{"id":96908,"date":"2021-04-18T13:44:41","date_gmt":"2021-04-18T13:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/svizzera-il-consuntivo-consolidato-2020-dice-142-miliardi\/"},"modified":"2021-08-24T06:38:25","modified_gmt":"2021-08-24T06:38:25","slug":"suisse-le-bilan-consolide-2020-indique-142-milliards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/suisse-le-bilan-consolide-2020-indique-142-milliards\/","title":{"rendered":"Suisse, le bilan consolid\u00e9 2020 indique -14,2 milliards"},"content":{"rendered":"<h1>Suisse, le bilan consolid\u00e9 2020 indique -14,2 milliards<\/h1>\n<h3><em>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00fb approuver un d\u00e9ficit \u00e9lev\u00e9 de la Conf\u00e9d\u00e9ration en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus, particuli\u00e8rement lourd pour les chemins de fer<\/em><\/h3>\n<p>Lors de sa s\u00e9ance du 14 avril 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a approuv\u00e9 le compte consolid\u00e9 de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour 2020, qui se solde par un d\u00e9ficit de 14,2 milliards de francs. Cette perte importante est due aux r\u00e9percussions de la pand\u00e9mie de coronavirus.<br \/>\nLes \u00e9tats financiers consolid\u00e9s de la Conf\u00e9d\u00e9ration donnent une vue d&rsquo;ensemble du patrimoine, des finances et des revenus de la Conf\u00e9d\u00e9ration en tant que groupe.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Die-konsolidierte-Jahresrechnung-der-Schweizerischen-Eidgenossenschaft.pdf\">Die konsolidierte Jahresrechnung 2020 der Schweizerischen Eidgenossenschaft<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Les-comptes-consolides-de-la-Confederation-Suisse.pdf\">Les comptes consolid\u00e9s 2020 de la Conf\u00e9d\u00e9ration Suisse<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-consuntivo-consolidato-della-Confederazione-Elvetica-2.pdf\">Il consuntivo consolidato 2020 della Confederazione Elvetica<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Contrairement aux \u00e9tats financiers f\u00e9d\u00e9raux, qui doivent \u00eatre approuv\u00e9s par le Parlement et se limitent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en tant que soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, les \u00e9tats financiers consolid\u00e9s prennent \u00e9galement en compte les r\u00e9sultats des entreprises du secteur parapublic et des r\u00e9gimes de s\u00e9curit\u00e9 sociale et pr\u00e9sentent la situation dans une perspective de performance.<br \/>\nLes comptes consolid\u00e9s pour 2020 font appara\u00eetre un r\u00e9sultat annuel de -14,2 milliards de francs.<br \/>\nCette perte est principalement due aux mesures importantes prises par la Conf\u00e9d\u00e9ration pour faire face \u00e0 la pand\u00e9mie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_94579\" aria-describedby=\"caption-attachment-94579\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-94579 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-Glacier-Express-in-viaggio-fra-Zermatt-e-Sankt-Moritz-2-1024x683.jpeg\" alt=\"Il Glacier Express in viaggio fra Zermatt e Sankt Moritz\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-Glacier-Express-in-viaggio-fra-Zermatt-e-Sankt-Moritz-2-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-Glacier-Express-in-viaggio-fra-Zermatt-e-Sankt-Moritz-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-Glacier-Express-in-viaggio-fra-Zermatt-e-Sankt-Moritz-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-Glacier-Express-in-viaggio-fra-Zermatt-e-Sankt-Moritz-2-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-Glacier-Express-in-viaggio-fra-Zermatt-e-Sankt-Moritz-2.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94579\" class=\"wp-caption-text\">Le Glacier Express circule entre Zermatt et Sankt Moritz<\/figcaption><\/figure>\n<h4>16,8 milliards d&rsquo;euros de d\u00e9penses pour contrer le COVID19<\/h4>\n<p>Le segment Administration f\u00e9d\u00e9rale cl\u00f4ture avec un d\u00e9ficit de 16,4 milliards. Les d\u00e9penses pour faire face \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus se sont \u00e9lev\u00e9es \u00e0 16,8 milliards.<br \/>\nDans le m\u00eame temps, le ralentissement \u00e9conomique a entra\u00een\u00e9 une baisse des revenus.<br \/>\nLes entreprises f\u00e9d\u00e9rales ont r\u00e9alis\u00e9 des b\u00e9n\u00e9fices de 227 millions, ce qui est nettement inf\u00e9rieur \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (2019 : 2,5 milliards).<\/p>\n<figure id=\"attachment_94531\" aria-describedby=\"caption-attachment-94531\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-94531 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Consegna-della-corrispondenza-in-Svizzera-sotto-la-neve-1024x683.jpeg\" alt=\"Consegna della corrispondenza in Svizzera sotto la neve\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Consegna-della-corrispondenza-in-Svizzera-sotto-la-neve-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Consegna-della-corrispondenza-in-Svizzera-sotto-la-neve-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Consegna-della-corrispondenza-in-Svizzera-sotto-la-neve-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Consegna-della-corrispondenza-in-Svizzera-sotto-la-neve-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Consegna-della-corrispondenza-in-Svizzera-sotto-la-neve.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94531\" class=\"wp-caption-text\">Distribution du courrier dans la Suisse enneig\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n<h4>\u00ab\u00a0Les services postaux et l&rsquo;assurance sociale \u00ab\u00a0tiennent leur rang\u00a0\u00bb<\/h4>\n<p>\u00c0 l&rsquo;exception des services postaux, tous les secteurs ont enregistr\u00e9 une perte de chiffre d&rsquo;affaires.<br \/>\nLe secteur \u00ab\u00a0Trafic ferroviaire voyageurs\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 le plus touch\u00e9, avec une baisse de 1 milliard.<br \/>\nLes assurances sociales ont termin\u00e9 l&rsquo;ann\u00e9e 2020 avec un b\u00e9n\u00e9fice de 2 milliards (2019 : 3,4 milliards).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/covid-marches-financiers-croissance-numerique-selon-la-bns\/\"><strong>COVID, march\u00e9s financiers et croissance num\u00e9rique selon la BNS<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/les-mesures-anti-covid-disparues-suisse-va-commencer-courir\/\"><strong>Les mesures anti-COVID disparues, la Suisse va commencer \u00e0 courir<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/covid19-suisse-reouvertures-oui-mais-examens-gratuits-pour-tous\/\"><strong>COVID19 &amp; Suisse : r\u00e9ouvertures oui, mais examens gratuits pour tous<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat de r\u00e9partition des assurances sociales n&rsquo;est \u00e0 nouveau que l\u00e9g\u00e8rement positif (0,5 milliard ; 2019 : 0,1 milliard).<br \/>\nEn revanche, le r\u00e9sultat financier (1,5 milliard) est nettement inf\u00e9rieur \u00e0 la performance de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (2019 : 3,3 milliards).<\/p>\n<figure id=\"attachment_85293\" aria-describedby=\"caption-attachment-85293\" style=\"width: 980px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-86171 size-full\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/651ed065b38cb41afba43c70cbbeccd3_f1740.jpg\" alt=\"Il popolo e i Cantoni svizzeri hanno il pieno controllo del loro Paese\" width=\"980\" height=\"551\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/651ed065b38cb41afba43c70cbbeccd3_f1740.jpg 980w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/651ed065b38cb41afba43c70cbbeccd3_f1740-300x169.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/651ed065b38cb41afba43c70cbbeccd3_f1740-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85293\" class=\"wp-caption-text\">Le peuple et les cantons suisses ont le plein contr\u00f4le de leur pays<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Comment les comptes de la Conf\u00e9d\u00e9ration sont \u00e9tablis<\/h4>\n<p>Dans les comptes consolid\u00e9s, la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse est consid\u00e9r\u00e9e comme un groupe, qui comprend \u00e9galement les fonds, les unit\u00e9s administratives d\u00e9centralis\u00e9es, les entreprises et les assurances sociales.<br \/>\nLes \u00e9tats financiers consolid\u00e9s donnent une vue d&rsquo;ensemble du patrimoine, des finances et des r\u00e9sultats de la Suisse.<br \/>\nIl pr\u00e9sente la situation des affaires du point de vue des r\u00e9sultats du groupe et applique ainsi le principe comptable de la conformit\u00e9 temporelle.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/COVID-19-financial-markets-and-digital-transformation.pdf\">COVID-19, financial markets and digital transformation<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Les \u00e9tats financiers f\u00e9d\u00e9raux comprennent l&rsquo;administration f\u00e9d\u00e9rale centrale et sont pr\u00e9sent\u00e9s dans une perspective de financement (\u00e9tat de financement) et de performance (compte de r\u00e9sultat).<br \/>\nAvec un d\u00e9ficit de 15,8 milliards de francs, le compte de financement est l&rsquo;instrument central de la gestion politique de la Conf\u00e9d\u00e9ration conform\u00e9ment au frein \u00e0 l&rsquo;endettement.<br \/>\nLe r\u00e9sultat provisoire a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 17 f\u00e9vrier 2021, le r\u00e9sultat d\u00e9taill\u00e9 le 25 mars 2021.<\/p>\n<figure id=\"attachment_94543\" aria-describedby=\"caption-attachment-94543\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-94543 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-celeberrimo-Palazzo-Federale-di-Berna-1024x683.jpeg\" alt=\"Il celeberrimo Palazzo Federale di Berna\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-celeberrimo-Palazzo-Federale-di-Berna-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-celeberrimo-Palazzo-Federale-di-Berna-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-celeberrimo-Palazzo-Federale-di-Berna-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-celeberrimo-Palazzo-Federale-di-Berna-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Il-celeberrimo-Palazzo-Federale-di-Berna.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-94543\" class=\"wp-caption-text\">Le c\u00e9l\u00e8bre Palais f\u00e9d\u00e9ral de Berne<\/figcaption><\/figure>\n<p><iframe title=\"Switzerland&#039;s &quot;Public Finances 2020&quot; booklet\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wVHcSMSvrFw?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<iframe title=\"Die Brosch\u00fcre &quot;\u00d6ffentliche Finanzen 2020&quot; der Schweiz\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xHqhBRf1lQI?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<iframe title=\"La Brochure &quot;Finances publiques 2020&quot; de la Suisse\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GjpDcxgaF-g?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<iframe title=\"Il volume \u201cFinanze Pubbliche 2020\u201d della Svizzera\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HKmnmFjqsmo?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00fb approuver un d\u00e9ficit f\u00e9d\u00e9ral \u00e9lev\u00e9 en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus, qui touche particuli\u00e8rement les chemins de fer.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":94541,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[310,308,209,306,294],"tags":[418,811,412,434],"class_list":["post-96908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-faits-marquants","category-les-magazines","category-politique","category-suisse","tag-berne","tag-covid-fr","tag-la-competition-fiscale","tag-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96908"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125413,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96908\/revisions\/125413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}