{"id":98367,"date":"2021-05-16T17:34:21","date_gmt":"2021-05-16T17:34:21","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/cosi-cambia-lattestazione-di-voto-delle-iniziative-popolari\/"},"modified":"2021-08-18T19:27:00","modified_gmt":"2021-08-18T19:27:00","slug":"voici-comment-evolue-lattestation-de-vote-pour-les-initiatives-citoyennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/voici-comment-evolue-lattestation-de-vote-pour-les-initiatives-citoyennes\/","title":{"rendered":"Voici comment \u00e9volue l’attestation de vote pour les initiatives citoyennes"},"content":{"rendered":"

Voici comment \u00e9volue l’attestation de vote pour les initiatives citoyennes<\/h1>\n

Le Gouvernement a d\u00e9cid\u00e9 la r\u00e9vision temporaire de l’ordonnance COVID-19 sur les listes de signatures \u00e0 recueillir pour les projets de loi par analogie avec le r\u00e9f\u00e9rendum<\/em><\/h3>\n

Lors de sa s\u00e9ance du 12 mai 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 la r\u00e9vision totale de l’ordonnance \u00ab\u00a0COVID-19 attestation des droits de vote\u00a0\u00bb.
\nComme dans le cas des listes de signatures pour les demandes de r\u00e9f\u00e9rendum, la nouvelle ordonnance permet d\u00e9sormais \u00e9galement de soumettre des listes de signatures pour les demandes d’initiative citoyenne avec ou sans preuve du droit de vote.
\nCette mesure limit\u00e9e dans le temps entre en vigueur le 13 mai 2021 et met en \u0153uvre la modification de l’article 2 alin\u00e9a 1 de la loi COVID-19 vot\u00e9e par le Parlement lors de la session de printemps 2021.<\/p>\n

Stimmrechtsbescheinigung f\u00fcr Unterschriften zu Volksinitiativen in Zeiten der Covid-19-Epidemie<\/a><\/strong>
\nAttestation des signatures \u00e0 l\u2019appui des initiatives populaires pendant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19<\/a><\/strong>
\nAttestazione delle firme a sostegno delle iniziative popolari durante l\u2019epidemia di COVID-19<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Pericle
P\u00e9ricl\u00e8s \u00e9tait le grand champion de la d\u00e9mocratie ath\u00e9nienne…<\/figcaption><\/figure>\n

Relaxation entre le 13 mai et le 30 novembre 2021<\/h4>\n

Cet assouplissement temporaire concernant l’attestation des droits de vote s’applique \u00e0 toutes les initiatives citoyennes qui seront d\u00e9pos\u00e9es entre le 13 mai 2021 et le 30 novembre 2021.
\nEn ce qui concerne les demandes de r\u00e9f\u00e9rendum, l’ordonnance continue de s’appliquer aux actes r\u00e9glementaires soumis au r\u00e9f\u00e9rendum dont le d\u00e9lai r\u00e9f\u00e9rendaire commence \u00e0 courir entre le 30 mars 2021 et le 31 juillet 2021.
\nL’ordonnance \u00ab\u00a0COVID-19 attestation du droit de vote\u00a0\u00bb pr\u00e9voit que les commissions de r\u00e9colte de signatures peuvent d\u00e9poser leurs listes de signatures aupr\u00e8s de la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale sans \u00eatre accompagn\u00e9es d’attestations du droit de vote.
\nToutefois, les signatures doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es aupr\u00e8s de la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale dans les d\u00e9lais de collecte pr\u00e9vus par la Constitution f\u00e9d\u00e9rale.
\nEn outre, les initiatives populaires doivent toujours \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es en bloc, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 71, alin\u00e9a 1 de la loi sur les droits politiques (LDP ; RS 161.1).
\nLes articles 62 et 70 de la LDP restent \u00e9galement applicables : les listes d’\u00e9margement doivent donc normalement \u00eatre envoy\u00e9es en mains propres au service charg\u00e9 par le droit cantonal de certifier le droit de vote.<\/p>\n

Des monuments suisses ? Un tr\u00e9sor \u00ab\u00a0cach\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 exploiter…<\/a>
\n<\/strong>La d\u00e9mocratie ath\u00e9nienne ? Elle perdure \u00e0 Glaris et en Appenzell…<\/a><\/strong>
\nL’Europe des petits \u00c9tats et un f\u00e9d\u00e9ralisme \u00e0 peine esquiss\u00e9…<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Referendum
R\u00e9f\u00e9rendums et initiatives \u00e0 l’\u00e9tude en Suisse<\/figcaption><\/figure>\n

Se faire progressivement une id\u00e9e pr\u00e9cise du nombre de signatures valides recueillies<\/h4>\n

Cette proc\u00e9dure est \u00e9galement dans l’int\u00e9r\u00eat des commissions, car ce n’est qu’en obtenant les certificats de vote qu’elles peuvent progressivement se faire une id\u00e9e pr\u00e9cise du nombre de signatures valables recueillies.
\nLa Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale obtient les attestations de droit de vote des communes si le nombre de signatures sans attestation qu’elle a re\u00e7ues peut d\u00e9terminer le succ\u00e8s du r\u00e9f\u00e9rendum ou de l’initiative citoyenne, c’est-\u00e0-dire si au moins 50 000 ou 100 000 signatures ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es, mais avec moins de 50 000 ou 100 000 attestations de droit de vote respectivement.
\nLa Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale peut envoyer aux communes, pour certification, autant de listes de signatures qu’il est n\u00e9cessaire pour \u00e9tablir le succ\u00e8s du r\u00e9f\u00e9rendum ou de l’initiative citoyenne.<\/p>\n

La Suisse et les \u00ab\u00a0quatre fantastiques\u00a0\u00bb de la d\u00e9mocratie directe<\/a>
\nL’\u00e9thique de la comp\u00e9titivit\u00e9 et l’esprit du f\u00e9d\u00e9ralisme<\/a><\/strong>
\nWaldst\u00e4tte et les cantons \u00ab\u00a0forestiers\u00a0\u00bb \u00e0 l’aube de la Suisse…<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Referendum
R\u00e9f\u00e9rendums et initiatives \u00e0 l’\u00e9tude en Suisse<\/figcaption><\/figure>\n

Quatre r\u00e9f\u00e9rendums facultatifs de la proc\u00e9dure r\u00e9ussie<\/h4>\n

La pr\u00e9c\u00e9dente ordonnance COVID-19 sur l’attestation du droit de vote \u00e9tait en vigueur depuis le 8 octobre 2020. Depuis lors, quatre r\u00e9f\u00e9rendums facultatifs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s et ont abouti.
\nPour deux d’entre eux, celui contre l’ordonnance COVID-19 et celui contre la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les mesures de police en mati\u00e8re de lutte contre le terrorisme, la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale a obtenu les attestations de droit de vote des communes apr\u00e8s le d\u00e9lai r\u00e9f\u00e9rendaire afin que le quorum de 50’000 signatures soit atteint.
\nLa proc\u00e9dure introduite par cette ordonnance s’est d\u00e9roul\u00e9e sans probl\u00e8me majeur.
\nLes deux autres demandes de r\u00e9f\u00e9rendum ont \u00e9t\u00e9 soumises avec le nombre requis de signatures certifi\u00e9es.<\/p>\n

COVID-19-Verordnung Stimmrechtsbescheinigung<\/a><\/strong>
\nStimmrechtsbescheinigung f\u00fcr Unterschriften zu Volksinitiativen in Zeiten der COVID-19-Epidemie<\/a><\/strong>
\nOrdonnance COVID-19 attestation de la qualit\u00e9 d\u2019\u00e9lecteur<\/a><\/strong>
\nExplications relatives \u00e0 l’ordonnance COVID-19 attestation de la qualit\u00e9 d\u00e9lecteur<\/a><\/strong>
\nOrdinanza COVID-19 attestazione del diritto di voto<\/a><\/strong>
\nSpiegazioni relative all’ordinanza COVID-19 attestazione diritto voto<\/a><\/strong><\/p>\n