-Mondiale-della-Sanita-1024x683.jpeg\" alt=\"Una mascherina e il libretto vaccinazioni dell'Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Una-mascherina-e-il-libretto-vaccinazioni-dellOrganizzazione-Mondiale-della-Sanita-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Una-mascherina-e-il-libretto-vaccinazioni-dellOrganizzazione-Mondiale-della-Sanita-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Una-mascherina-e-il-libretto-vaccinazioni-dellOrganizzazione-Mondiale-della-Sanita-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Una-mascherina-e-il-libretto-vaccinazioni-dellOrganizzazione-Mondiale-della-Sanita-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Una-mascherina-e-il-libretto-vaccinazioni-dellOrganizzazione-Mondiale-della-Sanita.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-97873\" class=\"wp-caption-text\">Un masque de protection et un carnet de vaccination de l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D&rsquo;ici la fin du mois de juin 2021, le document non falsifiable UFIT sera disponible, sur demande, pour les personnes vaccin\u00e9es, gu\u00e9ries ou ayant un test n\u00e9gatif r\u00e9cent.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":97871,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[308,209,306,294],"tags":[811,885,522,410,667,455],"class_list":["post-98794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faits-marquants","category-les-magazines","category-politique","category-suisse","tag-covid-fr","tag-nature","tag-sante","tag-science-fr","tag-securite","tag-tech-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98794"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125525,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98794\/revisions\/125525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}