{"id":94460,"date":"2021-02-28T18:50:23","date_gmt":"2021-02-28T18:50:23","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/dalla-svizzera-la-suggestiva-proposta-per-un-euro-digitale\/"},"modified":"2021-08-19T11:51:18","modified_gmt":"2021-08-19T11:51:18","slug":"de-la-suisse-la-proposition-suggestive-dun-euro-numerique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/de-la-suisse-la-proposition-suggestive-dun-euro-numerique\/","title":{"rendered":"De la Suisse, la proposition suggestive d&rsquo;un \u00ab\u00a0euro num\u00e9rique\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<h1>De la Suisse, la proposition suggestive d&rsquo;un \u00ab\u00a0euro num\u00e9rique\u00a0\u00bb<\/h1>\n<h3><em>Une monnaie non physique con\u00e7ue pour la BCE par Christian Grothoff, un informaticien bernois, David Chaum, un cryptographe am\u00e9ricain, et Thomas Moser, directeur de la BNS<\/em><\/h3>\n<p>Un article scientifique publi\u00e9 fin janvier 2021 s&rsquo;est attel\u00e9 \u00e0 d\u00e9crire comment les banques centrales pourraient \u00e9mettre une monnaie num\u00e9rique s\u00e9curis\u00e9e \u00e0 l&rsquo;avenir.<br \/>\nL&rsquo;approche d\u00e9crite r\u00e9pond aux principales exigences fix\u00e9es par la Banque centrale europ\u00e9enne (BCE) pour l&rsquo;avenir de l&rsquo;euro num\u00e9rique.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/\u2018How-to-issue-a-central-bank-digital-currency-by-David-Chaum-Christian-Grothoff-and-Thomas-Moser.pdf\">\u2018How to issue a central bank digital currency\u2019 by David Chaum, Christian Grothoff and Thomas Moser<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Christian Grothoff, professeur d&rsquo;informatique \u00e0 la Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e de Berne BFH, est l&rsquo;un des coauteurs de l&rsquo;article.<br \/>\nLes monnaies num\u00e9riques \u00e9mergentes ou d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pandues, telles que le bitcoin, placent les institutions nationales devant une d\u00e9cision cruciale : doivent-elles proposer des alternatives num\u00e9riques \u00e0 l&rsquo;argent liquide ou doivent-elles les laisser aux particuliers ? Comment l&rsquo;institution bas\u00e9e \u00e0 Francfort doit-elle l\u00e9gif\u00e9rer ?<\/p>\n<figure id=\"attachment_88424\" aria-describedby=\"caption-attachment-88424\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-88424 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logotipo-della-Bern-University-of-Applied-Sciences-1024x817.jpg\" alt=\"Il logotipo della Bern University of Applied Sciences\" width=\"840\" height=\"670\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logotipo-della-Bern-University-of-Applied-Sciences-1024x817.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logotipo-della-Bern-University-of-Applied-Sciences-300x239.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logotipo-della-Bern-University-of-Applied-Sciences-768x613.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logotipo-della-Bern-University-of-Applied-Sciences-1536x1226.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logotipo-della-Bern-University-of-Applied-Sciences.jpg 1998w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-88424\" class=\"wp-caption-text\">Le logo de la Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e de Berne<\/figcaption><\/figure>\n<h3>L&rsquo;accent est mis sur le d\u00e9veloppement technique, pas sur la politique<\/h3>\n<p>Dans un article scientifique r\u00e9cemment publi\u00e9 \u00e0 six mains, le professeur bernois, David Chaum, un cryptographe am\u00e9ricain, et Thomas Moser, membre adjoint de la direction g\u00e9n\u00e9rale de la Banque nationale suisse (BNS), examinent la question des monnaies num\u00e9riques \u00e9mises par les banques centrales.<br \/>\nLes auteurs n&rsquo;abordent pas la question de savoir si une institution \u00e9tatique doit ou non \u00e9mettre une monnaie \u00e9lectronique. \u00ab\u00a0Notre article montre comment une banque centrale nationale ou supranationale peut techniquement le mettre en \u0153uvre\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 Christian Grothoff.<\/p>\n<p><iframe title=\"&quot;How to issue a central bank digital currency&quot;\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YQ2iSlKF1f8?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3>Un jeton GNU Taler, sans Ledger Distribu\u00e9<\/h3>\n<p>Les auteurs proposent un syst\u00e8me de jetons bas\u00e9 sur GNU Taler, sans technologie de Ledger Distribu\u00e9. Ils montrent les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour lancer une monnaie \u00e9lectronique, en pr\u00e9servant la confidentialit\u00e9 des transactions pour les citoyens et, en m\u00eame temps, en respectant les exigences r\u00e9glementaires.<br \/>\nLes auteurs montrent \u00e9galement que leur approche n&rsquo;a pas d&rsquo;impact n\u00e9gatif sur la politique mon\u00e9taire de la banque centrale \u00e9mettrice.<\/p>\n<figure id=\"attachment_86860\" aria-describedby=\"caption-attachment-86860\" style=\"width: 411065px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-86860\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logotipo-della-Banca-Nazionale-Svizzera-a-Berna.svg\" alt=\"Logotipo della Banca Nazionale Svizzera a Berna\" width=\"411065\" height=\"15964\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-86860\" class=\"wp-caption-text\">Logo de la Banque nationale suisse \u00e0 Berne<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Un logiciel qui respecte la vie priv\u00e9e, les r\u00e8gles de l&rsquo;UE et la s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p>\u00ab\u00a0Avec l&rsquo;\u00e9mergence du bitcoin et des stablecoins r\u00e9cemment propos\u00e9s par les &lsquo;Big Techs&rsquo; comme Diem (anciennement Libra), les banques centrales sont confront\u00e9es \u00e0 une concurrence croissante de la part d&rsquo;acteurs priv\u00e9s proposant leur propre alternative num\u00e9rique \u00e0 la monnaie physique. Nous n&rsquo;abordons pas la question r\u00e9glementaire de savoir si une banque centrale doit \u00e9mettre une monnaie num\u00e9rique de nature publique (CBDC) ou non\u00a0\u00bb, ont-ils d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/plus-flexibilite-dans-promotion-innovations-suisses\/\"><strong>Plus de flexibilit\u00e9 dans la promotion de l&rsquo;innovation suisse<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/pacte-suisse-liechtenstein-sur-linnovation-scientifique\/\"><strong>Pacte Suisse-Liechtenstein sur l&rsquo;innovation scientifique<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/berne-zurich-argovie-innovation-fiscale\/\"><strong>Berne, Zurich et Argovie misent sur l&rsquo;innovation fiscale<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/lindustrie-suisse-dexportation-mise-sur-linnovation\/\"><strong>L&rsquo;industrie d&rsquo;exportation suisse mise ainsi sur l&rsquo;innovation<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous contribuons plut\u00f4t au d\u00e9bat actuel sur la recherche en montrant comment une banque centrale pourrait le faire, si elle le souhaitait. Nous proposons un syst\u00e8me bas\u00e9 sur des jetons sans technologie de Ledger distribu\u00e9 et nous montrons comment la monnaie \u00e9lectronique logicielle pr\u00e9c\u00e9demment distribu\u00e9e peut \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e pour pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des transactions, r\u00e9pondre de mani\u00e8re convaincante aux exigences r\u00e9glementaires et offrir un niveau de protection r\u00e9sistant aux quanta contre les risques syst\u00e9miques li\u00e9s \u00e0 la vie priv\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sulla-innovazione.pdf\"><strong>Message concernant la modification de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l&rsquo;innovation (Langue italienne )<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-di-Innosuisse.pdf\"><strong>Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral sur le financement des activit\u00e9s d&rsquo;Innosuisse (Langue italienne )<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dellinnovazione.pdf\"><strong>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l&rsquo;encouragement de la recherche et de l&rsquo;innovation (Langue italienne )<\/strong><\/a><br \/>\n<strong>La Suisse aura un ambassadeur ad hoc pour&#8230; la science<\/strong><\/p>\n<p>Et encore, \u00ab\u00a0Ni la politique mon\u00e9taire ni la stabilit\u00e9 financi\u00e8re ne seraient affect\u00e9es de mani\u00e8re significative car une CBDC (Central Bank Digital Currency, ndlr) avec cette conception reproduirait des esp\u00e8ces physiques plut\u00f4t que des d\u00e9p\u00f4ts bancaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n<figure id=\"attachment_88420\" aria-describedby=\"caption-attachment-88420\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-88420 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/La-sede-del-Dipartimento-di-Informatica-dellUniversita-di-Berna-di-Scienze-Applicate-1024x683.jpeg\" alt=\"La sede del Dipartimento di Informatica dell'Universit\u00e0 di Berna di Scienze Applicate\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/La-sede-del-Dipartimento-di-Informatica-dellUniversita-di-Berna-di-Scienze-Applicate-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/La-sede-del-Dipartimento-di-Informatica-dellUniversita-di-Berna-di-Scienze-Applicate-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/La-sede-del-Dipartimento-di-Informatica-dellUniversita-di-Berna-di-Scienze-Applicate-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/La-sede-del-Dipartimento-di-Informatica-dellUniversita-di-Berna-di-Scienze-Applicate-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/La-sede-del-Dipartimento-di-Informatica-dellUniversita-di-Berna-di-Scienze-Applicate.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-88420\" class=\"wp-caption-text\">Le si\u00e8ge du d\u00e9partement d&rsquo;informatique de la Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e bernoise<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monnaie non physique con\u00e7ue pour la BCE par Christian Grothoff, informaticien bernois, David Chaum, cryptographe am\u00e9ricain, et Thomas Moser, directeur de la BNS.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":88430,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[380,312,310,277,306,294],"tags":[393,418,501,406,402,394,455,425],"class_list":["post-94460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canton-de-berne","category-culture-fr","category-economie","category-europe-fr","category-politique","category-suisse","tag-avenir","tag-berne","tag-blockchain-fr","tag-europe-fr","tag-finances","tag-opportunites","tag-tech-fr","tag-universite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94460"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125197,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94460\/revisions\/125197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}