{"id":92826,"date":"2021-04-05T15:25:50","date_gmt":"2021-04-05T15:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/scaricabile-il-consuntivo-2020-della-confederazione-elvetica\/"},"modified":"2021-08-23T09:31:16","modified_gmt":"2021-08-23T09:31:16","slug":"le-rapport-annuel-2020-de-la-confederation-suisse-peut-etre-telecharge-ici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/le-rapport-annuel-2020-de-la-confederation-suisse-peut-etre-telecharge-ici\/","title":{"rendered":"Le rapport annuel 2020 de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ici"},"content":{"rendered":"<h1>Le rapport annuel 2020 de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ici<\/h1>\n<h3><em>Un aper\u00e7u complet des comptes publics suisses est disponible en trois langues ici et sous forme \u00e9lectronique sur le site de l&rsquo;Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances<\/em><\/h3>\n<p>Depuis le 25 mars 2021, les comptes annuels 2020 de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse sont disponibles sous forme \u00e9lectronique sur le site de l&rsquo;Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances (AFF).<br \/>\nLes chiffres peuvent \u00e9galement \u00eatre consult\u00e9s dans le Centre f\u00e9d\u00e9ral de donn\u00e9es financi\u00e8res.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rechnungsergebnis-2020.pdf\">Rechnungsergebnis 2020<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Resultats-du-compte-2020.pdf\">R\u00e9sultats du compte 2020<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Risultato-del-consuntivo-2020-.pdf\">Risultato del consuntivo 2020<\/a><\/strong><\/p>\n<p>La version imprim\u00e9e sera publi\u00e9e le 15 avril 2021. Le rapport d&rsquo;activit\u00e9 du Tr\u00e9sor f\u00e9d\u00e9ral sera publi\u00e9 en m\u00eame temps que les \u00e9tats financiers.<br \/>\nLe 17 f\u00e9vrier 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a inform\u00e9 le public du r\u00e9sultat provisoire des comptes.<br \/>\nLe 19 mars 2021, elle a adopt\u00e9 le message contenant les chiffres inchang\u00e9s et d\u00e9finitifs et l&rsquo;a soumis au Parlement.<\/p>\n<figure id=\"attachment_92522\" aria-describedby=\"caption-attachment-92522\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-92522\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/finanzierungsrechnung-300x300.gif\" alt=\"finanzierungsrechnung - Schweiz 2020\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/finanzierungsrechnung-300x300.gif 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/finanzierungsrechnung-150x150.gif 150w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/finanzierungsrechnung-45x45.gif 45w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-92522\" class=\"wp-caption-text\">finanzierungsrechnung &#8211; Schweiz 2020<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_92518\" aria-describedby=\"caption-attachment-92518\" style=\"width: 281px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-92518\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Etat-financier--281x300.gif\" alt=\"\u00c9tat financier - Suisse 2020\" width=\"281\" height=\"300\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-92518\" class=\"wp-caption-text\">\u00c9tat financier &#8211; Suisse 2020<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_92530\" aria-describedby=\"caption-attachment-92530\" style=\"width: 272px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-92530\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/rendiconto-finanziario-272x300.gif\" alt=\"rendiconto finanziario - Svizzera 2020\" width=\"272\" height=\"300\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-92530\" class=\"wp-caption-text\">rendiconto finanziario &#8211; Svizzera 2020<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_92228\" aria-describedby=\"caption-attachment-92228\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-92228 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cambio-euro-franco-svizzero-1024x684.jpg\" alt=\"Il franco svizzero \u00e8 una delle monete pi\u00f9 stabili del pianeta\" width=\"840\" height=\"561\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cambio-euro-franco-svizzero-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cambio-euro-franco-svizzero-300x200.jpg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cambio-euro-franco-svizzero-768x513.jpg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cambio-euro-franco-svizzero-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cambio-euro-franco-svizzero.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-92228\" class=\"wp-caption-text\">Le franc suisse est l&rsquo;une des monnaies les plus stables de la plan\u00e8te<\/figcaption><\/figure>\n<h3>R\u00e9sum\u00e9 des \u00e9tats financiers 2020 de la Suisse<\/h3>\n<p>Les comptes annuels 2020 fournissent des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la situation financi\u00e8re des finances publiques.<br \/>\nVolume 1 : Rapport sur le rapport financier 2020 ;<br \/>\nVolume 2 : Comptes des unit\u00e9s administratives ;<br \/>\n&#8211; Volume 2A : Partie I (autorit\u00e9s et tribunaux, DFAE, DFJP, DDPS) ;<br \/>\n&#8211; Volume 2B : Partie II (DFF, EAER, DETEC).<br \/>\nSite web de la FFA :<br \/>\n&#8211; aper\u00e7u des finances f\u00e9d\u00e9rales ;<br \/>\n&#8211; Centre de donn\u00e9es ;<br \/>\n&#8211; s\u00e9ries temporelles (excel) ;<br \/>\n&#8211; Indicateurs des d\u00e9penses propres de la Conf\u00e9d\u00e9ration.<br \/>\nPublications suppl\u00e9mentaires :<br \/>\n&#8211; Rapport d&rsquo;activit\u00e9 2020 du Tr\u00e9sor f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<figure id=\"attachment_90658\" aria-describedby=\"caption-attachment-90658\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-90658 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-celebre-Palazzo-Federale-di-Berna-1024x683.jpeg\" alt=\"Il celeberrimo Palazzo Federale di Berna\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-celebre-Palazzo-Federale-di-Berna-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-celebre-Palazzo-Federale-di-Berna-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-celebre-Palazzo-Federale-di-Berna-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-celebre-Palazzo-Federale-di-Berna-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-celebre-Palazzo-Federale-di-Berna.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-90658\" class=\"wp-caption-text\">Le c\u00e9l\u00e8bre Palais f\u00e9d\u00e9ral de Berne<\/figcaption><\/figure>\n<p><iframe title=\"Switzerland&#039;s &quot;Public Finances 2020&quot; booklet\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wVHcSMSvrFw?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"Die Brosch\u00fcre &quot;\u00d6ffentliche Finanzen 2020&quot; der Schweiz\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xHqhBRf1lQI?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"La Brochure &quot;Finances publiques 2020&quot; de la Suisse\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GjpDcxgaF-g?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"Il volume \u201cFinanze Pubbliche 2020\u201d della Svizzera\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HKmnmFjqsmo?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une vue d&rsquo;ensemble des finances suisses est disponible en trois langues sous forme \u00e9lectronique sur le site de l&rsquo;Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":92544,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[310,209,294],"tags":[397,402,415,412],"class_list":["post-92826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-les-magazines","category-suisse","tag-federalisme","tag-finances","tag-fiscalite","tag-la-competition-fiscale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92826"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125364,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92826\/revisions\/125364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}