{"id":95543,"date":"2021-03-12T19:55:57","date_gmt":"2021-03-12T19:55:57","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/womens-human-rights-lapplicazione-in-versione-svizzera\/"},"modified":"2021-08-20T19:10:28","modified_gmt":"2021-08-20T19:10:28","slug":"womens-human-rights-la-version-suisse-de-lapplication","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/womens-human-rights-la-version-suisse-de-lapplication\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Women’s Human Rights\u00a0\u00bb: la version suisse de l’application"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Women’s Human Rights\u00a0\u00bb: la version suisse de l’application<\/h1>\n

En partenariat avec le Centre interdisciplinaire d’\u00e9tudes genre de l’Universit\u00e9 de Berne, la Conf\u00e9d\u00e9ration a adapt\u00e9 l’application lanc\u00e9e \u00e0 New York<\/em><\/h3>\n

\u00c0 l’occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme, le DFAE a pr\u00e9sent\u00e9 la nouvelle version de l’application sur les droits humains des femmes (W’sHR App).
\nLa nouvelle version de l’application a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e \u00e0 New York en pr\u00e9sence du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et du Pr\u00e9sident de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies.
\nCette application gratuite est une base de donn\u00e9es num\u00e9rique sp\u00e9ciale sur les droits des femmes et l’\u00e9galit\u00e9 des sexes. Cet outil facilite les n\u00e9gociations et contribue \u00e0 l’efficacit\u00e9 des processus multilat\u00e9raux en mettant la num\u00e9risation au service des droits de l’homme.<\/p>\n

La Suisse et les \u00ab\u00a0quatre fantastiques\u00a0\u00bb de la d\u00e9mocratie directe<\/strong><\/a>
\nL’\u00e9thique de la comp\u00e9titivit\u00e9 et l’esprit du f\u00e9d\u00e9ralisme<\/strong><\/a>
\nWaldst\u00e4tte et les cantons \u00ab\u00a0forestiers\u00a0\u00bb \u00e0 l’aube de la Suisse…<\/strong><\/a><\/p>\n

La promotion des droits des femmes et de l’\u00e9galit\u00e9 entre les sexes est une priorit\u00e9 de la politique \u00e9trang\u00e8re suisse. Au niveau bilat\u00e9ral et multilat\u00e9ral, la Suisse s’engage notamment \u00e0 prot\u00e9ger les femmes et les filles de la violence et de la discrimination et \u00e0 favoriser leur autonomisation \u00e9conomique et politique.
\n\u00c0 cette fin, le DFAE, en collaboration avec le Centre interdisciplinaire d’\u00e9tudes genre (IZFG) de l’Universit\u00e9 de Berne, a cr\u00e9\u00e9, mis \u00e0 jour et affin\u00e9 l’application W’sHR.
\nL’application permet un acc\u00e8s rapide et facile \u00e0 tous les textes juridiques pertinents des Nations unies dans le domaine des droits des femmes et de l’\u00e9galit\u00e9 des sexes.<\/p>\n

\"Personale
Personnel de l’administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes faisant office de garde-fronti\u00e8res<\/figcaption><\/figure>\n

Nouveau lancement \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme<\/h4>\n

Le lancement de la nouvelle version de la Women’s Human Rights App a eu lieu \u00e0 New York le 8 mars, \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme.
\nEn pr\u00e9sence du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et du Pr\u00e9sident de la 75\u00e8me Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, la Chef de la Mission permanente de la Suisse aupr\u00e8s des Nations Unies, Pascale Baeriswyl, a pr\u00e9sent\u00e9 l’application \u00e0 un public de diplomates de haut niveau.<\/p>\n

La pr\u00e9sidence de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse de 1848 \u00e0 nos jours<\/strong><\/a>
\nDes monuments suisses ? Un tr\u00e9sor \u00ab\u00a0cach\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 mettre en valeur…<\/strong><\/a>
\nLa d\u00e9mocratie ath\u00e9nienne ? Revivre entre Glaris et Appenzell…<\/strong><\/a><\/p>\n

Le nouveau lancement de l’application co\u00efncide avec les n\u00e9gociations sur le document final de la 65e Conf\u00e9rence des Nations unies sur la condition de la femme (CSW).
\nLa nouvelle version de l’application sur les droits humains des femmes sera utilis\u00e9e pour la premi\u00e8re fois dans le cadre de ces n\u00e9gociations, ce qui permettra aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de travailler plus facilement sur ce document complexe.<\/p>\n

\"Il
Le projet ReaTest d’Innosuisse<\/figcaption><\/figure>\n

Construire des ponts \u00e0 partir de faits incontestables<\/h4>\n

La r\u00e9daction conjointe de textes et la recherche de consensus sont des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s d’un multilat\u00e9ralisme fonctionnel. C’est l\u00e0 qu’intervient la Suisse avec l’application W’sHR qui, en simplifiant l’acc\u00e8s aux textes pertinents pour les parties aux n\u00e9gociations, contribue \u00e0 am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 de celles-ci.
\nL’application contient 147 mots-cl\u00e9s et est constamment enrichie de nouveaux termes. Pour chaque mot-cl\u00e9, l’application pr\u00e9sente un r\u00e9sum\u00e9, la base juridique pertinente et le texte adopt\u00e9 conjointement par consensus aux Nations unies.<\/p>\n

L’Europe des petits \u00c9tats et un f\u00e9d\u00e9ralisme qui peine \u00e0 se mettre en place…<\/strong><\/a>
\nT\u00e9l\u00e9chargez la brochure \u00ab\u00a0La Conf\u00e9d\u00e9ration suisse en bref\u00a0\u00bb 2021<\/strong><\/a>
\nLes g\u00e9odonn\u00e9es num\u00e9riques de swisstopo sont disponibles gratuitement pour une utilisation<\/strong><\/a><\/p>\n

Cela en fait une base de donn\u00e9es unique et un outil innovant qui renforce les normes r\u00e9glementaires dans le domaine des droits des femmes et de l’\u00e9galit\u00e9 des sexes.
\nL’application peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9e dans d’autres contextes de travail : les chercheurs, les repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile, les juristes, mais aussi les professionnels des m\u00e9dias et les fonctionnaires des Nations unies peuvent s’appuyer sur cette base de donn\u00e9es num\u00e9rique pour mener des recherches sur les droits des femmes et les questions de genre et acc\u00e9der facilement aux documents pertinents.<\/p>\n

\"La
L’application \u00ab\u00a0Women’s Human Rights\u00a0\u00bb de l’Apple Store<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En partenariat avec le Centre interdisciplinaire d’\u00e9tudes genre de l’Universit\u00e9 de Berne, la Conf\u00e9d\u00e9ration a adapt\u00e9 l’application lanc\u00e9e \u00e0 New York<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89619,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[312,209,294],"tags":[],"class_list":["post-95543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-fr","category-les-magazines","category-suisse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95543"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125285,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95543\/revisions\/125285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}