{"id":234715,"date":"2025-01-26T11:17:20","date_gmt":"2025-01-26T11:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/swissfederalism.ch\/uomo-sulla-neve\/"},"modified":"2025-01-27T13:49:13","modified_gmt":"2025-01-27T13:49:13","slug":"uomo-sulla-neve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissfederalism.ch\/fr\/uomo-sulla-neve\/","title":{"rendered":"L\u2019uomo sulla neve – L’homme dans la neige"},"content":{"rendered":"

L\u2019uomo sulla neve<\/span><\/h1>\n

Un uomo \u00e8 disteso per terra,
\ncoperto dalla neve.
\nTanta gente gli si raduna intorno,
\nqualcuno mormora:
\n\u201cPovero vecchio!\u201d
\ne, in un gesto di piet\u00e0,
\nlo copre con la propria giacca.<\/p>\n

\u201cChi \u00e8?\u201d, domando.
\n\u201cNon si sa\u201d, mi rispondono.
\n\u201cNon ha documenti.
\nUn dolore lo ha piegato su se stesso,
\ne poi \u00e8 stramazzato.\u201d<\/p>\n

Di lui restano solo le orme,
\ntracce lasciate sulla neve,
\nprima di morire.
\nIl cuore di quel vecchio, immagino,
\nha ceduto.<\/p>\n

\u201cSi pu\u00f2 morire cos\u00ec,
\nsenza nessuno accanto,
\nin un solo istante?\u201d
\nChe pena!<\/p>\n

Il telefono squilla.
\nUn prete mi d\u00e0 la notizia.
\nCorro all\u2019ospedale.
\nMi chiedono:
\n\u201c\u00c8 suo padre?\u201d<\/p>\n

Quell\u2019uomo,
\ndisteso per terra,
\nsulla neve,
\nera lui.<\/p>\n

E io,
\navevo avuto piet\u00e0
\ndi mio padre\u2026<\/p>\n

Zaira Sellerio<\/p>\n

L’homme dans la neige<\/span><\/h1>\n

Un homme est allong\u00e9 sur le sol,
\nrecouvert de neige.
\nDe nombreuses personnes se rassemblent autour de lui,
\nquelqu’un murmure :
\nPauvre vieux !
\net, dans un geste de piti\u00e9
\nle couvre de sa veste.<\/p>\n

Je demande qui c’est.
\nPersonne ne le sait \u00bb, me r\u00e9pond-on.
\nIl n’a pas de papiers.
\nUne douleur l’a fait plier sur lui-m\u00eame,
\net il s’est effondr\u00e9.<\/p>\n

Il ne reste de lui que des empreintes de pas,
\ndes traces laiss\u00e9es dans la neige,
\navant qu’il ne meure.
\nLe coeur du vieil homme, je suppose,
\na l\u00e2ch\u00e9.<\/p>\n

On peut mourir comme \u00e7a,
\nsans personne \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s,
\nen un seul instant ?
\nQuel dommage !<\/p>\n

Le t\u00e9l\u00e9phone sonne.
\nUn pr\u00eatre m’annonce la nouvelle.
\nJe cours \u00e0 l’h\u00f4pital.
\nOn me demande :
\nC’est ton p\u00e8re ?<\/p>\n

L’homme,
\nallong\u00e9 sur le sol,
\ndans la neige,
\nc’\u00e9tait lui.<\/p>\n

Et moi,
\nj’avais eu piti\u00e9
\nde mon p\u00e8re…<\/p>\n

Zaira Sellerio<\/p>\n

\"Winter<\/a>
Winter trail in the snow Image by Nicky \u2764\ufe0f\ud83c\udf3f\ud83d\udc1e\ud83c\udf3f\u2764\ufe0f from Pixabay<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

R\u00e9vision<\/span><\/h2>\n

L’homme dans la neige \u00bb est un po\u00e8me poignant inspir\u00e9 d’une histoire vraie survenue \u00e0 une connaissance de l’auteur. Le texte raconte avec une simplicit\u00e9 touchante la mort soudaine d’un homme, pris d’un malaise – peut-\u00eatre une crise cardiaque – alors qu’il \u00e9tait seul, \u00e0 l’ext\u00e9rieur, un jour de neige.<\/span><\/p>\n

Le po\u00e8me s’ouvre sur la description d’une sc\u00e8ne presque cin\u00e9matographique : un homme allong\u00e9 dans la neige, entour\u00e9 de gens qui le regardent avec piti\u00e9, sans pouvoir l’aider. Quelqu’un l’a vu s’\u00e9crouler, mais la vie l’a quitt\u00e9 trop vite. L’identit\u00e9 de l’homme est d’abord inconnue, et ce n’est qu’\u00e0 la fin que l’on apprend qu’il s’agit du p\u00e8re du narrateur.<\/span><\/p>\n

La force du po\u00e8me r\u00e9side dans sa capacit\u00e9 \u00e0 transformer une trag\u00e9die personnelle en une r\u00e9flexion universelle. Les images de neige et de traces de pas laiss\u00e9es sur le sol \u00e9voquent d\u00e9licatement le th\u00e8me de l’\u00e9ph\u00e9m\u00e8re : la vie qui se brise en un instant et les traces qui s’\u00e9vanouissent, comme des marques \u00e9ph\u00e9m\u00e8res dans la neige.<\/span><\/p>\n

Savoir que quelqu’un a assist\u00e9 aux derniers instants de l’homme rend l’histoire encore plus poignante. Malgr\u00e9 la pr\u00e9sence de t\u00e9moins, la mort arrive silencieuse et inexorable, soulignant la solitude qui accompagne souvent les moments cruciaux de l’existence.<\/span><\/p>\n

L’auteur nous am\u00e8ne \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur l’impr\u00e9visibilit\u00e9 de la vie, le lien familial et le regret qui surgit lorsqu’il est trop tard pour faire ou dire ce que l’on aurait voulu. C’est un po\u00e8me qui parle au c\u0153ur, qui nous rappelle la fragilit\u00e9 de l’existence et l’importance de ne pas n\u00e9gliger ceux que l’on aime.<\/span><\/p>\n

Il nostro tempo – Notre temps<\/a><\/strong><\/p>\n

Quelques reconnaissances pour ses \u0153uvres<\/span><\/h2>\n