{"id":95480,"date":"2021-03-08T13:54:57","date_gmt":"2021-03-08T13:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/accesso-diretto-alle-banche-dati-ue-per-la-polizia-svizzera\/"},"modified":"2021-08-19T14:54:43","modified_gmt":"2021-08-19T14:54:43","slug":"acces-direct-aux-bases-de-donnees-de-lue-pour-la-police-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/acces-direct-aux-bases-de-donnees-de-lue-pour-la-police-suisse\/","title":{"rendered":"Acc\u00e8s direct aux bases de donn\u00e9es de l&rsquo;UE pour la police suisse"},"content":{"rendered":"<h1>Acc\u00e8s direct aux bases de donn\u00e9es de l&rsquo;UE pour la police suisse<\/h1>\n<h3><em>Accord d&rsquo;adh\u00e9sion spontan\u00e9e \u00e0 Pr\u00fcm et protocole EURODAC pour renforcer la coop\u00e9ration contre la criminalit\u00e9 transfrontali\u00e8re et \u00e9trang\u00e8re<\/em><\/h3>\n<p>La criminalit\u00e9 rev\u00eat souvent un caract\u00e8re transfrontalier. La coop\u00e9ration internationale jouera donc un r\u00f4le encore plus important dans la lutte contre ce ph\u00e9nom\u00e8ne.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/la-suisse-et-les-quatre-fantastiques-de-la-democratie-directe\/\"><strong>La Suisse et les \u00ab\u00a0quatre fantastiques\u00a0\u00bb de la d\u00e9mocratie directe<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/lethique-de-la-competitivite-et-lesprit-du-federalisme\/\"><strong>L&rsquo;\u00e9thique de la comp\u00e9titivit\u00e9 et l&rsquo;esprit du f\u00e9d\u00e9ralisme<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/waldstaette-cantons-forestiers-suisse\/\"><strong>Waldst\u00e4tte et les cantons \u00ab\u00a0forestiers\u00a0\u00bb \u00e0 l&rsquo;aube de la Suisse&#8230;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;accord de participation de Pr\u00fcm et le protocole EURODAC permettront de renforcer cette coop\u00e9ration, rendant l&rsquo;\u00e9change d&rsquo;informations entre les autorit\u00e9s r\u00e9pressives suisses et celles des \u00c9tats membres de l&rsquo;UE plus rapide et plus efficace \u00e0 l&rsquo;avenir.<br \/>\nLors de sa s\u00e9ance du 5 mars 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 le message correspondant.<br \/>\nLes terroristes, les organisations criminelles et les gangs transnationaux sont de plus en plus interconnect\u00e9s et mobiles.<\/p>\n<figure id=\"attachment_89027\" aria-describedby=\"caption-attachment-89027\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-89027 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-verifiche-del-DNA-rimangono-fondamentali-nelle-indagini-di-polizia-1024x683.jpeg\" alt=\"Le verifiche del DNA rimangono fondamentali nelle indagini di polizia\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-verifiche-del-DNA-rimangono-fondamentali-nelle-indagini-di-polizia-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-verifiche-del-DNA-rimangono-fondamentali-nelle-indagini-di-polizia-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-verifiche-del-DNA-rimangono-fondamentali-nelle-indagini-di-polizia-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-verifiche-del-DNA-rimangono-fondamentali-nelle-indagini-di-polizia-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-verifiche-del-DNA-rimangono-fondamentali-nelle-indagini-di-polizia.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89027\" class=\"wp-caption-text\">Les contr\u00f4les d&rsquo;ADN restent cruciaux dans les enqu\u00eates de police<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Arrestations en Autriche et au Danemark pour des crimes commis dans plusieurs cantons<\/h4>\n<p>Par exemple, des traces d&rsquo;ADN d\u00e9couvertes dans le cadre d&rsquo;enqu\u00eates suisses coordonn\u00e9es sur des attaques de distributeurs automatiques de billets dans plusieurs cantons ont conduit \u00e0 des arrestations en Autriche et au Danemark.<br \/>\nAfin de lutter plus efficacement contre ces formes de criminalit\u00e9 transfrontali\u00e8re, la coop\u00e9ration internationale doit \u00eatre renforc\u00e9e.<br \/>\nAvec l&rsquo;accord de participation \u00e0 Pr\u00fcm, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral poursuit cet objectif. A cette fin, elle a adopt\u00e9 le message correspondant \u00e0 l&rsquo;attention du Parlement.<\/p>\n<h4>Les agents recevront plus rapidement les informations pertinentes<\/h4>\n<p>Les informations importantes pour le travail de la police, telles que les profils ADN, les empreintes digitales ou les donn\u00e9es sur les v\u00e9hicules et leurs propri\u00e9taires, sont enregistr\u00e9es dans les syst\u00e8mes d&rsquo;information nationaux.<br \/>\nLorsque des traces d&rsquo;ADN sont trouv\u00e9es sur une sc\u00e8ne de crime, les autorit\u00e9s suisses charg\u00e9es de l&rsquo;enqu\u00eate effectuent une premi\u00e8re comparaison dans la base de donn\u00e9es nationale des profils ADN.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/europe-petits-etats-federalism\/\"><strong>L&rsquo;Europe des petits \u00c9tats et un f\u00e9d\u00e9ralisme \u00e0 peine esquiss\u00e9&#8230;<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/telechargez-la-brochure-la-confederation-suisse-en-bref-2021\/\"><strong>T\u00e9l\u00e9chargez la brochure \u00ab\u00a0La Conf\u00e9d\u00e9ration suisse en bref\u00a0\u00bb 2021<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/geodonnees-numeriques-de-swisstopo-disponibles-pour-une-utilisation-gratuite\/\"><strong>Les g\u00e9odonn\u00e9es num\u00e9riques de swisstopo disponibles gratuitement<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Si aucune correspondance n&rsquo;est trouv\u00e9e, les autorit\u00e9s en question peuvent effectuer une comparaison avec les bases de donn\u00e9es d&rsquo;autres pays.<br \/>\nActuellement, cette proc\u00e9dure est longue et co\u00fbteuse. Les demandes doivent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 chaque pays via Interpol.<br \/>\nL&rsquo;accord sur la participation \u00e0 Pr\u00fcm permettra d&rsquo;effectuer une comparaison automatis\u00e9e avec les bases de donn\u00e9es de tous les \u00c9tats membres de l&rsquo;UE par une seule demande.<\/p>\n<figure id=\"attachment_89031\" aria-describedby=\"caption-attachment-89031\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-89031 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Unautovettura-della-polizia-cantonale-di-Zurigo-a-fari-accesi-1024x683.jpeg\" alt=\"Un'autovettura della polizia cantonale di Zurigo a fari accesi\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Unautovettura-della-polizia-cantonale-di-Zurigo-a-fari-accesi-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Unautovettura-della-polizia-cantonale-di-Zurigo-a-fari-accesi-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Unautovettura-della-polizia-cantonale-di-Zurigo-a-fari-accesi-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Unautovettura-della-polizia-cantonale-di-Zurigo-a-fari-accesi-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Unautovettura-della-polizia-cantonale-di-Zurigo-a-fari-accesi.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89031\" class=\"wp-caption-text\">Une voiture de la police cantonale de Zurich avec ses feux allum\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n<h4>R\u00e9action imm\u00e9diate pour les analyses d&rsquo;ADN et d&#8217;empreintes digitales<\/h4>\n<p>Si une trace ADN ou une empreinte digitale donne lieu \u00e0 une correspondance dans la base de donn\u00e9es d&rsquo;un autre pays, les autorit\u00e9s r\u00e9pressives suisses en seront directement inform\u00e9es et pourront demander des informations compl\u00e9mentaires au pays en question.<br \/>\nL&rsquo;accord de participation de Pr\u00fcm rend ainsi les consultations internationales plus simples, plus efficaces et plus rapides pour les services r\u00e9pressifs suisses.<br \/>\nCela permettra d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer les enqu\u00eates et d&rsquo;identifier plus rapidement les corr\u00e9lations entre les crimes commis en Suisse et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/la-presidence-de-la-confederation-suisse-de-1848-a-nos-jours\/\"><strong>La pr\u00e9sidence de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse de 1848 \u00e0 nos jours<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/des-monuments-suisses-un-tresor-cache-a-exploiter\/\"><strong>Des monuments suisses ? Un tr\u00e9sor \u00ab\u00a0cach\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 exploiter&#8230;<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/democratie-athenienne-elle-perdure-a-glaris-et-en-appenzell\/\"><strong>La d\u00e9mocratie ath\u00e9nienne ? Revivre entre Glaris et Appenzell&#8230;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>En outre, il sera plus facile d&rsquo;identifier et de clarifier les infractions en s\u00e9rie et le modus operandi des organisations criminelles.<br \/>\nCet accord est un instrument important dans la lutte contre la criminalit\u00e9 organis\u00e9e transnationale et le terrorisme et contribue \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la population suisse.<\/p>\n<h4>La participation de la Suisse \u00e0 Pr\u00fcm est enti\u00e8rement volontaire<\/h4>\n<p>L&rsquo;accord sur la participation \u00e0 Pr\u00fcm n&rsquo;est pas un d\u00e9veloppement de l&rsquo;acquis de Schengen. La participation de la Suisse est donc volontaire.<br \/>\nCependant, presque tous les \u00c9tats europ\u00e9ens participent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&rsquo;\u00e9change de profils ADN, d&#8217;empreintes digitales et de donn\u00e9es sur les v\u00e9hicules via Pr\u00fcm.<\/p>\n<h4>Groupe de coordination de la supervision EURODAC<\/h4>\n<p>Une non-participation de la Suisse aurait donc un impact n\u00e9gatif sur l&rsquo;\u00e9change d&rsquo;informations polici\u00e8res avec les \u00c9tats membres de l&rsquo;UE \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/EURODAC-supervision-coordination-group.pdf\"><strong>Protocole EURODAC sur les empreintes digitales en vigueur<\/strong><\/a><\/p>\n<p>La mise en \u0153uvre de l&rsquo;accord de participation \u00e0 Pr\u00fcm est une condition pr\u00e9alable \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur du protocole EURODAC.<br \/>\nLe protocole EURODAC stipule que les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l&rsquo;application des lois peuvent acc\u00e9der \u00e0 la base de donn\u00e9es contenant les empreintes digitales des personnes qui ont demand\u00e9 l&rsquo;asile dans un pays Dublin ou qui ont \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9es alors qu&rsquo;elles tentaient de p\u00e9n\u00e9trer ill\u00e9galement dans l&rsquo;espace Dublin.<br \/>\nL&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 cette base de donn\u00e9es n&rsquo;est autoris\u00e9 qu&rsquo;\u00e0 des fins de pr\u00e9vention et de d\u00e9tection de crimes graves et en cas de suspicion de terrorisme.<\/p>\n<figure id=\"attachment_89015\" aria-describedby=\"caption-attachment-89015\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-89017 size-full\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-dellAccordo-EURODAC.png\" alt=\"Il logotipo dell'Accordo EURODAC SCG\" width=\"600\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-dellAccordo-EURODAC.png 600w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-logotipo-dellAccordo-EURODAC-300x103.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89015\" class=\"wp-caption-text\">Le logotype de l&rsquo;accord EURODAC SCG<\/figcaption><\/figure>\n<h4>L&rsquo;accord PCSC avec les \u00c9tats-Unis restera en vigueur<\/h4>\n<p>Parall\u00e8lement \u00e0 la mise en \u0153uvre technique de la coop\u00e9ration de Pr\u00fcm, l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de l&rsquo;accord PCSC (Cooperation in Preventing and Combating Serious Crime) avec les \u00c9tats-Unis est \u00e9galement pr\u00e9vue.<br \/>\nCette coop\u00e9ration, qui a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en 2012, poursuit les m\u00eames objectifs que la coop\u00e9ration de Pr\u00fcm, bien qu&rsquo;elle se limite \u00e0 l&rsquo;\u00e9change de profils ADN et d&#8217;empreintes digitales.<\/p>\n<figure id=\"attachment_89023\" aria-describedby=\"caption-attachment-89023\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-89023 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Lanalisi-delle-impronte-digitali-resta-fondamentale-nelle-indagini-di-polizia-1024x683.jpeg\" alt=\"L'analisi delle impronte digitali resta fondamentale nelle indagini di polizia\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Lanalisi-delle-impronte-digitali-resta-fondamentale-nelle-indagini-di-polizia-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Lanalisi-delle-impronte-digitali-resta-fondamentale-nelle-indagini-di-polizia-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Lanalisi-delle-impronte-digitali-resta-fondamentale-nelle-indagini-di-polizia-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Lanalisi-delle-impronte-digitali-resta-fondamentale-nelle-indagini-di-polizia-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Lanalisi-delle-impronte-digitali-resta-fondamentale-nelle-indagini-di-polizia.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89023\" class=\"wp-caption-text\">L&rsquo;analyse des empreintes digitales reste cruciale dans les enqu\u00eates de police<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;accord d&rsquo;adh\u00e9sion spontan\u00e9e de Pr\u00fcm et le protocole EURODAC renforceront la coop\u00e9ration contre la criminalit\u00e9 transfrontali\u00e8re et \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89021,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[287,280,277,308,284,289,306,294],"tags":[418,469,406,401,537,394,659,434],"class_list":["post-95480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allemagne","category-autriche","category-europe-fr","category-faits-marquants","category-france-fr","category-italie","category-politique","category-suisse","tag-berne","tag-emigration","tag-europe-fr","tag-histoire-de-leurope","tag-immigration-fr","tag-opportunites","tag-police-fr","tag-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95480"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125255,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95480\/revisions\/125255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}