{"id":95779,"date":"2021-04-25T14:43:10","date_gmt":"2021-04-25T14:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/in-svizzera-attestato-covid19-universale-e-non-falsificabile\/"},"modified":"2021-08-24T11:36:07","modified_gmt":"2021-08-24T11:36:07","slug":"en-suisse-le-certificat-covid19-est-universel-et-ne-peut-etre-falsifie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/en-suisse-le-certificat-covid19-est-universel-et-ne-peut-etre-falsifie\/","title":{"rendered":"En Suisse, le certificat COVID19 est universel et ne peut \u00eatre falsifi\u00e9"},"content":{"rendered":"

En Suisse, le certificat COVID19 est universel et ne peut \u00eatre falsifi\u00e9<\/h1>\n

Jusqu’\u00e0 la fin du mois de mai, la Conf\u00e9d\u00e9ration poursuivra deux hypoth\u00e8ses: celle de l’Office f\u00e9d\u00e9ral de l’informatique et de la t\u00e9l\u00e9communication et celle de SICPA\/ELCA<\/em><\/h3>\n

D’ici la fin de l’\u00e9t\u00e9, la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse d\u00e9veloppera un certificat COVID-19 uniforme, infalsifiable et reconnu internationalement.
\nDeux solutions techniques seront initialement recherch\u00e9es \u00e0 cette fin. Une d\u00e9cision finale sur les variantes sera prise \u00e0 la mi-mai.<\/p>\n

COVID, La Suisse met \u00e0 jour la r\u00e9glementation sur le commerce itin\u00e9rant<\/a><\/strong><\/p>\n

L’Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP) associe les parties int\u00e9ress\u00e9es aux travaux afin de s’assurer que la solution retenue soit applicable dans la pratique et conviviale.<\/p>\n

\"L'esito
Le r\u00e9sultat (positif) d’un test de d\u00e9pistage de COVID19<\/figcaption><\/figure>\n

Une base juridique fournie par l’article 6a de la r\u00e8gle ad hoc<\/h4>\n

En vertu du mandat l\u00e9gal (Loi COVID-19, article 6a), toutes les personnes vaccin\u00e9es, gu\u00e9ries et ayant un test n\u00e9gatif r\u00e9cent doivent pouvoir recevoir un certificat COVID-19, qui sera d\u00e9livr\u00e9 par les \u00e9tablissements effectuant les tests ou les vaccinations.
\nLes donn\u00e9es relatives \u00e0 la vaccination, au test ou \u00e0 la cure ne sont conserv\u00e9es que dans ces \u00e9tablissements et aupr\u00e8s des personnes concern\u00e9es.<\/p>\n

\"Il
La conception stylis\u00e9e des soins pour un patient alit\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

Compatibilit\u00e9 avec le certificat num\u00e9rique vert de l’UE<\/h4>\n

Le certificat COVID-19 doit garantir un stockage d\u00e9centralis\u00e9, la protection et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, ainsi que la compatibilit\u00e9 avec le \u00ab\u00a0certificat vert num\u00e9rique\u00a0\u00bb de l’UE.
\nLes autres crit\u00e8res cl\u00e9s sont les d\u00e9lais d’introduction, l’applicabilit\u00e9 pratique et la convivialit\u00e9 ; le certificat sera d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 la fois sous forme d’application pour smartphone et sous forme de papier.<\/p>\n

\"La
L’application SwissCovid<\/figcaption><\/figure>\n

Travailler sur des solutions alternatives : FOITT et particuliers<\/h4>\n

Apr\u00e8s avoir consult\u00e9 Digital Switzerland, economiesuisse, CH++ et le Conseil des EPF et examin\u00e9 les quelque 50 offres de solutions re\u00e7ues, l’OFSP a d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre deux approches techniques jusqu’\u00e0 fin mai 2021 : d’une part, une solution de l’Office f\u00e9d\u00e9ral de l’informatique et de la t\u00e9l\u00e9communication (OFIT) et, d’autre part, une solution de SICPA\/ELCA.<\/p>\n

COVID, march\u00e9s financiers et croissance num\u00e9rique selon la BNS<\/strong><\/a>
\nAvec la disparition des mesures anti-COVID, la Suisse va recommencer \u00e0 courir.<\/strong><\/a>
\nCOVID19 & Suisse : des r\u00e9ouvertures oui, mais des examens gratuits pour tous<\/strong><\/a><\/p>\n

La solution de SICPA\/ELCA pr\u00e9sente l’avantage de disposer de composants d\u00e9j\u00e0 fonctionnels et de l’expertise technique n\u00e9cessaire \u00e0 son d\u00e9veloppement.
\nEn coop\u00e9ration avec SICPA, le fournisseur suisse de services informatiques ELCA propose la technologie du sceau \u00e9lectronique CERTUS pour mettre en \u0153uvre le certificat suisse COVID-19.
\nSICPA, une entreprise de Suisse occidentale dont l’histoire remonte \u00e0 pr\u00e8s de 100 ans, est un leader mondial dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 physique et num\u00e9rique pour les autorit\u00e9s et l’industrie.<\/p>\n

\"Medici
M\u00e9decins d’urgence en attente<\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e9cessit\u00e9 d’impliquer toutes les parties prenantes<\/h4>\n

Les diffuseurs associent les cantons, la FMH, pharmaSuisse et les m\u00e9decins et pharmaciens qui pratiquent les vaccinations aux travaux du projet.
\nDans les prochaines semaines, les organisations qui d\u00e9livrent les certificats d’essai et doivent ensuite les v\u00e9rifier seront \u00e9galement invit\u00e9es \u00e0 participer.
\nTant que le certificat COVID-19 n’est pas disponible et valable, les certificats de vaccination \u00e9mis par les \u00e9tablissements de vaccination ainsi que les certificats de gu\u00e9rison ou les certificats de test restent valables en Suisse.<\/p>\n

Das Covid-Zertifikat<\/a><\/strong>
\nLe certificat COVID<\/a><\/strong>
\nIl certificato COVID-19<\/a><\/strong><\/p>\n

L’accent est mis sur la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me et l’authentification des installations qui d\u00e9livreront le certificat.
\nD\u00e8s qu’elles seront pr\u00eates, les solutions techniques seront test\u00e9es par des sp\u00e9cialistes internes et externes. Le certificat doit \u00e9galement \u00eatre personnel et non falsifiable.
\nLors de la pr\u00e9sentation du certificat, le titulaire devra donc \u00eatre identifi\u00e9 de mani\u00e8re compl\u00e9mentaire, par exemple par un passeport ou une carte d’identit\u00e9.
\nPour garantir la protection des donn\u00e9es, l’authenticit\u00e9 et la validit\u00e9 du certificat ne seront v\u00e9rifiables que sur place.<\/p>\n

\"Fiale
Flacons de vaccin contre le coronavirus<\/figcaption><\/figure>\n

Possibilit\u00e9s de reconnaissance internationale<\/h4>\n

Le certificat COVID-19 doit pouvoir \u00eatre utilis\u00e9 pour l’entr\u00e9e et la sortie d’autres pays et doit \u00eatre compatible avec les solutions internationales.
\nEn vue de l’introduction d’un certificat reconnu au niveau international, la Suisse soutient les travaux de l’Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) avec le projet \u00ab\u00a0Smart Vaccination Certificate\u00a0\u00bb et de l’UE avec le \u00ab\u00a0Green Digital Certificate\u00a0\u00bb.
\nCe dernier doit \u00eatre la r\u00e9f\u00e9rence pour les certificats nationaux respectifs de vaccination, de test et de r\u00e9cup\u00e9ration, dont l’utilisation sera d\u00e9cid\u00e9e par les \u00c9tats respectifs.<\/p>\n