{"id":95892,"date":"2021-03-08T09:22:38","date_gmt":"2021-03-08T09:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/il-popolo-e-i-cantoni-svizzeri-liquidano-il-burqa-e-il-niqab\/"},"modified":"2021-08-19T14:52:26","modified_gmt":"2021-08-19T14:52:26","slug":"le-peuple-et-les-cantons-suisses-abolissent-la-burqa-et-le-niqab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-peuple-et-les-cantons-suisses-abolissent-la-burqa-et-le-niqab\/","title":{"rendered":"Le peuple et les cantons suisses abolissent la burqa et le niqab"},"content":{"rendered":"

Le peuple et les cantons suisses abolissent la burqa et le niqab<\/h1>\n

51,2% des \u00e9lecteurs suisses et 20 des 26 \u00c9tats f\u00e9d\u00e9raux ont approuv\u00e9 l’initiative \u00ab\u00a0Oui \u00e0 l’interdiction de la dissimulation du visage\u00a0\u00bb lors du r\u00e9f\u00e9rendum du 7 mars<\/em><\/h3>\n

Le r\u00e9f\u00e9rendum \u00ab\u00a0Oui \u00e0 l’interdiction de se dissimuler le visage\u00a0\u00bb, qualifi\u00e9 d'\u00a0\u00bbanti-burqa\u00a0\u00bb par la presse et par les observateurs suisses et non suisses, et d\u00e9j\u00e0 en vigueur au niveau r\u00e9gional dans le Tessin italophone et dans le canton de Saint-Gall, a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par une majorit\u00e9 des \u00e9lecteurs suisses lors de la votation du dimanche 7 mars 2021.<\/p>\n

Selon les r\u00e9sultats d\u00e9finitifs, le texte de l’amendement constitutionnel promu par la droite la plus conservatrice et auquel s’oppose le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, a obtenu 51,2% des voix des \u00e9lecteurs et l’adh\u00e9sion de 20 des 26 cantons, c’est-\u00e0-dire tous sauf Gen\u00e8ve, B\u00e2le-Ville, Zurich, Berne, Appenzell Rhodes-Ext\u00e9rieures et les Grisons.<\/p>\n

Les trois sujets qui feront l’objet d’une votation en Suisse le 7 mars 2021<\/strong><\/a><\/p>\n

En 2009, les citoyens suisses avaient \u00e9galement approuv\u00e9 une initiative contre la construction de minarets, avec 57,5 % de votes favorables.<\/p>\n

L’appel aux urnes stipulait que les hommes et les femmes, dans les lieux publics en Suisse, notamment dans la rue, dans les transports et dans les bureaux, dans les restaurants, les magasins et les stades de football, ne seraient pas autoris\u00e9s \u00e0 porter un voile, une coiffe ou une cagoule recouvrant enti\u00e8rement leur visage.<\/p>\n

\"Una
Une maison typique de Soleure \u00e0 Egerkingen<\/figcaption><\/figure>\n

Une initiative r\u00e9ussie du c\u00e9l\u00e8bre comit\u00e9 d’Egerkingen<\/h4>\n

Le r\u00e9sultat du r\u00e9f\u00e9rendum doit maintenant \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans la l\u00e9gislation. La mesure vise toutes les formes de dissimulation du visage en public. En particulier, les personnes les plus touch\u00e9es par la mesure sont celles de confession islamique et de sexe f\u00e9minin, qui ont l’habitude de porter le voile int\u00e9gral (niqab ou burqa).<\/p>\n

L’id\u00e9e de promouvoir le r\u00e9f\u00e9rendum est venue du Comit\u00e9 d’Egerkingen, un village d’environ trois mille habitants du district de G\u00e4u dans le canton de Soleure, qui avait d\u00e9j\u00e0 lanc\u00e9 l’initiative contre les minarets il y a douze ans.<\/p>\n

La Suisse et les \u00ab\u00a0quatre fantastiques\u00a0\u00bb de la d\u00e9mocratie directe<\/strong><\/a>
\nL’\u00e9thique de la comp\u00e9titivit\u00e9 et l’esprit du f\u00e9d\u00e9ralisme<\/strong><\/a>
\nWaldst\u00e4tte et les cantons \u00ab\u00a0forestiers\u00a0\u00bb \u00e0 l’aube de la Suisse…<\/strong><\/a><\/p>\n

La proposition d’organiser un r\u00e9f\u00e9rendum avait \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9e en 2016 par le groupe politique susmentionn\u00e9, qui comprenait plusieurs membres du Schweizerische Volkspartei (SVP), un parti de droite bourgeois en italien appel\u00e9 Unione Democratica di Centro (UDC), le plus important au Conseil national et actuellement au gouvernement, mais aussi par d’autres groupes r\u00e9actionnaires, plusieurs politiciens de partis de centre-droit et centristes, ainsi qu’un groupe de f\u00e9ministes lib\u00e9rales et de musulmans.<\/p>\n

\"Il
Le manifeste de l’initiative contre la dissimulation du visage (allemand)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Il
Le manifeste de l’initiative contre la dissimulation du visage (fran\u00e7ais)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Il
Le manifeste de l’initiative contre la dissimulation du visage (italien)<\/figcaption><\/figure>\n

Le slogan \u00ab\u00a0Stop \u00e0 l’islamisme radical !\u00a0\u00bb a fonctionn\u00e9<\/h4>\n

\u00ab\u00a0Stop \u00e0 l’islamisme radical !\u00a0\u00bb. C’est le slogan utilis\u00e9 pour promouvoir la campagne du r\u00e9f\u00e9rendum sur le oui. La phrase accompagnait la photographie du visage d’une femme portant un niqab noir et les yeux couverts par une paire de lunettes de soleil.<\/p>\n

La pr\u00e9sidence de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse de 1848 \u00e0 nos jours<\/strong><\/a>
\nDes monuments suisses ? Un tr\u00e9sor \u00ab\u00a0cach\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 exploiter…<\/strong><\/a>
\nLa d\u00e9mocratie ath\u00e9nienne ? Revivre entre Glaris et Appenzell…<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le peuple suisse a voulu confirmer le mod\u00e8le d\u00e9mocratique bas\u00e9 sur les valeurs jud\u00e9o-chr\u00e9tiennes (…) qui a fait le succ\u00e8s de la Suisse depuis sept cents ans\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’agence Keystone-ATS Yohan Ziehli, membre du comit\u00e9 d’initiative et assistant de recherche \u00e0 l’UDC.<\/p>\n

Marco Chiesa, pr\u00e9sident de l’Union d\u00e9mocratique du centre (UDC), a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que le \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb de dimanche \u00e9tait un signal clair contre l’islam radical, contre les voyous masqu\u00e9s et en faveur de la coexistence pacifique en Suisse. De nombreux cantons et d’autres pays ont d\u00e9j\u00e0 adopt\u00e9 des mesures similaires et la Cour europ\u00e9enne des droits de l’homme a \u00e9galement jug\u00e9 acceptable l’interdiction du voile int\u00e9gral\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"L'esito
Le r\u00e9sultat de l’initiative sur la dissimulation du vote du 7 mars 2021 (Source ; swissinfo.ch)<\/figcaption><\/figure>\n

La loi sur l’identit\u00e9 \u00e9lectronique \u00ab\u00a0privatis\u00e9e\u00a0\u00bb est rejet\u00e9e<\/h4>\n

En Suisse, les \u00e9lecteurs ont \u00e9galement rejet\u00e9 un nouveau r\u00e8glement r\u00e9gissant le nouveau syst\u00e8me d’identit\u00e9 num\u00e9rique propos\u00e9 par Berne. Le r\u00e9sultat est un coup dur pour les plans du Parlement et du gouvernement, qui \u00e9taient manifestement incapables de surmonter les craintes de la population concernant la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats d\u00e9finitifs montrent que, le dimanche 7 mars, 64,4 % des \u00e9lecteurs ont vot\u00e9 contre le projet de loi. Le taux de rejet parmi les cantons varie de 70,7 % \u00e0 55,8 %.<\/p>\n

L’enjeu \u00e9tait la cr\u00e9ation de la base juridique d’un syst\u00e8me de v\u00e9rification de l’identit\u00e9 num\u00e9rique, qui devait \u00eatre autoris\u00e9 et contr\u00f4l\u00e9 par l’\u00c9tat, mais fourni principalement par des entreprises priv\u00e9es.<\/p>\n

L’Europe des petits \u00c9tats et un f\u00e9d\u00e9ralisme \u00e0 peine esquiss\u00e9…<\/strong><\/a>
\nT\u00e9l\u00e9chargez la brochure \u00ab\u00a0La Conf\u00e9d\u00e9ration suisse en bref\u00a0\u00bb 2021<\/strong><\/a>
\nLes g\u00e9odonn\u00e9es num\u00e9riques de swisstopo disponibles gratuitement<\/strong><\/a><\/p>\n

Le point d’acc\u00e8s unique devait simplifier l’utilisation des services en ligne propos\u00e9s par les entreprises commerciales et le contact avec les institutions publiques via les canaux de l’administration en ligne.<\/p>\n

Daniel Graf, du comit\u00e9 r\u00e9f\u00e9rendaire, a d\u00e9clar\u00e9 que les \u00e9lecteurs n’ont pas vot\u00e9 contre l’id\u00e9e d’une identit\u00e9 num\u00e9rique, mais seulement contre la solution propos\u00e9e par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n

La d\u00e9put\u00e9e verte Sibel Arslan, qui s’est \u00e9galement oppos\u00e9e au projet de loi, a d\u00e9clar\u00e9 que les \u00e9lecteurs ont clairement indiqu\u00e9 qu’ils voulaient une carte d’identit\u00e9 \u00e9lectronique fournie par le gouvernement et sous contr\u00f4le d\u00e9mocratique.<\/p>\n

\"L'esito
Le r\u00e9sultat de l’initiative sur l’identit\u00e9 num\u00e9rique \u00e9lectronique de la votation du 7 mars 2021 (Source ; swissinfo.ch)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab\u00a0Oui\u00a0\u00bb \u00e0 l’accord de partenariat commercial avec Jakarta<\/h4>\n

Les \u00e9lecteurs suisses ont donn\u00e9 leur feu vert \u00e0 un accord de libre-\u00e9change avec l’Indon\u00e9sie, mais \u00e0 une faible majorit\u00e9 de 51,6 %.<\/p>\n

Le vote a \u00e9t\u00e9 plus incertain que pr\u00e9vu apr\u00e8s que Zurich (le canton comptant le plus grand nombre de votants) a montr\u00e9 ses cartes en dernier, scellant ainsi le sort du r\u00e9f\u00e9rendum.<\/p>\n

Les principales poches de r\u00e9sistance \u00e9taient les cantons francophones de Gen\u00e8ve (o\u00f9 de nombreuses entreprises de mati\u00e8res premi\u00e8res sont bas\u00e9es) et de Vaud (o\u00f9 se trouve le g\u00e9ant de l’alimentation Nestl\u00e9).<\/p>\n

L’huile de palme \u00e9tait la question cruciale du r\u00e9f\u00e9rendum sur l’accord de libre-\u00e9change entre la Suisse et l’Indon\u00e9sie.<\/p>\n

Suisse-Indon\u00e9sie : coop\u00e9ration durant la p\u00e9riode quadriennale 2021-2024<\/strong><\/a><\/p>\n

L’accord, approuv\u00e9 par le peuple suisse lors d’un r\u00e9f\u00e9rendum, vise \u00e0 faciliter les \u00e9changes avec le pays d’Asie du Sud-Est et entra\u00eenera l’\u00e9limination des droits de douane sur les exportations suisses de fromage, de produits pharmaceutiques et de montres.<\/p>\n

L’Indon\u00e9sie, pour sa part, pourra vendre ses produits industriels sur le march\u00e9 suisse sans taxes d’importation.<\/p>\n

Des r\u00e9ductions tarifaires sont \u00e9galement envisag\u00e9es pour certains produits agricoles, notamment l’huile de palme, dont l’Indon\u00e9sie est le premier producteur et exportateur mondial.<\/p>\n

\"L'esito
R\u00e9sultat de l’initiative sur l’accord de libre-\u00e9change avec l’Indon\u00e9sie de la votation du 7 mars 2021 (Source ; swissinfo.ch)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

51,2 % des \u00e9lecteurs suisses et 20 des 26 \u00c9tats f\u00e9d\u00e9raux ont approuv\u00e9 l’initiative \u00ab\u00a0Oui \u00e0 l’interdiction de la dissimulation du visage\u00a0\u00bb lors de la session du 7 mars.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":88974,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[312,308,209,306,294],"tags":[393,497,401,394,434],"class_list":["post-95892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-fr","category-faits-marquants","category-les-magazines","category-politique","category-suisse","tag-avenir","tag-cantons","tag-histoire-de-leurope","tag-opportunites","tag-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95892"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125253,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95892\/revisions\/125253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}