{"id":95206,"date":"2021-04-22T11:58:47","date_gmt":"2021-04-22T11:58:47","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/la-svizzera-svecchiera-il-commercio-agricolo-con-israele\/"},"modified":"2021-08-24T06:51:51","modified_gmt":"2021-08-24T06:51:51","slug":"la-suisse-va-moderniser-le-commerce-agricole-avec-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/la-suisse-va-moderniser-le-commerce-agricole-avec-israel\/","title":{"rendered":"La Suisse va \u00ab\u00a0moderniser\u00a0\u00bb le commerce agricole avec Isra\u00ebl"},"content":{"rendered":"<h1>La Suisse va \u00ab\u00a0moderniser\u00a0\u00bb le commerce agricole avec Isra\u00ebl<\/h1>\n<h3><em>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 les modifications de l&rsquo;ordonnance sur l&rsquo;achat et la vente de produits agricoles avec Tel Aviv r\u00e9sultant de l&rsquo;accord AELE de 1992<\/em><\/h3>\n<p>La Suisse et Isra\u00ebl ont d\u00e9cid\u00e9 de mettre \u00e0 jour le paquet de mesures agricoles qui font partie de l&rsquo;accord de libre-\u00e9change (ALE) entre les \u00c9tats de l&rsquo;AELE et Isra\u00ebl.<br \/>\nDans cette optique, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9, le 21 avril 2021, des modifications de l&rsquo;ordonnance correspondante afin de mettre en \u0153uvre les concessions tarifaires incluses dans la mise \u00e0 jour.<br \/>\nLes amendements renforceront les relations entre la Suisse et Isra\u00ebl dans le domaine du commerce agricole.<\/p>\n<figure id=\"attachment_95110\" aria-describedby=\"caption-attachment-95110\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-95110 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-bandiera-israeliana-garrisce-al-cospetto-del-territorio-1024x683.jpeg\" alt=\"La bandiera israeliana garrisce al cospetto del territorio\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-bandiera-israeliana-garrisce-al-cospetto-del-territorio-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-bandiera-israeliana-garrisce-al-cospetto-del-territorio-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-bandiera-israeliana-garrisce-al-cospetto-del-territorio-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-bandiera-israeliana-garrisce-al-cospetto-del-territorio-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-bandiera-israeliana-garrisce-al-cospetto-del-territorio.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-95110\" class=\"wp-caption-text\">Le drapeau isra\u00e9lien flotte en pr\u00e9sence du territoire<\/figcaption><\/figure>\n<h4>C&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;un des premiers accords commerciaux de Berne<\/h4>\n<p>Sign\u00e9 par l&rsquo;AELE et Isra\u00ebl en 1992, cet ALE est l&rsquo;un des premiers accords commerciaux de la Suisse.<br \/>\nSa mise \u00e0 jour permettra d&rsquo;am\u00e9liorer sensiblement l&rsquo;acc\u00e8s des exportateurs suisses au march\u00e9 isra\u00e9lien et d&rsquo;\u00e9viter la discrimination r\u00e9sultant des accords pr\u00e9f\u00e9rentiels qu&rsquo;Isra\u00ebl a conclus ces derni\u00e8res ann\u00e9es avec des pays concurrents de la Conf\u00e9d\u00e9ration helv\u00e9tique.<br \/>\nDe cette mani\u00e8re, Isra\u00ebl ne se contente pas de mettre \u00e0 jour ses concessions sur les produits agricoles transform\u00e9s mais, pour la premi\u00e8re fois, \u00e9tend celles accord\u00e9es \u00e0 la Suisse aux produits agricoles non transform\u00e9s \u00e9galement.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/produits-laitiers-agrotourisme-excellent-suisse\/\"><strong>Produits laitiers et agrotourisme? Bon en Suisse<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/une-application-pour-rendre-travail-agriculteurs-suisses-moins-bureaucratique\/\"><strong>Une application pour r\u00e9duire les formalit\u00e9s administratives des agriculteurs suisses<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/lalimentation-suisse-30-milliards-chiffre-daffaires\/\"><strong>L&rsquo;alimentation en Suisse: 30 milliards de chiffre d&rsquo;affaires<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_87961\" aria-describedby=\"caption-attachment-87961\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-87961 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Linsalata-e-la-quintessenza-del-cibo-naturale-1024x683.jpeg\" alt=\"L'insalata \u00e8 la quintessenza del cibo naturale\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Linsalata-e-la-quintessenza-del-cibo-naturale-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Linsalata-e-la-quintessenza-del-cibo-naturale-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Linsalata-e-la-quintessenza-del-cibo-naturale-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Linsalata-e-la-quintessenza-del-cibo-naturale-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Linsalata-e-la-quintessenza-del-cibo-naturale.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-87961\" class=\"wp-caption-text\">La salade est la quintessence de l&rsquo;alimentation naturelle<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Nouvelles concessions pour les animaux vivants et la viande<\/h4>\n<p>Il introduit \u00e9galement de nouvelles concessions concernant les animaux vivants, la viande, les abats et les pr\u00e9parations de viande, les produits laitiers (par exemple, le fromage), les jus de fruits, le tabac, les p\u00e2tes et certaines pr\u00e9parations de l\u00e9gumes, de fruits et de noix.<br \/>\nEn plus de concessions similaires \u00e0 celles des versions les plus r\u00e9centes de l&rsquo;ALE, telles que les fleurs coup\u00e9es, les l\u00e9gumes, les fruits, les \u00e9pices, les conserves de fruits et les pr\u00e9parations \u00e0 base de l\u00e9gumes, Isra\u00ebl obtient \u00e9galement de nouvelles concessions de la Suisse sur les produits agricoles transform\u00e9s tels que le caf\u00e9, le th\u00e9, les confitures, les tomates pr\u00eates \u00e0 consommer, les p\u00e2tes, le beurre et la poudre de cacao.<\/p>\n<figure id=\"attachment_89391\" aria-describedby=\"caption-attachment-89391\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-89391 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-frutta-secca-e-un-alimento-molto-salutare-1024x683.jpeg\" alt=\"La frutta secca \u00e8 in genere un alimento molto salutare\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-frutta-secca-e-un-alimento-molto-salutare-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-frutta-secca-e-un-alimento-molto-salutare-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-frutta-secca-e-un-alimento-molto-salutare-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-frutta-secca-e-un-alimento-molto-salutare-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-frutta-secca-e-un-alimento-molto-salutare.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89391\" class=\"wp-caption-text\">Les fruits secs sont g\u00e9n\u00e9ralement des aliments tr\u00e8s sains<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Les produits les plus sensibles resteront prot\u00e9g\u00e9s<\/h4>\n<p>Ces concessions sont compatibles avec les objectifs de la politique agricole suisse et n&rsquo;affectent pas la protection des fronti\u00e8res pour les produits agricoles sensibles.<br \/>\nCette mise \u00e0 jour concerne l&rsquo;accord agricole conclu entre la Suisse et Isra\u00ebl ainsi que le protocole A de l&rsquo;ALE sur les produits agricoles transform\u00e9s, tous deux sign\u00e9s en novembre 2018 par les \u00c9tats membres de l&rsquo;AELE et approuv\u00e9s par l&rsquo;Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale en juin 2020.<br \/>\nLes nouvelles concessions entreront en vigueur le premier jour du troisi\u00e8me mois suivant le d\u00e9p\u00f4t des instruments de ratification correspondants par Isra\u00ebl et tous les \u00c9tats de l&rsquo;AELE (Islande, Liechtenstein, Norv\u00e8ge et Suisse).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/leconomie-alpine-florissante-suisse-depend-de-partenariats\/\"><strong>L&rsquo;\u00e9conomie alpine suisse en plein essor d\u00e9pend de partenariats<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/suisse-six-autres-pays-ue-reunis-nutri-score\/\"><strong>La Suisse et six autres pays de l&rsquo;UE r\u00e9unis pour le Nutri-Score\u00a0<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/900-negociants-matieres-premieres-suisse\/\"><strong>900 n\u00e9gociants en mati\u00e8res premi\u00e8res en Suisse<\/strong><\/a><\/p>\n<p><iframe title=\"Lebensmittelrationierung in der Schweiz w\u00e4hrend des Krieges\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Di_GD7JWS5k?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"Le rationnement alimentaire en Suisse pendant la guerre\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OiPUpC9AfNA?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"II razionamento di generi alimentari in Svizzera durante la guerra\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-NT-qHWsFRg?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<figure id=\"attachment_95106\" aria-describedby=\"caption-attachment-95106\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-95106 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Israele-dispone-di-una-buona-produzione-vitivinicola-1024x683.jpeg\" alt=\"Israele dispone di una buona produzione vitivinicola\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Israele-dispone-di-una-buona-produzione-vitivinicola-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Israele-dispone-di-una-buona-produzione-vitivinicola-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Israele-dispone-di-una-buona-produzione-vitivinicola-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Israele-dispone-di-una-buona-produzione-vitivinicola-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Israele-dispone-di-una-buona-produzione-vitivinicola.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-95106\" class=\"wp-caption-text\">Isra\u00ebl a une bonne production de vin<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 des modifications de l&rsquo;ordonnance sur la vente et l&rsquo;achat de produits agricoles avec Tel-Aviv r\u00e9sultant de l&rsquo;accord AELE de 1992.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":95116,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[310,308,209,306],"tags":[393,397,415,805],"class_list":["post-95206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-faits-marquants","category-les-magazines","category-politique","tag-avenir","tag-federalisme","tag-fiscalite","tag-israel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95206"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125429,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95206\/revisions\/125429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}