{"id":91583,"date":"2021-03-25T19:01:04","date_gmt":"2021-03-25T19:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/im-annus-horribilis-des-kinos-rettet-sich-der-schweizer-film\/"},"modified":"2021-08-21T12:22:15","modified_gmt":"2021-08-21T12:22:15","slug":"dans-lannus-horribilis-du-cinema-le-film-suisse-se-sauve-lui-meme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/dans-lannus-horribilis-du-cinema-le-film-suisse-se-sauve-lui-meme\/","title":{"rendered":"Dans l&rsquo;annus horribilis du cin\u00e9ma, le film suisse se sauve lui-m\u00eame"},"content":{"rendered":"<h1>Dans l&rsquo;annus horribilis du cin\u00e9ma, le film suisse se sauve lui-m\u00eame<\/h1>\n<h3><em>Les cin\u00e9mas suisses ont beaucoup souffert de la pand\u00e9mie : Les projections ont diminu\u00e9 de moiti\u00e9 et les entr\u00e9es ont chut\u00e9 d&rsquo;un tiers, mais les productions locales ont domin\u00e9 la sc\u00e8ne<\/em><\/h3>\n<p>Par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, 2020 a vu des baisses massives dans presque tous les domaines de la sc\u00e8ne cin\u00e9matographique suisse : dans le nombre de nouveaux films propos\u00e9s (-43 %), dans le nombre de projections (-49 %) et d&rsquo;entr\u00e9es (-65 %), et dans les recettes de la vente de billets (-65 %).<br \/>\nLa bonne performance des \u0153uvres nationales en 2020, tant en termes relatifs qu&rsquo;absolus, est toutefois rassurante pour l&rsquo;industrie cin\u00e9matographique suisse.<\/p>\n<figure id=\"attachment_91022\" aria-describedby=\"caption-attachment-91022\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-91022 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tradizionali-biglietti-cartacei-del-cinema-1024x683.jpeg\" alt=\"Tradizionali biglietti cartacei del cinema\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tradizionali-biglietti-cartacei-del-cinema-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tradizionali-biglietti-cartacei-del-cinema-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tradizionali-biglietti-cartacei-del-cinema-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tradizionali-biglietti-cartacei-del-cinema-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tradizionali-biglietti-cartacei-del-cinema.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91022\" class=\"wp-caption-text\">Billets de cin\u00e9ma traditionnels en papier<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Le septi\u00e8me art analys\u00e9 en d\u00e9tail entre 2014 et 2019<\/h3>\n<p>Parall\u00e8lement \u00e0 cette s\u00e9lection de r\u00e9sultats finaux de la Statistique du cin\u00e9ma et des films 2020 de l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS), para\u00eet la publication \u00ab\u00a0Festivals de films, cin\u00e9ma et cin\u00e9ma \u00e0 domicile 2014-2019\u00a0\u00bb, qui montre la popularit\u00e9 des diff\u00e9rents canaux pour regarder des films dans diff\u00e9rents groupes de population.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1615-1901.pdf\">Filmfestivals, Kinos und Heimkino 2014-2019 (Deutsch)<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1616-1901.pdf\">Festivals de films, cin\u00e9mas et home cinema 2014-2019 (Franz\u00f6sisch)<\/a><\/strong><\/p>\n<p>En 2020, 4,3 millions d&rsquo;entr\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 comptabilis\u00e9es et 67 millions de francs ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la vente de billets, ce qui correspond \u00e0 environ un tiers des entr\u00e9es et des recettes de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (2019 : 12,5 millions d&rsquo;entr\u00e9es, 193 millions de francs de recettes).<br \/>\nLa baisse des entr\u00e9es dans les salles de cin\u00e9ma a \u00e9t\u00e9 \u00e9norme dans toutes les r\u00e9gions linguistiques : en Suisse al\u00e9manique, elle a \u00e9t\u00e9 de -62 %, et en Suisse romande et italienne, elle a m\u00eame \u00e9t\u00e9 d&rsquo;environ -70 %.<\/p>\n<figure id=\"attachment_91002\" aria-describedby=\"caption-attachment-91002\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-91002 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cialk-si-gira-fu-la-frase-classica-del-cinema-1024x683.jpeg\" alt=\"'Cialk, si gira' fu la frase pi\u00f9 classica nella storia del cinema\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cialk-si-gira-fu-la-frase-classica-del-cinema-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cialk-si-gira-fu-la-frase-classica-del-cinema-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cialk-si-gira-fu-la-frase-classica-del-cinema-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cialk-si-gira-fu-la-frase-classica-del-cinema-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cialk-si-gira-fu-la-frase-classica-del-cinema.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91002\" class=\"wp-caption-text\">\u00ab\u00a0Tirez un coup, tirez un coup\u00a0\u00bb \u00e9tait la phrase la plus classique de l&rsquo;histoire du cin\u00e9ma.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Moins de films dans les salles de cin\u00e9ma, notamment les films am\u00e9ricains<\/h3>\n<p>Avec 283 nouveaux films sortis en salles en 2020, on constate une baisse de 43 % par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. La baisse la plus forte, \u00e0 56 %, a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e dans les films en provenance des \u00c9tats-Unis.<br \/>\nLes productions suisses, dont 51 films sont sortis, ont diminu\u00e9 deux fois moins que les films am\u00e9ricains (28%) l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re. Le nombre d&rsquo;avant-premi\u00e8res de films europ\u00e9ens a chut\u00e9 de 43 % pour atteindre 148 films au cours de la m\u00eame p\u00e9riode.<\/p>\n<figure id=\"attachment_91010\" aria-describedby=\"caption-attachment-91010\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-91010 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-proiettore-tradizionale-di-un-cinema-1024x683.jpeg\" alt=\"Il proiettore stilizzato tradizionale di un cinema\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-proiettore-tradizionale-di-un-cinema-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-proiettore-tradizionale-di-un-cinema-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-proiettore-tradizionale-di-un-cinema-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-proiettore-tradizionale-di-un-cinema-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Il-proiettore-tradizionale-di-un-cinema.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91010\" class=\"wp-caption-text\">Le projecteur traditionnel stylis\u00e9 d&rsquo;un cin\u00e9ma<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Les films suisses ont du succ\u00e8s : grand succ\u00e8s pour \u00ab\u00a0Platzspitzbaby\u00a0\u00bb.<\/h3>\n<p>En 2020, la part de march\u00e9 des films suisses a atteint le chiffre record de 14 %. Le manque de productions am\u00e9ricaines attrayantes est l&rsquo;une des raisons de cette part de march\u00e9 \u00e9lev\u00e9e des productions nationales, mais pas la seule.<br \/>\nAvec environ 600 000 entr\u00e9es, les films suisses ont \u00e9galement obtenu de tr\u00e8s bons r\u00e9sultats en termes absolus. La part du lion de ce succ\u00e8s a \u00e9t\u00e9 obtenue par le film \u00ab\u00a0Platzspitzbaby\u00a0\u00bb avec plus de 320 000 entr\u00e9es.<br \/>\nLe film, qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 sorti en Suisse al\u00e9manique en janvier, a contribu\u00e9 de mani\u00e8re significative \u00e0 la part de march\u00e9 \u00e9lev\u00e9e (17%) des films suisses dans cette r\u00e9gion linguistique.<\/p>\n<p><iframe title=\"Platzspitzbaby\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3jMK2ZCxJ00?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Les op\u00e9rations cin\u00e9matographiques se tra\u00eenent dans un environnement difficile<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 une baisse importante de l&rsquo;offre de films et de la fr\u00e9quentation, le nombre de cin\u00e9mas et de salles de cin\u00e9ma n&rsquo;a que l\u00e9g\u00e8rement diminu\u00e9 en 2020.<br \/>\nUn total de 263 cin\u00e9mas (-6) avec un total de 601 \u00e9crans (-4) \u00e9taient en service l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re. Par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, les cin\u00e9mas n&rsquo;ont toutefois pu organiser qu&rsquo;environ la moiti\u00e9 des projections en 2020 (environ 315 000).<\/p>\n<p><a title=\"Premio d\u2019onore del cinema svizzero 2021 a \u201cLilo Pulver\u201d\" href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/prix-du-cinema-suisse-2021-a-lilo-pulver\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prix du cin\u00e9ma suisse 2021 \u00e0 \u00ab\u00a0Lilo Pulver\u00a0\u00bb.<\/a><br \/>\nEn 2020, le nombre de cin\u00e9mas capables de projeter des films en 3D est rest\u00e9 stable \u00e0 313 (-1), mais dans la pratique, les films et les projections en 3D n&rsquo;ont pas eu d&rsquo;impact puisque seuls cinq films en 3D sont sortis dans les cin\u00e9mas l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<figure id=\"attachment_91006\" aria-describedby=\"caption-attachment-91006\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-91006 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/I-popcorn-vanno-a-ruba-nelle-sale-cinematografiche-1024x683.jpeg\" alt=\"I popcorn vanno a ruba nelle sale cinematografiche\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/I-popcorn-vanno-a-ruba-nelle-sale-cinematografiche-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/I-popcorn-vanno-a-ruba-nelle-sale-cinematografiche-300x200.jpeg 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/I-popcorn-vanno-a-ruba-nelle-sale-cinematografiche-768x512.jpeg 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/I-popcorn-vanno-a-ruba-nelle-sale-cinematografiche-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/I-popcorn-vanno-a-ruba-nelle-sale-cinematografiche.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91006\" class=\"wp-caption-text\">Le pop-corn est un grand succ\u00e8s dans les th\u00e9\u00e2tres.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>La vid\u00e9o \u00e0 la demande rattrape les cha\u00eenes classiques<\/h3>\n<p>Comme le montre la nouvelle publication sur les festivals de films, le cin\u00e9ma et le home cin\u00e9ma et, en particulier, les publics et les d\u00e9veloppements en Suisse 2014-2019, la popularit\u00e9 de la vid\u00e9o \u00e0 la demande (VoD) n&rsquo;a cess\u00e9 de cro\u00eetre.<br \/>\nEn 2019, ce type de service a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par 36 % de la population (2014 : 28 %) et 57 % des moins de 30 ans (2014 : 42 %) pour regarder des films.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/do-d-16.02.01-02.pdf\">Film- und Kinostatistik Schweiz Methoden &#8211; Definitionen und Glossar (German)<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/do-f-16.02.01-02.pdf\">Statistique suisse du film et du cin\u00e9ma &#8211; M\u00e9thodes, d\u00e9finitions et glossaire (French)<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Cependant, la VoD \u00e9tait loin d&rsquo;\u00eatre le moyen le plus populaire de regarder des films en 2019 : 87 % de la population a effectivement regard\u00e9 des films \u00e0 partir du programme t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 (2014 : 91 %), et souvent beaucoup de personnes ont \u00e9galement opt\u00e9 pour les DVD\/Blu-ray (50 %), avec toutefois une nette tendance \u00e0 la baisse (2014 : 66 %).<br \/>\nLe fait d&rsquo;appr\u00e9cier des films au cin\u00e9ma est \u00e9galement tr\u00e8s r\u00e9pandu (67 % ; 2014 : 66 %), y compris chez les jeunes : environ 90 % des moins de 30 ans sont all\u00e9s au cin\u00e9ma au moins une fois en 2014 comme en 2019, m\u00eame si l&rsquo;on constate une baisse de la fr\u00e9quence des visites au cin\u00e9ma dans cette tranche d&rsquo;\u00e2ge.<br \/>\nL&rsquo;\u00e9volution de la popularit\u00e9 des diff\u00e9rents canaux de visionnage de films parmi les diff\u00e9rents groupes de population pendant et apr\u00e8s la pand\u00e9mie COVID 19 sera r\u00e9v\u00e9l\u00e9e lors de la prochaine enqu\u00eate sur les activit\u00e9s culturelles en Suisse en 2023.<\/p>\n<figure id=\"attachment_91018\" aria-describedby=\"caption-attachment-91018\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-91018 size-large\" src=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-infrastrutture-cinematografiche-svizzere-nel-2020-1024x683.png\" alt=\"Le infrastrutture cinematografiche svizzere nel 2020\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-infrastrutture-cinematografiche-svizzere-nel-2020-1024x683.png 1024w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-infrastrutture-cinematografiche-svizzere-nel-2020-300x200.png 300w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-infrastrutture-cinematografiche-svizzere-nel-2020-768x512.png 768w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-infrastrutture-cinematografiche-svizzere-nel-2020-1536x1024.png 1536w, https:\/\/swissfederalism.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-infrastrutture-cinematografiche-svizzere-nel-2020.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91018\" class=\"wp-caption-text\">L&rsquo;infrastructure cin\u00e9matographique suisse en 2020<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les th\u00e9\u00e2tres suisses ont beaucoup souffert de la pand\u00e9mie : les repr\u00e9sentations ont \u00e9t\u00e9 divis\u00e9es par deux et les entr\u00e9es r\u00e9duites d&rsquo;un tiers, mais les productions locales ont \u00e9t\u00e9 les championnes.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":91016,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[312,308,209,294],"tags":[393,744,401],"class_list":["post-91583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-fr","category-faits-marquants","category-les-magazines","category-suisse","tag-avenir","tag-culture-en-de-fr","tag-histoire-de-leurope"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91583"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125323,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91583\/revisions\/125323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}