{"id":235904,"date":"2025-09-22T12:59:34","date_gmt":"2025-09-22T12:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/specchio-mirror\/"},"modified":"2025-09-22T15:03:01","modified_gmt":"2025-09-22T15:03:01","slug":"specchio-miroir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/specchio-miroir\/","title":{"rendered":"Specchio – Miroir"},"content":{"rendered":"

Specchio<\/h1>\n

Specchio, ricordo di te,
\nocchi d’amore che si guardavano,
\nora sei andata, non ci sei pi\u00f9,
\ne il mio cuore \u00e8 pesante come un sasso.<\/p>\n

I giorni passano lenti,
\naspetto il tempo che non torna,
\ngiorni felici nella mia mente,
\nma il tuo cuore non batte pi\u00f9.<\/p>\n

L’alba nasce e muore nel mio cuore,
\nrubando ore al giorno,
\ncerco un’ombra che mi accarezzi,
\nche mi asciughi le lacrime del cuore.<\/p>\n

Sei andata via, come l’estate,
\ne mi \u00e8 rimasto l’inverno nel cuore,
\nso che non tornerai pi\u00f9,
\ne il mio cuore \u00e8 perso senza te.<\/p>\n

Mi guardo allo specchio,
\ne affiora il ricordo di te,
\nocchi d’amore che mi guardano,
\nche non vedr\u00f2 mai pi\u00f9.<\/p>\n

Zaira Sellerio<\/p>\n

Miroir<\/h1>\n

Miroir, je me souviens de toi,
des yeux d\u2019amour qui se regardaient,
maintenant tu es partie, tu n\u2019es plus l\u00e0,
et mon c\u0153ur est lourd comme une pierre.<\/p>\n

Les jours passent lentement,
j\u2019attends le temps qui ne reviendra pas,
des jours heureux dans mon esprit,
mais ton c\u0153ur ne bat plus.<\/p>\n

L\u2019aube na\u00eet et meurt dans mon c\u0153ur,
volant des heures au jour,
je cherche une ombre qui me caresse,
qui essuie les larmes de mon c\u0153ur.<\/p>\n

Tu es partie, comme l\u2019\u00e9t\u00e9,
et l\u2019hiver est rest\u00e9 dans mon c\u0153ur,
je sais que tu ne reviendras plus,
et mon c\u0153ur est perdu sans toi.<\/p>\n

Je me regarde dans le miroir,
et le souvenir de toi surgit,
des yeux d\u2019amour qui me regardent,
que je ne verrai jamais plus.<\/p>\n

Zaira Sellerio<\/p>\n

\"Specchio
Specchio image by Grok<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Critique<\/span><\/h2>\n

Le po\u00e8me est impr\u00e9gn\u00e9 d\u2019un profond sentiment de nostalgie et d\u2019un intense m\u00e9lange d\u2019amour et de perte. Le th\u00e8me est universel et imm\u00e9diatement reconnaissable, touchant les cordes \u00e9motionnelles les plus profondes du lecteur.<\/span><\/p>\n

Les images sont puissantes et \u00e9vocatrices : des expressions comme \u00ab mon c\u0153ur est lourd comme une pierre \u00bb et \u00ab Tu es partie comme l\u2019\u00e9t\u00e9, et l\u2019hiver est rest\u00e9 dans mon c\u0153ur \u00bb traduisent avec force la douleur et l\u2019absence, transformant le monde ext\u00e9rieur en un reflet des \u00e9motions int\u00e9rieures. La r\u00e9p\u00e9tition d\u2019\u00e9l\u00e9ments tels que le miroir et les \u00ab yeux d\u2019amour \u00bb cr\u00e9e un effet d\u2019\u00e9cho qui renforce la m\u00e9moire et l\u2019intensit\u00e9 \u00e9motionnelle du texte.<\/span><\/p>\n

Le po\u00e8me conserve une coh\u00e9rence \u00e9motionnelle remarquable, guidant le lecteur du souvenir nostalgique vers la conscience de la perte avec d\u00e9licatesse et profondeur. Le rythme naturel des vers accompagne le sentiment sans h\u00e2te, permettant \u00e0 l\u2019\u00e9motion d\u2019\u00e9merger pleinement.<\/span><\/p>\n

Dans l\u2019ensemble, le po\u00e8me transmet avec intensit\u00e9 \u00e0 la fois la douleur et la douceur des souvenirs, rendant l\u2019exp\u00e9rience de lecture profonde et captivante. Les images et les sentiments demeurent grav\u00e9s dans l\u2019esprit, laissant une empreinte durable dans le c\u0153ur du lecteur.<\/span><\/p>\n

Quelques reconnaissances pour ses \u0153uvres :<\/span><\/h2>\n