{"id":96386,"date":"2021-02-12T21:52:08","date_gmt":"2021-02-12T21:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/consiglio-europa-chi-rappresentera-territori-svizzeri\/"},"modified":"2021-08-19T08:17:58","modified_gmt":"2021-08-19T08:17:58","slug":"conseil-de-leurope-qui-representera-les-territoires-suisses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/conseil-de-leurope-qui-representera-les-territoires-suisses\/","title":{"rendered":"Conseil de l&rsquo;Europe: Qui repr\u00e9sentera les territoires suisses?"},"content":{"rendered":"<h1>Conseil de l&rsquo;Europe: Qui repr\u00e9sentera les territoires suisses?<\/h1>\n<h3><em>Les noms des 12 membres de la d\u00e9l\u00e9gation suisse au Congr\u00e8s des Pouvoirs Locaux et R\u00e9gionaux de Strasbourg pour la p\u00e9riode 2021-2026 ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9s<\/em><\/h3>\n<p>Le 22 janvier 2021, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis a d\u00e9sign\u00e9 les 12 membres de la d\u00e9l\u00e9gation suisse au Congr\u00e8s des pouvoirs locaux et r\u00e9gionaux du Conseil de l&rsquo;Europe (CPLRE) pour la p\u00e9riode 2021-2026.<\/p>\n<p>Les nominations ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es par la Conf\u00e9rence des gouvernements cantonaux (CdC), l&rsquo;Union des villes suisses (UCS) et l&rsquo;Association des communes suisses (ACS).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/la-suisse-et-les-quatre-fantastiques-de-la-democratie-directe\/\"><strong>La Suisse et les \u00ab\u00a0quatre fantastiques\u00a0\u00bb de la d\u00e9mocratie directe<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/lethique-de-la-competitivite-et-lesprit-du-federalisme\/\"><strong>L&rsquo;\u00e9thique de la comp\u00e9titivit\u00e9 et l&rsquo;esprit du f\u00e9d\u00e9ralisme<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/waldstaette-cantons-forestiers-suisse\/\"><strong>Waldst\u00e4tte et les cantons \u00ab\u00a0forestiers\u00a0\u00bb \u00e0 l&rsquo;aube de la Suisse&#8230;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Apr\u00e8s validation formelle par le Bureau du Congr\u00e8s le 12 f\u00e9vrier 2021, la nouvelle d\u00e9l\u00e9gation peut commencer ses travaux en vue de la session de renouvellement, qui aura lieu du 23 au 25 mars.<\/p>\n<figure id=\"attachment_86117\" aria-describedby=\"caption-attachment-86117\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-86117\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Kantone_der_Schweiz.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Kantone_der_Schweiz.png 1000w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Kantone_der_Schweiz-300x210.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Kantone_der_Schweiz-768x538.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-86117\" class=\"wp-caption-text\">La Suisse se compose de 26 \u00c9tats: les cantons<\/figcaption><\/figure>\n<p>Un organisme cr\u00e9\u00e9 en 1994 pour les villes, les municipalit\u00e9s et les r\u00e9gions<\/p>\n<p>Cr\u00e9\u00e9 sous sa forme actuelle en 1994, le Congr\u00e8s des pouvoirs locaux et r\u00e9gionaux du Conseil de l&rsquo;Europe (CPLRE) est l&rsquo;organe charg\u00e9 de renforcer la d\u00e9mocratie locale et r\u00e9gionale dans les 47 \u00c9tats membres du Conseil de l&rsquo;Europe.<\/p>\n<p>En tant qu&rsquo;organe consultatif, il est la voix des r\u00e9gions et des municipalit\u00e9s d&rsquo;Europe. Il est compos\u00e9 de deux chambres : la Chambre des pouvoirs locaux et la Chambre des r\u00e9gions.<\/p>\n<figure id=\"attachment_86474\" aria-describedby=\"caption-attachment-86474\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-86474\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bundesverfassung_1848_Schweiz-1024x650.jpg\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bundesverfassung_1848_Schweiz-1024x650.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bundesverfassung_1848_Schweiz-300x190.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bundesverfassung_1848_Schweiz-768x487.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bundesverfassung_1848_Schweiz-1536x974.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bundesverfassung_1848_Schweiz.jpg 1589w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-86474\" class=\"wp-caption-text\">All\u00e9gorie de l&rsquo;approbation de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse du 12 septembre 1848<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Une charte europ\u00e9enne de l&rsquo;autonomie locale \u00e0 appliquer<\/h4>\n<p>Les travaux du Congr\u00e8s comprennent le suivi de l&rsquo;application de la Charte europ\u00e9enne de l&rsquo;autonomie locale (ratifi\u00e9e par la Suisse le 17 f\u00e9vrier 2005), l&rsquo;observation des \u00e9lections locales et r\u00e9gionales et diverses activit\u00e9s th\u00e9matiques.<\/p>\n<p>Les 324 membres titulaires du CPLRE, plus un nombre \u00e9gal de membres suppl\u00e9ants, se r\u00e9unissent en session deux fois par an au si\u00e8ge du Conseil de l&rsquo;Europe \u00e0 Strasbourg.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/des-monuments-suisses-un-tresor-cache-a-exploiter\/\"><strong>Des monuments suisses ? Un tr\u00e9sor \u00ab\u00a0cach\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 mettre en valeur&#8230;<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/democratie-athenienne-elle-perdure-a-glaris-et-en-appenzell\/\"><strong>La d\u00e9mocratie ath\u00e9nienne ? Revivre entre Glaris et Appenzell&#8230;<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/europe-petits-etats-federalism\/\"><strong>L&rsquo;Europe des petits \u00c9tats et un f\u00e9d\u00e9ralisme \u00e0 peine esquiss\u00e9&#8230;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>La Suisse est repr\u00e9sent\u00e9e au Congr\u00e8s par six membres et six suppl\u00e9ants : six repr\u00e9sentants des cantons et six repr\u00e9sentants des communes et des villes.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure officielle de nomination, la Conf\u00e9rence des gouvernements cantonaux (CdC), l&rsquo;Union des villes suisses (UCS) et l&rsquo;Association des communes suisses (ACS) \u00e9taient habilit\u00e9es \u00e0 d\u00e9signer des candidats pour la nouvelle l\u00e9gislature 2021-2026.<\/p>\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation suisse a ensuite \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e par le chef du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE).<\/p>\n<figure id=\"attachment_86732\" aria-describedby=\"caption-attachment-86732\" style=\"width: 647px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-86732 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/switzerland-654267_1920-647x1024.png\" alt=\"L'empreinte du pouce de la... Suisse\" width=\"647\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/switzerland-654267_1920-647x1024.png 647w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/switzerland-654267_1920-190x300.png 190w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/switzerland-654267_1920-768x1216.png 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/switzerland-654267_1920-970x1536.png 970w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/switzerland-654267_1920.png 1213w\" sizes=\"(max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-86732\" class=\"wp-caption-text\">L&#8217;empreinte du pouce de la&#8230; Suisse<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Tous les \u00ab\u00a0ambassadeurs\u00a0\u00bb, de B\u00e2le-Campagne \u00e0 Vaud<\/h4>\n<p>Le 12 f\u00e9vrier 2021, le Bureau du Congr\u00e8s a formellement valid\u00e9 la composition de la nouvelle d\u00e9l\u00e9gation.<\/p>\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation suisse pour la p\u00e9riode 2021-2026 est compos\u00e9e des repr\u00e9sentants \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n<p><em><strong>Pour les cantons :<\/strong><\/em><br \/>\n&#8211; <strong>David Eray,<\/strong> ministre, conseiller d&rsquo;\u00c9tat du canton du Jura, pr\u00e9sident de la d\u00e9l\u00e9gation (membre titulaire) ;<br \/>\n&#8211; <strong>Cornelia Komposch,<\/strong> membre du gouvernement du canton de Thurgovie (membre titulaire) ;<br \/>\n&#8211; <strong>Paul Winiker, conseiller<\/strong> d&rsquo;\u00c9tat du canton de Lucerne (membre titulaire) ;<br \/>\n&#8211; <strong>Jacqueline Fehr, conseill\u00e8re<\/strong> d&rsquo;\u00c9tat du canton de Zurich (membre suppl\u00e9ant) ;<br \/>\n&#8211; <strong>Philippe Leuba, conseiller<\/strong> d&rsquo;\u00c9tat du canton de Vaud (membre suppl\u00e9ant) ;<br \/>\n&#8211; <strong>Didier Castella,<\/strong> membre du gouvernement du canton de Fribourg (d\u00e9put\u00e9).<\/p>\n<p><em><strong>Pour les municipalit\u00e9s et les villes<\/strong><\/em><br \/>\n&#8211; <strong>Franziska Stadelmann-Meyer,<\/strong> maire de la commune de Muttenz (B\u00e2le-Campagne) (membre titulaire) ;<br \/>\n&#8211;<strong> Laurent Wehrli,<\/strong> maire de la commune de Montreux (Vaud) et conseiller national (membre titulaire) ;<br \/>\n&#8211; <strong>Beat Hirs,<\/strong> maire de la commune de Rorschacherberg (Saint-Gall) (membre titulaire) ;<br \/>\n&#8211;<strong> Erich Fehr,<\/strong> maire de la ville de Bienne (Berne) (membre suppl\u00e9ant) ;<br \/>\n&#8211; <strong>Christine Chevalley,<\/strong> maire de la ville de Veytaux (Vaud) (membre suppl\u00e9ant) ;<br \/>\n&#8211; <strong>Matthias Gysin,<\/strong> conseiller municipal de la commune de Duggingen (B\u00e2le-Campagne) (suppl\u00e9ant).<\/p>\n<figure id=\"attachment_87237\" aria-describedby=\"caption-attachment-87237\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-87237 size-full\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Il-logotipo-del-Congresso-dei-poteri-locali-e-regionali-del-Consiglio-dEuropa-1.png\" alt=\"The logo of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe\" width=\"900\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Il-logotipo-del-Congresso-dei-poteri-locali-e-regionali-del-Consiglio-dEuropa-1.png 900w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Il-logotipo-del-Congresso-dei-poteri-locali-e-regionali-del-Consiglio-dEuropa-1-300x127.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Il-logotipo-del-Congresso-dei-poteri-locali-e-regionali-del-Consiglio-dEuropa-1-768x326.png 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-87237\" class=\"wp-caption-text\">Le logotype du Congr\u00e8s des pouvoirs locaux et r\u00e9gionaux du Conseil de l&rsquo;Europe<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les noms des 12 membres de la d\u00e9l\u00e9gation suisse au Congr\u00e8s des pouvoirs locaux et r\u00e9gionaux \u00e0 Strasbourg pour la p\u00e9riode 2021-2026 ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":87254,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[315,386,380,377,365,353,323,332,326,371,312,308,303,306,294],"tags":[393,458,418,406,397,600,401,482,838,394,474,476,439,479,421],"class_list":["post-96386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autonomie","category-canton-de-bale-campagne","category-canton-de-berne","category-canton-de-fribourg","category-canton-de-lucerne","category-canton-de-saint-gall","category-canton-de-thurgovie","category-canton-de-vaud","category-canton-de-zurich","category-canton-du-jura","category-culture-fr","category-faits-marquants","category-histoire","category-politique","category-suisse","tag-avenir","tag-bale-campagne","tag-berne","tag-europe-fr","tag-federalisme","tag-fribourg-fr","tag-histoire-de-leurope","tag-jura-fr","tag-lucerna-fr","tag-opportunites","tag-regions-fr","tag-saint-gall","tag-thurgovie","tag-vaud-fr","tag-zurich-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96386"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125168,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96386\/revisions\/125168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}