{"id":95389,"date":"2021-04-23T11:58:51","date_gmt":"2021-04-23T11:58:51","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/argovia-ginevra-e-ticino-nel-test-estero-sul-voto-per-posta\/"},"modified":"2021-08-24T06:56:57","modified_gmt":"2021-08-24T06:56:57","slug":"largovie-geneve-et-le-tessin-en-test-a-letranger-sur-le-vote-par-correspondance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/largovie-geneve-et-le-tessin-en-test-a-letranger-sur-le-vote-par-correspondance\/","title":{"rendered":"L’Argovie, Gen\u00e8ve et le Tessin en test \u00e0 l’\u00e9tranger sur le vote par correspondance"},"content":{"rendered":"

L’Argovie, Gen\u00e8ve et le Tessin en test \u00e0 l’\u00e9tranger sur le vote par correspondance<\/h1>\n

Pour le scrutin du 13 juin, les 1 600 r\u00e9sidents d’Australie, du Br\u00e9sil et de Tha\u00eflande recevront la moiti\u00e9 de leur bulletin de vote de leur pays d’origine et l’autre moiti\u00e9 de leur mission diplomatique<\/em><\/h3>\n

A l’occasion de la votation populaire du 13 juin 2021, la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et trois cantons r\u00e9alisent une enqu\u00eate sur la remise du mat\u00e9riel de vote et le vote \u00e0 l’\u00e9tranger.
\nL’enqu\u00eate portera sur les citoyens suisses vivant en Australie, au Br\u00e9sil et en Tha\u00eflande qui exercent leur droit de vote dans les trois cantons concern\u00e9s.
\nLa moiti\u00e9 des \u00e9lecteurs interrog\u00e9s recevront leur mat\u00e9riel de vote par voie postale comme d’habitude, l’autre moiti\u00e9 le recevra \u00e0 titre exp\u00e9rimental via la repr\u00e9sentation suisse dans leur pays de r\u00e9sidence, comme c’est le cas en Italie, par exemple.<\/p>\n

La pr\u00e9sidence de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse de 1848 \u00e0 nos jours<\/strong><\/a>
\nDes monuments suisses? Un tr\u00e9sor \u00ab\u00a0cach\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 exploiter…<\/strong><\/a>
\nLa d\u00e9mocratie ath\u00e9nienne? Revivre entre Glaris et Appenzell…<\/strong><\/a><\/p>\n

\"Il
Le peuple et les cantons suisses ont le plein contr\u00f4le de leur pays<\/figcaption><\/figure>\n

Postulat 20.4348 Silberschmidt\u00a0\u00bb accept\u00e9<\/h4>\n

Le 19 mars 2021, le Conseil national a accept\u00e9 le \u00ab\u00a0Postulat 20.4348 Silberschmidt\u00a0\u00bb, qui demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral d’examiner, dans le cadre d’un projet pilote, s’il est possible de simplifier l’envoi et la remise du mat\u00e9riel de vote aux Suisses de l’\u00e9tranger.
\nActuellement, en raison des retards dans le trafic postal international, il n’est pas toujours et partout certain que les personnes habilit\u00e9es \u00e0 voter \u00e0 l’\u00e9tranger recevront leur mat\u00e9riel de vote \u00e0 temps pour voter.
\nEn application du postulat, \u00e0 l’occasion de la votation populaire du 13 juin 2021, la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale, en collaboration avec la Direction consulaire du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE), r\u00e9alisera donc une enqu\u00eate num\u00e9rique aupr\u00e8s d’environ 1600 citoyens suisses vivant en Australie, au Br\u00e9sil et en Tha\u00eflande, dont la commune de vote est situ\u00e9e dans les cantons d’Argovie, du Tessin et de Gen\u00e8ve et qui sont inscrits dans les registres \u00e9lectoraux correspondants.
\nIl sera demand\u00e9 \u00e0 ces \u00e9lecteurs quand ils ont re\u00e7u leur mat\u00e9riel de vote et quand ils ont vot\u00e9.
\nLes cantons noteront \u00e9galement \u00e0 quel moment ces votes \u00e9mis \u00e0 l’\u00e9tranger ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us dans la commune de vote.
\nBien entendu, il ne sera pas possible de tirer des r\u00e9sultats de l’enqu\u00eate une quelconque indication sur le comportement de vote.<\/p>\n

\"Bandiera
Drapeau du canton d’Argovie<\/figcaption><\/figure>\n
\"Bandiera
Drapeau du canton de Gen\u00e8ve<\/figcaption><\/figure>\n
\"Bandiera
Drapeau du canton du Tessin<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Changements significatifs de la logistique actuelle de l’enveloppe<\/h4>\n

La logistique actuelle d’envoi des enveloppes sera modifi\u00e9e pour le scrutin.
\nLa moiti\u00e9 des \u00e9lecteurs concern\u00e9s par l’enqu\u00eate recevront leur mat\u00e9riel de vote par voie postale comme auparavant, c’est-\u00e0-dire qu’il sera envoy\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger par la Poste suisse et distribu\u00e9 par les services postaux locaux.
\nL’autre moiti\u00e9 recevra son mat\u00e9riel de vote \u00e0 titre exp\u00e9rimental via les repr\u00e9sentations suisses dans son pays de r\u00e9sidence, c’est-\u00e0-dire en l’envoyant \u00e0 la repr\u00e9sentation diplomatique concern\u00e9e par courrier diplomatique et en le faisant livrer par les services postaux locaux.
\nUne comparaison des deux m\u00e9thodes de r\u00e9partition fournira des informations sur l’efficacit\u00e9 et les co\u00fbts de la r\u00e9partition alternative.
\nComme jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, les \u00e9lecteurs enverront l’enveloppe de vote directement \u00e0 leur commune de vote.
\nLe processus suivi dans ce projet pilote peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 sur la base des bases l\u00e9gales existantes.
\nLes co\u00fbts du projet pilote seront pris en charge par la Conf\u00e9d\u00e9ration.<\/p>\n

La Suisse et les \u00ab\u00a0quatre fantastiques\u00a0\u00bb de la d\u00e9mocratie directe<\/strong><\/a>
\nL’\u00e9thique de la comp\u00e9titivit\u00e9 et l’esprit du f\u00e9d\u00e9ralisme<\/strong><\/a>
\nWaldst\u00e4tte et les cantons \u00ab\u00a0forestiers\u00a0\u00bb aux d\u00e9buts de la Suisse…<\/strong><\/a><\/p>\n