{"id":95901,"date":"2021-03-10T02:40:10","date_gmt":"2021-03-10T02:40:10","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/legge-antidissimulazione-del-viso-la-palla-passa-ai-cantoni\/"},"modified":"2021-08-19T14:58:36","modified_gmt":"2021-08-19T14:58:36","slug":"loi-contre-la-dissimulation-faciale-la-balle-est-dans-le-camp-des-cantons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/loi-contre-la-dissimulation-faciale-la-balle-est-dans-le-camp-des-cantons\/","title":{"rendered":"Loi contre la dissimulation faciale: la balle est dans le camp des cantons"},"content":{"rendered":"<h1>Loi contre la dissimulation faciale: la balle est dans le camp des cantons<\/h1>\n<h3><em>L&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice aidera les \u00c9tats, qui ont deux ans pour le faire, \u00e0 \u00e9laborer un r\u00e8glement d&rsquo;application de l&rsquo;article 10a de la Constitution suisse<\/em><\/h3>\n<p>En adoptant le nouvel article constitutionnel sur l&rsquo;interdiction de la dissimulation du visage, les \u00e9lecteurs suisses ont donn\u00e9 aux \u00c9tats un mandat contraignant pour mettre en \u0153uvre la nouvelle disposition dans leur l\u00e9gislation cantonale dans un d\u00e9lai de deux ans.<br \/>\nL&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice est pr\u00eat \u00e0 les soutenir dans cette t\u00e2che.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-peuple-et-les-cantons-suisses-abolissent-la-burqa-et-le-niqab\/\"><strong>Le peuple et les cantons suisses rejettent la burqa et le niqab<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/les-trois-themes-soumis-au-vote-en-suisse-le-7-mars-2021\/\"><strong>Les trois th\u00e8mes soumis au vote en Suisse le 7 mars 2021\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Le 7 mars 2021, le peuple et les cantons ont approuv\u00e9 l&rsquo;initiative populaire \u00ab\u00a0Oui \u00e0 l&rsquo;interdiction de dissimuler son visage\u00a0\u00bb avec 51,2% de oui.<br \/>\nCela signifie qu&rsquo;il sera interdit en Suisse de se dissimuler compl\u00e8tement en public.<br \/>\nToutefois, la nouvelle disposition constitutionnelle n&rsquo;est pas directement applicable, mais doit \u00eatre mise en \u0153uvre par la loi.<\/p>\n<figure id=\"attachment_85223\" aria-describedby=\"caption-attachment-85223\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-86117 size-full\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Kantone_der_Schweiz.png\" alt=\"La Svizzera \u00e8 formata da 26 Stati: i Cantoni\" width=\"1000\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Kantone_der_Schweiz.png 1000w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Kantone_der_Schweiz-300x210.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Kantone_der_Schweiz-768x538.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-85223\" class=\"wp-caption-text\">La Suisse se compose de 26 \u00c9tats : les cantons<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Les cantons sont toujours responsables de la r\u00e9glementation de l&rsquo;espace public<\/h4>\n<p>La mise en \u0153uvre de l&rsquo;interdiction incombe en premier lieu aux cantons, qui sont comp\u00e9tents pour r\u00e9glementer l&rsquo;espace public en vertu de la r\u00e9partition des comp\u00e9tences pr\u00e9vue par la Constitution.<br \/>\nCe principe, qui est conforme au syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral suisse (article 3 de la Constitution), ne change en rien avec le nouvel article 10 a. En l&rsquo;absence de base constitutionnelle, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n&rsquo;est en effet pas autoris\u00e9 \u00e0 \u00e9dicter une loi f\u00e9d\u00e9rale interdisant la dissimulation du visage dans l&rsquo;ensemble de l&rsquo;espace public.<\/p>\n<h4>L&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice est \u00e0 la disposition des 26<\/h4>\n<p>Toutefois, l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice examinera la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une l\u00e9gislation dans le domaine de la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale, par exemple dans le domaine des transports publics.<br \/>\nLa nouvelle disposition constitutionnelle impose aux cantons de transposer l&rsquo;interdiction dans leur propre l\u00e9gislation dans un d\u00e9lai de deux ans.<br \/>\nSi les cantons souhaitent une coordination mat\u00e9rielle \u00e0 cet \u00e9gard, par exemple sous la forme d&rsquo;une loi type, ils peuvent compter sur le soutien de l&rsquo;OFJ.<\/p>\n<figure id=\"attachment_88988\" aria-describedby=\"caption-attachment-88988\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-88988 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-manifesto-delliniziativa-contro-la-dissimulazione-del-volto-francese-1024x683.jpeg\" alt=\"Il manifesto dell'iniziativa contro la dissimulazione del volto (francese)\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-manifesto-delliniziativa-contro-la-dissimulazione-del-volto-francese-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-manifesto-delliniziativa-contro-la-dissimulazione-del-volto-francese-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-manifesto-delliniziativa-contro-la-dissimulazione-del-volto-francese-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-manifesto-delliniziativa-contro-la-dissimulazione-del-volto-francese-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-manifesto-delliniziativa-contro-la-dissimulazione-del-volto-francese.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-88988\" class=\"wp-caption-text\">Le manifeste de l&rsquo;initiative contre la dissimulation du visage (fran\u00e7ais)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice aidera les L\u00e4nder, qui ont deux ans pour le faire, \u00e0 \u00e9laborer un r\u00e8glement d&rsquo;application de l&rsquo;article 10a de la Constitution au niveau local.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89297,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[315,298,300,389,356,338,386,383,380,377,374,368,365,362,359,353,350,344,347,323,332,329,326,321,371,341,335,308,303,306,294],"tags":[393,469,397,401,537,434],"class_list":["post-95901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autonomie","category-canton-appenzell-rhodes-exterieures","category-canton-appenzell-rhodes-interieures","category-canton-argovie","category-canton-dobwald","category-canton-uri","category-canton-de-bale-campagne","category-canton-de-bale-ville","category-canton-de-berne","category-canton-de-fribourg","category-canton-de-geneve","category-canton-de-glaris","category-canton-de-lucerne","category-canton-de-neuchatel","category-canton-de-nidwald","category-canton-de-saint-gall","category-canton-de-schaffhouse","category-canton-de-schwytz","category-canton-de-soleure","category-canton-de-thurgovie","category-canton-de-vaud","category-canton-de-zoug","category-canton-de-zurich","category-canton-des-grisons","category-canton-du-jura","category-canton-du-tessin","category-canton-valais-fr","category-faits-marquants","category-histoire","category-politique","category-suisse","tag-avenir","tag-emigration","tag-federalisme","tag-histoire-de-leurope","tag-immigration-fr","tag-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95901"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125261,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95901\/revisions\/125261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}