{"id":97842,"date":"2021-05-10T14:13:27","date_gmt":"2021-05-10T14:13:27","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/piu-scienza-nella-diplomazia-piu-diplomazia-nella-scienza\/"},"modified":"2021-08-24T17:15:33","modified_gmt":"2021-08-24T17:15:33","slug":"plus-de-science-dans-la-diplomatie-plus-de-diplomatie-dans-la-science","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/plus-de-science-dans-la-diplomatie-plus-de-diplomatie-dans-la-science\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Plus de science dans la diplomatie, plus de diplomatie dans la science.\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<h1>\u00ab\u00a0Plus de science dans la diplomatie, plus de diplomatie dans la science.\u00a0\u00bb<\/h1>\n<h3><em>En marge du 25e Dies Academicus de l&rsquo;USI, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis a pr\u00e9sent\u00e9 la strat\u00e9gie qui guidera la politique \u00e9trang\u00e8re de la Suisse<\/em><\/h3>\n<p>A l&rsquo;occasion du 25\u00e8me Dies Academicus de l&rsquo;Universit\u00e0 della Svizzera Italiana, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis a prononc\u00e9 un discours public dans la langue officielle de la R\u00e9publique et Canton du Tessin le vendredi 7 mai.<\/p>\n<p>En bref, il a d\u00e9clar\u00e9 que la politique devait se nourrir d&rsquo;une approche davantage fond\u00e9e sur la m\u00e9thode scientifique et exp\u00e9rimentale : une \u00ab\u00a0politique fond\u00e9e sur les preuves\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La Suisse aura un ambassadeur ad hoc pour&#8230; la science<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>M. Manuele Bertoli, conseiller d&rsquo;\u00c9tat,<\/em><br \/>\n<em>Honorables Maires et Municipalit\u00e9s<\/em><br \/>\n<em>Madame la Pr\u00e9sidente du Conseil de l&rsquo;USI, Monica Duca Widmer,<\/em><br \/>\n<em>Recteur Boas Erez,<\/em><br \/>\n<em>Chers membres du personnel acad\u00e9mique,<\/em><br \/>\n<em>Chers \u00e9tudiants,<\/em><br \/>\n<em>Meilleurs v\u0153ux !<\/em><br \/>\n<em>Ch\u00e8re Universit\u00e9 de Lugano, bon anniversaire ! Bien que vous soyez la f\u00eat\u00e9e, vous f\u00eatez votre 25e anniversaire en nous offrant de pr\u00e9cieux cadeaux : la nouvelle facult\u00e9 de biom\u00e9decine, le nouveau campus Est de l&rsquo;USI-SUPSI, le projet de Maison de la durabilit\u00e9. Vous atteignez le cap du quart de si\u00e8cle avec beaucoup de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et de vitalit\u00e9 : je m&rsquo;incline devant cette jeune femme !<\/em><\/p>\n<p><em>Alors que je me pr\u00e9parais pour ce Dies Academicus tr\u00e8s sp\u00e9cial, j&rsquo;ai repens\u00e9 \u00e0 toutes ces ann\u00e9es. Je me suis revu \u00e0 la Gen\u00e8ve internationale, en 1996, alors que je recevais des mains du directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;OMS, le Dr Hiroshi Nakajima, le Master en sant\u00e9 publique. Des \u00e9motions fortes, comme le sont certainement celles des jeunes m\u00e9decins qui choisissent l&rsquo;USI et le Tessin pour obtenir leur dipl\u00f4me. Je suis fier que la Suisse italienne soit devenue un \u00e9l\u00e9ment fondamental de la science de notre pays, gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau d&rsquo;institutions dispers\u00e9es entre Mendrisio et Airolo.<\/em><\/p>\n<p><em>Ce master en sant\u00e9 publique m&rsquo;a permis de combiner ma passion pour la m\u00e9decine et mon int\u00e9r\u00eat pour la communaut\u00e9. Je n&rsquo;en avais \u00e9videmment aucune id\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, mais je faisais le premier pas vers le r\u00f4le que j&rsquo;ai l&rsquo;honneur d&rsquo;occuper aujourd&rsquo;hui. Il n&rsquo;y a donc pas de meilleure occasion de laisser derri\u00e8re moi la nostalgie de ma jeunesse pass\u00e9e et de vous annoncer, ici \u00e0 Lugano, avec quels yeux je veux regarder l&rsquo;avenir.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/pacte-suisse-liechtenstein-sur-linnovation-scientifique\/\"><strong>Pacte Suisse-Liechtenstein sur l&rsquo;innovation scientifique<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/berne-zurich-argovie-innovation-fiscale\/\"><strong>Berne, Zurich et Argovie misent sur l&rsquo;innovation fiscale<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_97731\" aria-describedby=\"caption-attachment-97731\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-97731 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Consigliere-Federale-Ignazio-Cassis-al-25esimo-Dies-Academicus-dellUSI-2-868x1024.jpg\" alt=\"Il Consigliere Federale Ignazio Cassis al 25esimo Dies Academicus dell\u2019USI a Lugano\" width=\"840\" height=\"991\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Consigliere-Federale-Ignazio-Cassis-al-25esimo-Dies-Academicus-dellUSI-2-868x1024.jpg 868w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Consigliere-Federale-Ignazio-Cassis-al-25esimo-Dies-Academicus-dellUSI-2-254x300.jpg 254w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Consigliere-Federale-Ignazio-Cassis-al-25esimo-Dies-Academicus-dellUSI-2-768x906.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Consigliere-Federale-Ignazio-Cassis-al-25esimo-Dies-Academicus-dellUSI-2.jpg 1272w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-97731\" class=\"wp-caption-text\">Le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis au 25\u00e8me Dies Academicus de l&rsquo;USI \u00e0 Lugano<\/figcaption><\/figure>\n<h4>M\u00e9decine fond\u00e9e sur les preuves ou m\u00e9decine fond\u00e9e sur les preuves<\/h4>\n<p><em>\u00c0 l&rsquo;universit\u00e9, j&rsquo;ai appris la m\u00e9thode scientifique pour pratiquer une m\u00e9decine fond\u00e9e sur des preuves. Cette empreinte ne m&rsquo;a jamais quitt\u00e9 et je suis aujourd&rsquo;hui convaincu que la m\u00eame approche devrait \u00eatre davantage utilis\u00e9e en politique : la politique fond\u00e9e sur les preuves. L&rsquo;approche scientifique est essentielle pour contrer le bruit caus\u00e9 par un certain mainstream populiste, qui se nourrit de fake news et de simplifications amplifi\u00e9es par la propagande num\u00e9rique. Et c&rsquo;est aussi la seule arme possible pour r\u00e9pondre \u00e0 des menaces globales comme celle que nous connaissons, la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/em><\/p>\n<p><em>Mesdames et Messieurs, je suis convaincu que nous avons besoin de plus de science en politique. Mais nous avons \u00e9galement besoin de plus de politique dans le domaine de la science, afin de garantir que les d\u00e9couvertes scientifiques et technologiques servent les humains et non l&rsquo;inverse.<\/em><\/p>\n<h4>\u00ab\u00a0Science-diplomatie, un bel aper\u00e7u des dix derni\u00e8res ann\u00e9es<\/h4>\n<p><em>En d&rsquo;autres termes, nous avons besoin de plus de science pour la diplomatie et de diplomatie pour la science. Un concept &#8211; celui de la science-diplomatie &#8211; qui fait son chemin depuis une dizaine d&rsquo;ann\u00e9es et qui modernise la diplomatie internationale pour la mettre au diapason des d\u00e9fis scientifiques et sociaux de ce si\u00e8cle. J&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;en faire un chef de file de la diplomatie suisse pour la l\u00e9gislature 2020 \u00e0 2023. La Suisse dispose d&rsquo;un r\u00e9seau universitaire de premier ordre. Et un r\u00e9seau diplomatique tout aussi solide. Pourquoi ne pas combiner strat\u00e9giquement ces deux mondes ? Pourquoi ne pas utiliser davantage le langage universel de la science pour rapprocher des pays qui ne se parlent qu&rsquo;avec des armes ?<\/em><br \/>\n<em>C&rsquo;est ce dont je voudrais vous parler aujourd&rsquo;hui, en vous emmenant dans un voyage en trois \u00e9tapes pour d\u00e9couvrir des histoires sur la diplomatie et la science.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/lindustrie-suisse-dexportation-mise-sur-linnovation\/\"><strong>L&rsquo;industrie d&rsquo;exportation de la Suisse mise sur l&rsquo;innovation<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/plus-flexibilite-dans-promotion-innovations-suisses\/\"><strong>Plus de flexibilit\u00e9 dans la promotion de l&rsquo;innovation suisse<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_87632\" aria-describedby=\"caption-attachment-87632\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-87632 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Lambasciatore-svizzero-per-la-scienza-Alexandre-Fasel-1024x683.jpeg\" alt=\"L'ambasciatore svizzero per la scienza Alexandre Fasel\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Lambasciatore-svizzero-per-la-scienza-Alexandre-Fasel-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Lambasciatore-svizzero-per-la-scienza-Alexandre-Fasel-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Lambasciatore-svizzero-per-la-scienza-Alexandre-Fasel-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Lambasciatore-svizzero-per-la-scienza-Alexandre-Fasel-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Lambasciatore-svizzero-per-la-scienza-Alexandre-Fasel.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-87632\" class=\"wp-caption-text\">Alexandre Fasel, ambassadeur scientifique suisse<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Du golfe d&rsquo;Aqaba \u00e0 Lugano \u00e0 la recherche de coraux miraculeux<\/h4>\n<p><em>Nous partons de la Mer Rouge. Ce voilier suisse s&rsquo;appelle \u00ab\u00a0Fleur de Passion\u00a0\u00bb. Il a pris la mer il y a quelques jours pour \u00e9tudier un paradis marin, ou plut\u00f4t sous-marin, le Golfe d&rsquo;Aqaba. Elle est surplomb\u00e9e par quatre \u00c9tats aux histoires et aux cultures tr\u00e8s diff\u00e9rentes : Isra\u00ebl, l&rsquo;\u00c9gypte, l&rsquo;Arabie saoudite et la Jordanie. C&rsquo;est l\u00e0 que se produit un petit-gros miracle, d\u00e9couvert par l&rsquo;Institut f\u00e9d\u00e9ral suisse de technologie de Lausanne. Pour des raisons encore inconnues, les coraux du golfe d&rsquo;Aqaba continuent de vivre et de briller de leurs mille couleurs. C&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;ils r\u00e9sistent \u00e0 l&rsquo;augmentation de la temp\u00e9rature de l&rsquo;eau, qui est si fatale pour presque tous les autres r\u00e9cifs coralliens et de nombreux autres organismes. Ce sont peut-\u00eatre les derniers coraux du monde. Le voilier est donc \u00e0 la recherche de preuves scientifiques pour pr\u00e9server l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me marin. Une mission d&rsquo;importance mondiale, mais extr\u00eamement concr\u00e8te pour les pays de la r\u00e9gion et leurs \u00e9conomies. Gr\u00e2ce \u00e0 cette exp\u00e9dition scientifique, nous tissons des liens dans le contexte politique tendu et fragment\u00e9 du Moyen-Orient. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un dialogue scientifique dont les r\u00e9percussions positives dans les pays concern\u00e9s auront un impact favorable sur leur politique.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/la-suisse-aura-un-ambassadeur-ad-hoc-pour-le-science\/\"><strong>La Suisse doit avoir un ambassadeur ad hoc pour&#8230; la science<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/conseil-federal-reseau-green-fintech-suisse\/\"><strong>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral approuve le r\u00e9seau \u00ab\u00a0Green Fintech\u00a0\u00bb suisse<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_97727\" aria-describedby=\"caption-attachment-97727\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-97727 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-sede-dellUniversita-della-Svizzera-Italiana-1024x683.jpeg\" alt=\"La sede dell'Universit\u00e0 della Svizzera Italiana a Lugano\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-sede-dellUniversita-della-Svizzera-Italiana-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-sede-dellUniversita-della-Svizzera-Italiana-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-sede-dellUniversita-della-Svizzera-Italiana-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-sede-dellUniversita-della-Svizzera-Italiana-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/La-sede-dellUniversita-della-Svizzera-Italiana.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-97727\" class=\"wp-caption-text\">Le si\u00e8ge de l&rsquo;Universit\u00e9 de la Suisse italienne \u00e0 Lugano<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Des r\u00e8gles de droit international public qui anticipent l&rsquo;avenir<\/h4>\n<p>P<em>our le deuxi\u00e8me exemple, nous nous d\u00e9pla\u00e7ons sur les rives d&rsquo;un lac plus proche de nous. Nous sommes dans la Gen\u00e8ve internationale. En 2019, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, le Canton et la Ville de Gen\u00e8ve ont cr\u00e9\u00e9 la fondation \u00ab\u00a0Geneva Science and Diplomacy Anticipator\u00a0\u00bb, GESDA. Le mot cl\u00e9 est \u00ab\u00a0anticipation\u00a0\u00bb : quel impact les d\u00e9couvertes faites aujourd&rsquo;hui en laboratoire auront-elles dans 5, 10 ou 25 ans ? Comment pouvons-nous \u00e9viter leurs cons\u00e9quences ? De l&rsquo;intelligence artificielle avanc\u00e9e \u00e0 la r\u00e9volution quantique, de l&rsquo;\u00e9co-r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de la condition humaine, des robots guerriers aux v\u00e9hicules \u00e0 conduite autonome. Le potentiel est \u00e9norme, le risque aussi. GESDA fait communiquer entre eux des mondes qui parlent des langues diff\u00e9rentes : la communaut\u00e9 scientifique et les gouvernements, les g\u00e9ants de la technologie et les organisations internationales. L&rsquo;id\u00e9e est que la communaut\u00e9 internationale puisse encadrer ces nouveaux outils puissants en temps utile avec les r\u00e8gles du droit international public et ainsi anticiper leur impact sur les peuples. C&rsquo;est une nouvelle forme d&rsquo;engagement multilat\u00e9ral &#8211; un nouveau visage que nous voulons donner \u00e0 notre diplomatie.<\/em><\/p>\n<p><em>Pour la troisi\u00e8me \u00e9tape, je vous invite \u00e0 revenir \u00e0 Lugano, ici m\u00eame, dans les murs de l&rsquo;USI. Tels sont les protagonistes du sommet d&rsquo;\u00e9t\u00e9 Middle East Mediterranean (MEM). Dans certains pays du Moyen-Orient, les jeunes repr\u00e9sentent plus de la moiti\u00e9 de la population : ce sont leurs id\u00e9es, au-del\u00e0 des barri\u00e8res politiques, religieuses et ethniques, qui peuvent changer l&rsquo;avenir d&rsquo;une r\u00e9gion aussi riche que tourment\u00e9e. Cette r\u00e9gion rev\u00eat \u00e9galement une importance strat\u00e9gique pour la Suisse. Le MEM est un exemple concret de la mani\u00e8re dont les universit\u00e9s peuvent devenir un vecteur de diplomatie.<\/em><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"it\">\ud83c\udfdb\ufe0f Sabato abbiamo festeggiato il nostro 2\u20e35\u20e3esimo <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/DiesAcademicus?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#DiesAcademicus<\/a> \ud83c\udf82. Eccone un riassunto, tra <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ospiti?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#ospiti<\/a> speciali, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/collegamenti?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#collegamenti<\/a> da vari luoghi della <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Svizzera?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Svizzera<\/a> italiana, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/dottorati?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#dottorati<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/honoriscausa?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#honoriscausa<\/a> e altro ancora! <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/USI25?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#USI25<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/USIsU?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#USIsU<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/facciamoconoscenza?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#facciamoconoscenza<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/USIDies25?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#USIDies25<\/a><a href=\"https:\/\/t.co\/bC1NlrVACe\">https:\/\/t.co\/bC1NlrVACe<\/a><\/p>\n<p>\u2014 USI University (@USI_university) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/USI_university\/status\/1391732251977715712?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 10, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<h4>Un \u00e9change fructueux et b\u00e9n\u00e9fique pour toutes les parties concern\u00e9es<\/h4>\n<p><em>Chers \u00e9tudiants, chers chercheurs,<\/em><\/p>\n<p><em>Le concept de diplomatie scientifique est nouveau, mais pas sa substance. Revenons presque 70 ans en arri\u00e8re. Nous sommes en 1954 lorsque, sur les cendres de la Seconde Guerre mondiale, est sign\u00e9 l&rsquo;un des projets les plus ambitieux du XXe si\u00e8cle : celui qui donne naissance au CERN (Conseil europ\u00e9en pour la recherche nucl\u00e9aire). Pendant la guerre froide, le CERN \u00e9tait le seul point de rencontre entre des pays dont le seul point commun \u00e9tait la m\u00e9fiance mutuelle. Un bel exemple, dont nous voulons nous inspirer !<\/em><\/p>\n<p><em>Je veux regarder l&rsquo;avenir avec ces yeux. La science et la diplomatie travaillent ensemble dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de l&rsquo;\u00eatre humain, de chaque \u00eatre humain. La science cr\u00e9e la m\u00e9thode, elle g\u00e9n\u00e8re des donn\u00e9es, des informations, des connaissances. La politique doit transformer la connaissance en sagesse. Il s&rsquo;agit peut-\u00eatre de l&rsquo;\u00e9tape la plus difficile, qui, dans une d\u00e9mocratie, incombe en fin de compte au peuple. Cela demande de la bonne volont\u00e9, du courage et de la responsabilit\u00e9.<\/em><\/p>\n<p><em>La Suisse, comme chaque pays, a ses forces et ses faiblesses. Pourtant, notre force dans le monde est que nous sommes fiables, cr\u00e9dibles et capables de cr\u00e9er un dialogue entre des mondes diff\u00e9rents. Nous avons appris cet art au cours de si\u00e8cles de coexistence n\u00e9cessaire entre diff\u00e9rentes langues, cultures et religions, et nous le pratiquons d\u00e9sormais avec succ\u00e8s au-del\u00e0 de nos fronti\u00e8res. Nous construisons des ponts, \u00e9galement au sens diplomatique du terme. Nous offrons nos bons offices \u00e0 ceux qui ne peuvent ou ne veulent pas se parler. Nous promouvons la paix et, dans la Gen\u00e8ve internationale, nous accueillons le monde entier. Nous essayons de transformer l&rsquo;information en sagesse.<\/em><\/p>\n<p><em>La Suisse a tout ce qu&rsquo;il faut pour \u00eatre un acteur cl\u00e9 de la diplomatie scientifique. Nous avons besoin de bons diplomates. Mais nous avons \u00e9galement besoin d&rsquo;universit\u00e9s jeunes et dynamiques, comme cette jeune femme de 25 ans appel\u00e9e USI.<\/em><\/p>\n<p><em>Cher USI : nous avons besoin de votre dynamisme jeune et g\u00e9n\u00e9reux. La diplomatie est pr\u00eate \u00e0 donner une voix &#8211; j&rsquo;esp\u00e8re avec la sagesse n\u00e9cessaire &#8211; \u00e0 vos d\u00e9couvertes.<\/em><\/p>\n<p><em>Joyeux anniversaire, alors. Avec le souhait que toute votre communaut\u00e9 puisse continuer \u00e0 alimenter vos \u00ab\u00a0ateliers du savoir\u00a0\u00bb pour faire rayonner notre pays, au service de l&rsquo;\u00eatre humain. De chacun d&rsquo;entre nous.<\/em><br \/>\n<em>Merci !\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Ignazio Cassis, conseiller f\u00e9d\u00e9ral<\/p>\n<figure id=\"attachment_97723\" aria-describedby=\"caption-attachment-97723\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-97723 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Consigliere-Federale-Ignazio-Cassis-al-25esimo-Dies-Academicus-dellUSI-1024x683.jpeg\" alt=\"Il Consigliere Federale Ignazio Cassis al 25esimo Dies Academicus dell\u2019USI a Lugano\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Consigliere-Federale-Ignazio-Cassis-al-25esimo-Dies-Academicus-dellUSI-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Consigliere-Federale-Ignazio-Cassis-al-25esimo-Dies-Academicus-dellUSI-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Consigliere-Federale-Ignazio-Cassis-al-25esimo-Dies-Academicus-dellUSI-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Consigliere-Federale-Ignazio-Cassis-al-25esimo-Dies-Academicus-dellUSI-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Il-Consigliere-Federale-Ignazio-Cassis-al-25esimo-Dies-Academicus-dellUSI.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-97723\" class=\"wp-caption-text\">Le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis au 25\u00e8me Dies Academicus de l&rsquo;USI \u00e0 Lugano<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En marge du 25e Dies Academicus de l&rsquo;USI, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis a pr\u00e9sent\u00e9 la strat\u00e9gie qui guidera la politique \u00e9trang\u00e8re de la Suisse.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":97721,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[341,209,306,294],"tags":[744,899,891,434,410,455,835],"class_list":["post-97842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canton-du-tessin","category-les-magazines","category-politique","category-suisse","tag-culture-en-de-fr","tag-italien-2","tag-lugano-fr","tag-politique","tag-science-fr","tag-tech-fr","tag-tessin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97842"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125519,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97842\/revisions\/125519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}