{"id":94411,"date":"2021-02-27T00:02:16","date_gmt":"2021-02-27T00:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/e-scaricabile-lopuscolo-la-confederazione-in-breve-2021\/"},"modified":"2021-08-19T11:48:23","modified_gmt":"2021-08-19T11:48:23","slug":"telechargez-la-brochure-la-confederation-suisse-en-bref-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/telechargez-la-brochure-la-confederation-suisse-en-bref-2021\/","title":{"rendered":"T\u00e9l\u00e9chargez la brochure \u00ab\u00a0La Conf\u00e9d\u00e9ration suisse en bref\u00a0\u00bb 2021"},"content":{"rendered":"

T\u00e9l\u00e9chargez la brochure \u00ab\u00a0La Conf\u00e9d\u00e9ration suisse en bref\u00a0\u00bb 2021<\/h1>\n

Le guide officiel du fonctionnement de la d\u00e9mocratie suisse et de ses institutions a \u00e9t\u00e9 \u00e9largi et am\u00e9lior\u00e9 et sera tir\u00e9 \u00e0 170 000 exemplaires<\/em><\/h3>\n

La Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale a revu le contenu et la pr\u00e9sentation de la brochure \u00ab\u00a0La Conf\u00e9d\u00e9ration en bref\u00a0\u00bb, qui est publi\u00e9e chaque ann\u00e9e en Suisse.
\nL’\u00e9dition 2021 tient compte des nouvelles possibilit\u00e9s et attentes en mati\u00e8re d’information, mais ce n’est pas tout : l’appli \u00ab\u00a0CH info\u00a0\u00bb a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour.
\nLa publication \u00ab\u00a0La Conf\u00e9d\u00e9ration en bref\u00a0\u00bb donne un aper\u00e7u du fonctionnement de la d\u00e9mocratie suisse et de ses institutions.
\nMis \u00e0 jour chaque ann\u00e9e et tir\u00e9 \u00e0 170 000 exemplaires, il est utilis\u00e9 par le public comme ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence et dans de nombreuses \u00e9coles comme support p\u00e9dagogique.<\/p>\n

The Council of States of the Swiss Confederation 2021 (English)<\/a>
\n<\/strong>Der Bund kurz erkl\u00e4rt 2021 (Deutsch)<\/a>
\n<\/strong>La Conf\u00e9d\u00e9ration en bref 2021 (Fran\u00e7ais)<\/a>
\n<\/strong>La Confederazione in breve 2021 (Italiano)<\/a><\/strong><\/p>\n

Accords et adh\u00e9sions et plus d’espace pour les droits politiques<\/h3>\n

L’\u00e9dition de cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement remani\u00e9e. Les trois pouvoirs de l’\u00c9tat sont trait\u00e9s de mani\u00e8re plus \u00e9quilibr\u00e9e et les contenus sont pr\u00e9sent\u00e9s selon la m\u00eame structure. Le chapitre sur les droits politiques a \u00e9t\u00e9 \u00e9largi.
\nLe chapitre \u00ab\u00a0Accords et adh\u00e9sions\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 pour refl\u00e9ter l’importance du r\u00e9seau dense de relations internationales de la Suisse.
\nLes textes ont \u00e9t\u00e9 structur\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir \u00eatre lus facilement sur les \u00e9crans d’ordinateurs et de smartphones.<\/p>\n

La Suisse et les \u00ab\u00a0quatre fantastiques\u00a0\u00bb de la d\u00e9mocratie directe<\/strong><\/a>
\nL’\u00e9thique de la comp\u00e9titivit\u00e9 et l’esprit du f\u00e9d\u00e9ralisme<\/strong><\/a>
\nWaldst\u00e4tte et les cantons \u00ab\u00a0forestiers\u00a0\u00bb \u00e0 l’aube de la Suisse…<\/strong><\/a>
\nLa pr\u00e9sidence de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse de 1848 \u00e0 nos jours<\/strong><\/a>
\nDes monuments suisses ? Un tr\u00e9sor \u00ab\u00a0cach\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 exploiter…<\/strong><\/a>
\nLa d\u00e9mocratie ath\u00e9nienne ? Entre Glaris et Appenzell…<\/strong><\/a>
\nL’Europe des petits \u00c9tats et un f\u00e9d\u00e9ralisme \u00e0 peine esquiss\u00e9…<\/strong><\/a><\/p>\n

Infographies et QR Codes comme enrichissements<\/h3>\n

Le nombre d’infographies a augment\u00e9.
\nTout au long de la brochure, des codes QR renvoient \u00e0 des informations plus d\u00e9taill\u00e9es en ligne.
\nLa publication de 80 pages est disponible dans les quatre langues nationales et en anglais et peut \u00eatre command\u00e9e gratuitement ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e via les liens ci-dessous ou visionn\u00e9e sur YouTube.
\nSous forme \u00e9lectronique, il peut \u00eatre consult\u00e9 sur les smartphones et les tablettes via l’application \u00ab\u00a0CH info\u00a0\u00bb.<\/p>\n